ݼ顿<BR>ддͣͣʵд꣬ԼһмԵɣΪ˵ҲyaojijiҲпԣϣҶ¡<BR>ֻˡһڵʱǰд27´һ£ţһЩȺ˳Ҫǰѿдǰ棬һЩƬΡϣƪĿһЩ<BR>˵ҲǸɵĻ<BR>Ǿ仰дȥϣҶ֧֣ǵĻظдȥΨһĶˡ  </font>


¥


01 ֱ̫龳 ݺ¥
˵ٸĸʳӣһ籦ӭ̽ϧŮҿ󣬱Ǳ֮ѰԽϱͬͬͬҹͬϢֹͬԺ˳޲̡ȻһѦΣ󲻶࣬ȻƷ˷ò˶ν
ұΪִʱ¸Ŀ³ʱ֮ġЩСѾͷǣϲ뱦ȥ硣бЩ֮⣬ȴȻǱں֮䣬һƬ׾ƫƧõֽԳһ⣬Զ֮ͬĸһԣԱȱЩߣܣܣһʱȫ֮٣֮϶
ղ֪ΪΣЩĶڷдᣬԻðײǰȥͣ񷽽Ļת򶫱л԰÷ʢ֮ξƣĸϷˣ˵ͻЯ˼֮ޣ롣ĸ緹ڻ᷼԰磬ȲƣٶŮСޱȤ¿ɼǡ
һʱ뵡˯оĸ˺ţЪһ֮ϱæЦصиʰµӣڷģֻܽҾˡ
Ѿߵȵ֣ǣ뱦
ĸ֪Ǹ׵ˣɣƽϱеһ֮ˣȥñǰȵġ
˱һһڡھīõﲻãȥ
ЦﻹãȥأȻȥɡ
ͷ΢Цһ˵иֶ˯
ЦӴӴաܶأͼɻЩûǸֵˣȻ뱦ͬ꣬վһֻǸЩء
ôûơ
ЦŶʮȥء
˵ŴϷСţһϸϸϮ˶⼹˵㣡
뷿ϿʱƲ] ѧʿ̫дһƣۺ䣬Ǿ㡣
쵱վıһ߰ŷḶ̌ʢŰ»ɽ̫ľϡٲںµԵ齣ͬƵʡЦ˵ã
ЦӴԼҲסˡ
˵չ佹ɴ˺ﱧԧ
ĸ̱ԺãɢˣֻϮˡˡĸѾΪ顣ϱָСѾǣ¿èܡ
˯ȥ̼ǰȥҲֻһڱ㲻ӰʯϪһþ¡
һߴʯƷ顰̫þд˶дǡʱ٣ΪдлޡתƷһţҲĸ֣ǡ조һдšظ죬̾Ž鲻ԹŮծѳ
һ飬룺ν֮Ž顢ծֺΪΪ조ֻǾЩ죬ȴ벻ǴӺζ
絹ȥһձ˽ȥֻʮ÷šǷϣǸʡһֻԼļĿʡˡֻǱ߳ϷϴƣʮᡰҪ򿪹ۿֻ˵ͻʮԲ֪ײˡ
ͷֻһɮһɷǷæǰǧҾʶλɣǺδλк
ֻɮ˹ЦﻹǺȻƤң
ֵֹˡޱʦʾ
ǵ˵й¶ԵҪ
Ҫ׷ʣֻɮ˵Լ֪ʱܲ͸罫ԴӴԼӵ㻯Ҳ㹦һ
˵ǣ
԰ҲᱦֻЮƮƮתһһת˾ûӰֻѱڴ˼䡣ֻһ峺Сһʯͻأڴ˼䣬ơӰԳ˸滨ݣҷ쳣ڸ֮̾ʣֻһŮ渵ӰϣʯʯҲ
æͷȥֻǶһòŮӣһ͸ɯֻӳеøƮɡݣ˫ü죬һ촽ĸ£͹˴ȴּ䲢ƷŮӣһ˲ֱӡ
æҾǧɹý򸣣ⴳ뱦أຣ
˳쾯ӣˣ潫㻯һҲϸϸ
˵űʯߡ
ֻһɲݣߣϳźɫӣһ㽿Ρֻӵݣ֮ڴ˴Ҳ֪ˡ
˵գһңӿߵýǰֻ£ͷڣĿʡɵø̾ؼ侹˲ţǱŮҲˡ
ǹǰվȴݺһӰɫɢֻһŮվݻΡֻһЦӵһšǹӱŮӿ½ߣȴӲΪȻŮҲˣҲֻúȥ
ֻһŮһ˿ҵĳһͤͤŮڵĳɢǰȴڲסǰͦ顣ʺӣҰͷҲֱͦͦţ緽ݵʵһ㡣ܷܷϸ޹ǲӯһաСƽ̹⻬ֺǴҲһƬ࣬΢΢͹𣬾ûһëȸǽļţһ˿϶
Ůӣϵ˶Ҫ޹ˣ
ɵ̾ȴǹҲԼȥ¶һж֮콫Ůӱŵͷһߣ֮ʪۡһᣬŮҾĴϢƤҲ͸һΡ
һӣὫŮ˫ȷֿ̧ԼϣֳͦֱֱĲŮӵ֮ء˽̾һŮ֮Ҳ֪ãƻ˶ٸӲһй˳ֲһӣӲŴȥˣֻɳŮӡ
ŮḧԼճֻ̾ÿԸ¶ңҲŵ޴˵УǸ¶֮ݣҲ޴ˮɻΪˣҲȥΪˣһеỹҲùˡ
԰һлûɲݡ
ֻǰ棬Ƿ֮ĵ⳾֮Ůӣһ˵Ůɼǰ׻ʮˡϮˡƽ֮ҲǾɫŮӣɲһлһ׷Ҳֵõġ
֪ǾӾܶ˼ȱ㿪ڵȴǻˡŮӶģȲһƤҡŮ֮ġ崿ǽҲһζų£д뷨ҲĴֻպȴòȡˣֻҪǶŮӣҪúöԴмɲɵ˲ǵŵֻһ죬ֻͷǡֵжٸ֮ңЩ̴£ϼԱFЩŮϤ衣ɺߣԹᱡӣ' ɫ' ΪΣ' ' ˽ηڳ֮Ҳɫ֪ɽ֮ᣬ֮ɼɫҲߣ¹ŽһҲ
ŵô˻ǾȡҲᣬ˵ռдһ٣ȹ֮䣬ȴǴͷԣȥ治֪·ɹԲˡұ㲻˵䡣ŮӲ󣬽Ҫ¶ȵġӵĹȲŮһƤңȴ֪Ƽã谮Ůӣֻ֪ƽ콩ʵڲ֮ͨѾ۳ɣ֪μá˱ˡҾ֮ϲ֮ȥвһǰ뵡ˡ
˵ű㽫һڡ
ֻټһӾûҾ߰裬ֻܴ˿ɴľһ˿ޡ˫һʱҸŮȻ
ʮŮӸòɣȴǲֲ١ĻȴҲһֻһ㱡ɴɴͪ֡ˣñ񿴵۾գһӡֻ۾ͣʮŮϣǾ̧ȼ¶޴ɫ
ǿ񣬾һԼиӰסˡ
վգȴҪȿԼˣ
Աϣֻ΢̴ڣĴһ֮㻯һɢˡ
ֻͬɣۣȴҲ¶жաҲŭͦš
ҲãֻԲ򡣡
һڱḧһ˵š
Ҫ޳Ҫʱա
ֹӣϸǱ˵ԴִЩǲÿҪԵ̷ɡ
˵գſ̴ڣֻ
ֻһȣûӾйӡ˾һ졣
ӽ³콫֮£Цﰡû뵽㾹˲£ֻӱйˣȴʲôοŮӣ
ֻ󾽡ӽ㣬ҡҡ
ȴӰһ۵ֻҲǳŮӲɣ
ס˿ڡֵԶһЩɡұ㴫֮¶֮պԼɡ
˵ţԼ˫ȴķֿ׼˱񡣱ŵҪʹԼ֮¶ϲȴڳơ
֮¶ȴǲɶ֮㻹ڵʲôȡֻö٣ҪԼ컯ˡæ׼˾ӵֻ͸ۣ˵ĽۡƬⴽԹмһ֡춥һŷۺɫ֮У˵ɰ
־һ㴫Ҳٿ㽫һƬⴽ˿С
ֻڻ۵ⴽҪڻڿһ㡣˱һӣֽһƬҲСһյĹ򣬱ֻ֮Ũˡԭһ¶˳æͷ¶Уֻ㣬ŽҺ£پһ֫庡վڿ֮ϡ
ҲΪ֮һ񣬷ֲһ̧ͷ֪֮¶áæù๦ҺԴԴϵֲ֪˶١ֻòҲԽı
Ҳ͹ˡȴ已̥ö˷ʵ䷴Ҿ㽫ŵ֮¶ղǵ
˵űɵԼڱɼ䣬һűֱԼ֮ڡ
ֻﴫů⣬ҪйղųֻŬӣûйﲻ֪ȴƣҲȴڵⶼ˶Ѩڵһ㣬ֻּǼ֣Ҳй
Цͱӿ⣬ø֪ߵغĴ㾡йǡȴĪҪȡЦ㡣ҵ֮¶ҪйӲźգ֮ϡ
˵գֽѨⶼ䶯ֻйûӲӲͦš˵ŷ
ʼʱӲֻѨñй˼ΡĲŲֻѨˡӱڱĥȴˬУֻййǺò졣ҾӵĶһӴԼҲһĸҲʹһ㡣
Ȼûаװ٣ֻǵҵ¶ֻôһӾ˾ˣҲҲ飡
ȴѾһѽԼӱ˻Уſڱ㺬סԼһֻ飬һֻҲһֻ
ӽ㣬㶯ӿˣźΣ
˵ҲȾͬ⣬ǽŵ˿֮ϡžӵȣֱͦͦĲ˽ȥʼ鶯
⡭ҲıײáãˣȰ̵ҹͷҪˡ
û˵ڣȴҲꡣűһδδ壬һδεĽԼĻ֮УҲǻĴ󿪣֮¶й˳ֻö˶һ˶ֱӣһӲö
һյĹ򣬾Ӳŵɣˡ
վһԡҲվȾЩֻ֮Գ鴤Ӽæϲ֮һѹȥվˡתŮӣǲͬģеҪԴеҪУеҪЩֶΡ֮ҪԼˡҾͽʮŮһԣպмɲɻķϲǣֻҪŮ㣬ɲʲô£ֻƤȡǲ
˵һ֣ʮŮֹͣ赸һ˹
ָ㱦ʮŮм֮£ϲ֮ʮŮӽǲͬ߻һ¼һһԱ
֪£»طֽ⡣


02 ֱ Ϯʧο
ʮŮһһ֮󣬾õٽһˣֿߣꡣϦʱɳԴɹþ֮ˣο֮龰գͣǰ飬Ů֮䣬ίȹ֮
԰գ£ʮ輧һ£һ䣬Ǵÿɻ÷ô
亦ߣֻý㰲űǡ
ڿߵһӣ˵ֽڿһ£ֻߵÿͷüۡ
ÿ䣬㣬Ҫúϧ
԰ձɴŶȥǱѾ£ȿˣǰ¡ǿɬȴҲ볾ŮӲͬư֮뱦˷֮ʵ
գ繣´棬ѽѷ֡Яֳȥ֮ʱһڣ黱أǻͬȺӭһϪ·ͨԥ֮䣬ú׷ǰٻͷҪ
æֹʵϵδ
õ˼ԽҲɣңبǧ鮿ֻͨһľľʿƶ棬߳Ÿݣ֮ܽлԵ߶֮żˣУҴǰ׻׻֮ӡ
δˣֻԽˮףҹ溣Ͻȥŵñ꣬һʧУң
ŵϮ˱Ѿæ§סУ£
ȴ˵ڷСѾͷǺèܣлСƵҵСû֪ģ֪г
ǣһͬ˭ǧ˶ҳա
¶ַо㵣ѽ֮˴롣Ϯ춯ָ·뱦ϵʱȸһԱʪæ
ôˣ
Ϯæʡ
û£Ҳ֪ôˡ񺬺֧š
ɲУҵû̫̫ȥҪźáʹã
æסϮˣ˶ڣСϮ˶ߵ
ЩHǡǴġϮ˱Ůңֳ꣬ñ͸Ѿ߷֡ӲģϾиͷȣ̫̫Ҫġ
˿ҿźáϮСû˵꣬Ѿ쵽˲ҲǺߣֿϮ˸˲ĸֻڴϣƾϮ˿졣ȴ˵Ϯ˴Сź񣬲֪йٴˣȴ
Ϯ˩˷ţſߵǰϸĽ⿪ѿʵϥǴֻſ֮䣬ճ˲H֮ȴҲƽͬұëǰЩïЩ
Ϯ˼ȷ֮ӻóõľ
ǰǺúõģôͽһôH֮
Ϯһãһʵ
ý㣬Ҹ㣬ɲ߱ˡ
콫ղе龰Ϯ˽һ顣ֻߵϮͷ̧յҪѪһ㣬ֻǵͷװרĸ˭֪龰ֱϮиþãʱиȻϮ˸ߵòСҵֲ£Ҫ뱦񴩺ÿӡ
˭֪ȴסϮ˵֣ҲǺϮ˽㣬ոõʵٸҲһɡԽĲˣġȴַס˱иϮǴŮ֮йŮ֮ȴҲȱ񶮵öࡣһΰиδַ裬һҪ죬סиŪֻŪıᴭһᣬֻͻȻЩ룬ִH֮
Ϯ˽㣬ŪҺ̾һ
㲻ãղɾ

֮󣬶˶˼ڴ˾˼ޣϮ˻صԼС
ȴ˵Ϯ汦صԺź㣬ԼҳһɾĿ׼˲⣬ʵϮˣ糿úõĸմӣΪʲôҪ
СԩҺġϮ˴󾽣İ˱һۡԲ⣬ȴҲϮ˵вµղ֮²޹ϵҪҲϮ˿Ҫ
ԽĲˣźѾߵģοǼ˵H֮
ϮӲǲϣֻֽ߬סӣء
Сһ𳤴ּʱ㵱Ѿˣ
յһȥˡ
Ϯ˼ĶĸСԼø˱񣬾ҪԼŵ˼ñСһֱûѣԼкη뵽ȥ񡰺ñ񣬱ΪС͸㿴һ£ɵҡ
ôԣֻϲý㣬ҵĺý㡣˵£ǶʮټҲã
һвɺ˵Ҳɣ˵Ѿ֮ͯ࣬үɲ֪ôճҲûˣ
ұ֤˵˵ڶڶ£ֻܿͺˣв֮¡
ϮԽ˵ԽССԼˡǶûϮ˵ʲô͵ͷҲã
ȥݵѾͷǶߣŴұһæŰ֧ŴȴϮѾ¿ӣɵͷԼö˹ԭк˹Ҳòˣλſɡޱӹʵʵ
ȥɡ
Ϯ˽ӵ˹
ɾ̫СˣҶ㿴ˣοֻһӺŪң
ô˵ȴ˫ſĿ
ֻɴһСƬʪ
ЩˮǴӽģ
Ϯ˺ߵĵͷ
ҿҲҪҲϸļһ²źã
Խĵôˣ
Ϯ˽סӲš
ҿҾͺýǶĿӡϾǸӣһСԡ
ʹã㲻Ҹɾ
ϮҪԼĿӸ˿ʱš
Ҹ㿴ˣСԩң
˵űñͷ뻢һ㡣
״æߵ߳ЬҲȥƿһǣֻϮѩ׵ϸȽĲһźһİ׾ɵÿˣĵôƯȣôǰûзأɼʮǰ׻ˣ˶ٺ÷羰
Ϯ˵˰죬û˶Լֲ˼˵ǿˣǾɣҪˡϮ˽æһûءŻعְѱƿЩ롣һı¶˳ֻĴȽĲţ֮һԺںڵëĿ
ԭŮҲëģװ׵ĴһԺëǺÿɼŮġš
Ϯ˽㣬ȲôҿɿϮ˴󾽣Ǻ޲õȥ²ҪԼĿȥ롣ֲ˼Լſ񿴣űһԲ
ҲֱȥŲϮ˵ȡֻһֿˡµϮ˵˼˫ְϮ˵˫ȴֿʱһƬչʾǰֻ˫֮ë֮¡Ƭ۵ⴽ΢΢ſ¶˵һѿֽϮ˵˫ȷֵĸͷϮ˵˫֮ϸĿ
ЩˮǴģ
˫Ƭⴽ
ȴ˵ͷϮѾߵĲУֱⴽֿɵһ󴥵ĸоɵýһŵô󾪡ý㣬Ūˣұôġ
˵Ļ
Ϯ˼ھΣв̣˵˵ûֻۣǸղŸое֣ͻȻһһϮ˵ղϮ˸Լ۶ĸоҲˡַⴽϸĿһ飬ֿ۵СȻЩˮ
ɾɡ˵űֲϮҲδµĴ֮ﾭŪտʼǿŲ죬һ̲סʼˡ
áñ񡭡ɿˣҪǿ˾͡ͷҰɣҡԼˡȴ𾢵ֵϮ˽ֲ֪˶ٳ
㣬ɲˣԽԽˡ
һŪϮ˽һ֮¡
Ұϰɡ˵ű㿪ʼԼ½ϮԺ֮ʱҲô屦˵ʲôֻϣܸԼźá
ȥ¿㣬˫ּϮ˵˫ȣԼѾиסϮ˵һ֣ͬʱһ̾лŮ֮ԣбָ㣬иϮ˵вȥ
ϮűиֻôһŮֻ֮ôһζ㴫˺һʹ
۰
Ϯ˲ɵ˱ӣ
һ¿Ż˱иֻ嵽һ룬ȻղŸо裬ȴ֪ǴŮıؾ֮·˵һзֻ֪룬һ±ͱϮ˵ĴŮ֮Ϯ˳ʹҲŵòᣬ뽫иγˡ
𶯣ñǧ𶯣
Ϯһѱס˱񡣡
ۡϮȴס˱γ±ֲ֪ǺˣҲǣҲǣֻϮ滨꣬æһáý㣬ҴˣҲˡɵϮ˲㡰ϮС˵š
Ӧһ¡񲻸ΣֻñϮˣ˵ϸϮֻԼ˺֮Ѿ࣬б֮
ҶԱŶһ¡ִϮһߡֲҶˣ̧鿴ԼϮ˵Ľֻ֮ԼиϮ˵УǵѾմʪ˶˵
ϮˣѪˣ
Ϯ˲ߣ˫ס˱ĲְصԼϣ˵ɵ񣬲Ѫô˵ҰӸأڲˣ㶯һɡҲԽԽСֿʼĶʼСĳֻ͡Ϯ˵Ͽʼֺ쳱ͷ۽ȴŸղ⣬Ҽ
Ϯ˽㣬еҺղĻҪ
񡭡ϮҲҲ
Ϯ˺ſӵĳ
һ¸ҪϮ˵ˡ
ñҡҪˣ
һСŮϾǳ£ϮһѾˡ
񣬿㡭šҪҡҡҡҪȥˣ
ֱݲ˼֮󣬱һͦһ䶯ֱ絽иϡҲһ͹̵һֻ̼һ̵о
һڴϡ
⵱ȴݴŮ˵ĺֵܿ𣿡
ŵö˻æԤ֪ˣ»طֽ


03  ƽѾͷΪй
ȴ˵ĸıϯ˼ƣԻٹЩġɷҲҪȥϢ磬˳·񣬾ƿˣ˳֮Тҵĸ߳ѾȥӦţƽҲٹ
⣬ֲѾź򡣷ĵЩϲĺСǣȥ磬ǱֵˡΪˣƽ˼ĸȥƽȴ̣ҿⷿˣǲݴ
գҲȻŮϢ֮캰һ䡰ֵܿ𣿡
ıϮ˻æϵϮ˴Ƕˣڸ£ԵȣҪˡ˵һ洩ӣһ̱£ðſңͷ󺹣ּϮҲͷң֬۲ȡԸղŷڴĴϢ֮߰˷ֲ֡õҴЦǼӣֻ̫̫ģϹȥ̫̫밲ء㿴⼱Ҵҵģһǵĺһ㡰˵ЦˡֻıϮ־ߡ
ǺãǳȻհҺϮ֮´ȥ̫̫ﵽҲͰˣ̫̫ңҲ˵ʲôø֪ˣƤ
뵽ʱû䡣Ϯ˸Ǿ겻᲻ѡ
ƽصԼݣڣƽ˲㡣
̣㿴Ϯˡ
䣬ɵһЦ⻹ʣѵСɧӿ²ɣ㿴Ϯ˵ӣɫ죬кߣǸйӵġСѾͷҲԽˣҲмɫⱦҲǳˣΪ֪Ҳֻǳֻǿϧ˱ô壬ǱϮСѾͷ
ƽ⻰֪ƽϲò꣬Ҳ֪˷롣ֻǸ͵ǰСŮӶﳤ󣬳ճմģ񶮵£ǸճͷԺԽʰˡ
ȥˣǰǰź̫̫һ죬ҲЩˣҪһźá˵ţͷͷƽţֻصԣŷ£ĸ㴷
Ҳ˼ƣŸղϮˣűôһ˶ɵƽĸԼӣѾʪˣҲ֮
ƽ״źһᣬ뷭ӣҸǰɺã
ĽӰƽ˫־Ͱ˷һ֮ϣ
Ҫ˵ǸϵЩС̫̫ǣÿĪΡҪ˵ӣǶ̵Ĳһ̵ƽϲòء
ѾͣЦ˻ʱƨ·ҳȥˬЩ
ƽæȥ˷ֽԼ˸⣬ڷϣʼ鷿
Ҳʾ˫סƽʱָƽͷŤֳŪƽҲǽѡ
ŪһᣬƽȥԼӶŷӣʼĥ
㿴ĸͦθеء
ƽҲִšĥҺðһһµĽһƤĥͶŮĽҲסջ
ƽһɣҵˮˡ㽿ƽ̧޳۵ӣѷԼǰ
̵ǼƷأ֭Ҫñ񿴼ˣ֪жϲǶ飬ƽ񣬲ɵа룬Լ˾ǱǴĴ󶯣ЩƽһֱԶźϣ˷¡Ҳٶ˵ֻǸͷȥʼ򳢷
ָ֮ѾŢƽ࿪ʼΪ
һһ˵̽Ǻ£þûôˮˡաţϵ㣬ԡ㣬Сá
ƽһһָ˷֮С
·ǳԲʼʶӭƽָĳ塣ƽ֪βŸãռ㾡ˣԲָȥһйӡ
ƽԽԽ̺ˡۣĵĿƽһۡ
̣һΣ
ƽѾѷ̷ˣԼȴδ㡣
ǺǣСɧӣ֪СѨûԱɡ˵űſ˫ȡ
ƽҲȣԼͷһ𡣶Ůͬʱһ̾
Сɧӣ˵ˮ࣬㲻Ҳˣ
˵ţסƽ˫֡ʼ໥ĦʱҵĹͶŮ֮
̡ĥƽŶšƽҲҲҡ֫Ѿɢҵɢ֮ϡղѾйһΣƽȴһֱûбοʱŮʼˮĥ򣬲һͰƽĥĺ٣س죬Ҫйˡ
̣ƽƽҪȥˡ˵ţѾٸŤ֫ǳ̾һϸһͦѾйӡ
ƽҲҲҲҪйˡ㱧ƽһȣֺݺݵĲ˼£Ҳ˶㡣ŮӵϢ
̣ﰡŮҶϲòУ͸˵ˡ
ƽһ߸ӣһߵ
СӾú˵ôãⶼһˣּ޸үôˣˣԶĲ˵ٹ⼸λСǣĸҸ۰
˵ţ̾˿
⻰˵ĿĲûˣ
ƽЦ
ıʯһֱġƽչɫֻ룬ǿڵⱦƽףɩӣȴҲ⣬׽һ㡣񳤴ˣԵ˲١ҰѱүһõıݴƬ̿ɺã
㱻ƽ˵£ʸڷϣȴ룬ƽԼ׽֮ˣԼҪͱȻҪǣߴŲСĿڵҲã˵ɡҲҡ
˵ձԼӣƽ̴֮ϣŮ໥
ȴ˵Ϯ˻ãס֮ĵĺ´УٲһƤ֮ࡣÿ糿ȥ밲ĵϼֻǲ˲鱦ΣǳרùȥˡҲͰġﲻɵðмƽ˵
ŸձҪŷӺúøлһǵ
ȥĸ밲ɷҲһź򡣱ǰĸλ˰ֶ֮Էɩɩá㿴񣬲ɵһҲ˺ΡǷϾļ֮ˣԼ飬ȴ֪ܵô¶濪ڵֵܣüղˣǲү㿴ýЩ
ĸ˺ǺЦ밲οĶ̣СŻ
æӴڣ⻰˵ġѾǰүˣôô£ǲǣֵܣ
˵۽˱һۡ
⻰ڱ˵񳤴ˣǱȴ֪ӰϮ֮¡ߵϺæ͵ɩ˵ļǣѳˣҲ̫̫ʡˡ˵Ҳ͵͵۽һ۷㡣
ֻû˵Цĸġ
վһᣬˡ
صӣϮĵ˵˽ֻ¡ϮֻǽߣӦɱҷ˵̤ʵ
֪£»طֽ⡣


04 ֻͻ¶ л
ϻ˵ԴӺϮ˳֣֮汻ƽײδƣִ˲ƣÿҹ˾֮ʱؽϮ˻ңһϮҲֻһζӦУѡ
մ˼ĸ˵ȻصԼУ㷽˵֮ĵ֪ԼϮ֮£ֲûиڼĸˣ԰ʾңǺ⣿ȴǰ˼⡣
Ϯ˲ˣ˵үҲãҿֱȥʸײźá۸ôˣҲǿŶүģԶүֵһ㣬زӺ㡣
֮շ˸ҵõ廨¶Ըɩ͹ȥ
˵űõ廨¶һ˳ţ㷿ȥ
ȴ˵֮мڵŻظ顣һһĴȥԼƷһڣ˽պͱĶԻԼԳԵЦ˳Լ˼֮ʱȴŲ֮ƽӦӴүˡ
Ǳ
ջæµأһߴأǱֵˣ
һæžӹһ档Ѽ˽æЦϡˣʲôˣ
һ죬֪æ粻
ѽȥׯˣҪŵüкιɣ
˵һ˫ۣЦЦ
ﲻ֪ѾȥׯӣֻԼҲ֪ЩӲߣŷԼԶԲת˻ͷԼΪζæ½ͳõ廨¶Цŵ̫̫ƿõ廨¶һ£ȷζֻһСһˮĲˡմһƿҲɩɩԡ
ǸʲôĻˣѾ֪Ϊͻ¶æƽʹ˸ɫƽˣ̺ҹȥ֪ʲô£үҿɵȥˡ
˵ձͷ׼䣬ѾһŶǲˡ
ҲᣬֻЦӴͷֵˣЩС飬Ѿͷˣôݡ˵ıһ죬
ӲѾͷǶֱŵģҲ˵⻨¶εԼˡǿǱֵܷˡͷŰɡͷԡƽҲ𣿺βھɩһ
ƽȥȡ㶫ҪһӲܻˡǡҪǶɩHҸһΣ
˵ű㶯ú˫ַϡЦŵҵĸˣܺȵñֵĻ¶˵ű˹˫ִ㻹ָڱϻһ¡ҲҶ˱ӣæȴһֻŵӣһֻѣ˫ĿȴбӣͿ֬Сﴵ࣬ѿһ£ϸϸƷһڡ񿴵Ĺ⾰ɵôˡ룬ƽҲ֪Ǹ˶ɩӣδΣϸϸǷһŮˣϧôͼ޸ˡֲ֪ڴ֮һ⾰
ں˼䣬ȴѾ˲ѣϴЦ̵õĶǺСǴĲֻͬһСھ㡣ֵܶղˣտҪһˡȻ֪ˣ֪˵Ǳֵܲϧ֪ĻΪ⵱ɩӵĵء⻰æ˵ɩɩô˵ģƽɩϴС飬ǲ߶ǡ
ǻӸռ޵Ǽּң㻹ĺӣҴС㳤һֱǽ㳤̵ҪҪǣ㵽ǳˣˣȴԽĺҷˣƽҲСʱеû¾ܣˣûķˡ
˵۾ȥ̾
գֿ˹⾰æȰɩﻰأ⸮°ˣ˭֪ǸʲôɩǷ绪ïأŮһ˶
˵ţͰ㴦˿
⻰̧ͷֵ⻰ģ
Ȼģһٻңվͱүźã
˵žġ
æȥס˱조ɵֵܣﲻ֪Ļôˡ
Ǵ飬񱻷һֶֻס죬ﻹ˵ȥסֵɩӣҺֻһ˶ҲˣȻСʱճ㣬ҪЩźãҲǲ밡
˵Ҳ̾
ɵֵܣɾǶˡ
˵ţǵûɱţһֻҲ˱ϡֻҪƽҾˡɩӡ
ٴɵ⾰ҲѾ˷ġһֻ첲ѷڻС
һڱ
ɵ񣬻˼ɩӣҲ~㡰æĿڵһѷ§ĸϸŷϵһ㡣
Ͽ㣬õʲôۣ
õʲôķ۰డûϮӺŵġ˵Ц˳
˴󾽣㡭ԭ㶼֪ġ
үǳˣѰѰģĸ˲ɫأ
һ˵ţһ߸·űšֵǳˣҲмүǵģˡ񱻷Ȼ飬׳Ҳ̽˷ظ˵ʹˣҵҪǷľˣ
˵Ȼְ˷֮ϡЦɵ񣬸·ôܿ硭ҡ
˵ɫ糺죬˼˵ˡ
Ͻ®ɽĿʹһҲˣ
˵žͶֿʼһѾ¶޹ǣƤ֬͸졣һ鱥ȳƣͦͦţͷԲһĿΡ
ǺǣɫˮҪˡɻÿôû
Ĵﲻɵ÷һ˿⡣
㻹ǺǻᣬҪҵء
㣬ҲҪء˵žͰѿſѾһ麬ڿ˱ͬʱץסһֻһᣬֻŪķ㽿ҵ̡šɣɺóôҲԳԣҼɽ㶼ûгԹҵ̣ն˰ɡѷ鶼һֿʼԼ½һͰԼ˸⡣ȹӡѹӣӲͦʱǰһǳأ겻üôͳôˣ
˵űѱ
ŶСֺյ
ɵ񣬿ɱϮյ
˵ţһϸϸŪһץסŴ
ŶŪˡ۾סĵͷ
Ǻǣˣиء
˵գͰ̴ſѱﺬУ
ֻǳ£ֻǵһˣϮӣܹȿ๦򡣱ֻԼﱻһʪ֮òˬ
ŪС죬Ŷҿ
㲢𻰣ֻרĵƷߣһ£һͷص¡
Ʒ˼ζһ㡣ֻһоͻȻǣ֪ǱҪйˣּӽ˼£ֱﶼСֻһ飬ѽ뵽̴֮С
ֻüͷ壬䶯˼¡γûһ˿дH֮ճ棬ֻз͸Ŀˮ
ôˣH֮³źáɵ˵Ǻóأݷϣ֪
˵ͷǵĲо
ŶҲҪˡ˵ţͰѷƵڴ㿩ЦţȴҲñˡ
Ὺ˫ȣͿʼëŨܣϵƬⴽϮ˵ķʺ࣬ɫҲЩƬⴽһУŪ˱ֻŪķ㱾Ѿʪ͸һһͷɾζء˵ͷ
ղż±ŪıйΪ£δϵĳ뱦ⴽ֮˾տƽΪƽ泣ÿźԼ˱ǲͬɵñĻҲʵñ񣬺õܵܣĽð㡭ƽﳣϮСô
㣬ʵǵһθŮҲֻǻһãұ㳣ɺ𣿡
ְѱͷѹԼʹãֻҪ㲻ˣ㾡̣ǻŶŶúá
˵Լְ¶
쳤ͷ¶һµÿǿ鶼һ£԰ȫ֮ϣһͷһֺ˱ֻķ㽿һᾹǼ˼³йӡ˼ӣ̽
һʱѾֲˡʱУȣ׼һ˽ȥŶһӦŶ񣬺ôֳý
㣬иء˵գ㳭ȳѾӣǺϮ˳ƴ֮խܱȡˮĶ࣬һͷ˹֮磬ɵԽԽˣԽԽֻķ㽿С֮ڶ
񡭡񡭡ˣļͲҺˬҪҪˣٿ㣬ŪҵѨҡҪˡ
׼ҽϣֺγԻǶһ̼ĲŪһͰѷŪй˼ˡ
ñҪˡ
ִһ߳лعűϵĺˮ۵ĵɵ֪һζɣýźźɡ
˵ñɵڴַ˫ѴֳиһԼڡ
ȴ˵£ȴҲɵӣˣҲѶϣ˫һ·ëһӡԼ϶ĥ䣬һĿҲ崫
㡭Ŷ棬Ϯ˿ɺõöˣպҪͽ׽׽ǡ
áõܵܣĴ󼦰Ҳ㡭Ĵֳ࡭ǡáաұǡǲġһ߻Ӧţһ߼ǰζ֫»ζšһûٻζֺ˼˱ϡİѷڻУ÷ӽļԼؿڣʼʶֳ˼£Ҳͺһ˷֮С
÷һ
ս󣬶ƶ仯ԽڷڣҲֻǱš
㣬԰Ϯһһꡣ
ñҲǣýãղŶ֪й˼Ρ㣬ղڵļѨģҺϲܵϲ´һǽиֻĪҪЦҲźáһӣֱϵԼ´κʱãԼȥˡ
ƽ˫ĿЦ⣬ֵ֪ˣ֮¡˱֮Ҳϲ̵İѶ֮Ҳϸϸƽ˵ˡƽ÷֮ãҲģóˡ
״ЦСӣǲǹòˣ
˵վ̽ƽȹףȻѾմʪһƬ
ƽ󾽣æ̵˶һ˵ôء
ƲƽһۣЦСӣŰɣҵȻġ֪ܷͣԣ»طֽ⡣


05 ϮȰ չ˫
еѾ߱Ϯˡ¡ơѩСȣмʹѾ߼ź򡣶ϮǱߵˣ˵ֽס䣬ԺϨ˯϶һ뷹оθЩʳݴշתࡣﴫϤϤ·ſŷ͵
ֻϮСöүʱ磬ͷǻû˯£һɲã
ǶǶѾ˯ˣͷһҲûˡ˵ű㴫ϤϤ֮ͷţֻһаЩ̲ס˸磬æס죬ٷһ
ֻȴѾˡֻʵͷˣ
˵ű㿪š
޴ɶ㣬ֻ˵ҸղϤϤܣ˿֮Ժ󣬲һ졣ֻּһаĶǶ¶ѩһһƬӣ֮ɽĿɼ֮飬æֵʹãˣֻСĶ˷纮ɲֵģ쵽ůţ
˵ű㽫ڹš
Ǿȣ֪ǺáȴϮ˹ûԼĴϣڱϣϵĸ˱ӣҲһƬ糺졣վǣǰŵֻһÿǰһƬСǶˡ߻æתȥԼ¶Ĺ⻬ļű񡰶үôˣղŻ˵ھҵ·ˡ
ճյĿðĵĵ·ȥůţϮ˽ȥůһůɾͺˡ˵ű㽫ҲƵ˴ǰ
Ϯ˸汦꣬״֪룬ȴҲϱӵЩɣС˿ɲֵġ
Ҳֻ˴ڻǺߣֻߵ棬Ӱǽ£泯ﱳϮˡ
үҲϴɣСӡϮֵ
ǲϮٶ˵ģϮ˼ۣŬָָЦŽԼ˸Ҳ˱ȴ˵˱Ӻ˫ֱǰ䴥Ϯ˵ȣֻе⻬ޱȣ֪Ϯֻ£沢ûдһĸ֮ͨͨͣҲ˱ɺˣֻǼװ֪һš
һϴȻˣһֽžͱϮ˿ůů˵ű㽫̽Ϯ˵֮ڣεİϮ˵֮ϡϮ˳ɵ÷һͷҲʱӲ
öүɱˣˣЩ˯ɡãֻǰϸţһֽ̽Ϯ˵壬ֻ֮Ѿϸˮպһ㣬Ϯ˿СϮ˴ߣȴҲָ֨ϵ¶Ϯ˵ϣְ̽Ϯ壬ֿƬ⣬ָѨ֮Уֻһָ㱻ϮڡʼϮҧסӣԼ죬ȴвڿһ˿˿Ҳ֮һ˫Ƚס֣硣Լȴ鲻ԽŤӡϮֲţд֣ĿڣвʱˮһʹϮ˲ѣһ𣬿һǱйӡ
װ˯ţ˭֪һϮ˵֮̾һ͸оϮŤӣʱԼ֮ģȴֲת͵ȴϰ£ͻͻͣ롰ϮǶһͱ˴֮飬ȴҲḡǱ
ּϮһǴӣδ£ƽҲйֻ£֮Ϯйӡֺ뵽ôãǱϮ˽ĶйӣɱƽԼŪҪĶˡһ˼ţһ治Ҳʪˣ˫ȼеø͵͵ĥš
γմָճҺͿĨϮ֮ϡϮȴϸղй֮ʣҲӲ˱֪ȴǱԼ˫ĥ䡣ϮҲŮң֪֮Ϊ水ס˱ֻ֣˸ɫֿҲǴ֣ᴥһӡ
һɲҪһ£һ˫ҲֹͣŤһҶĿȴֻСӣͨͨĸˡ״̽ıϸֻôм⻬ֲʧǸУ˰֡ĦһᣬסĴӣֻһӱ㱻ҿ̽Ҫ̽塣
һۼҪʧأҲ޷װɵæֵ֮ܿүԽĲˣ۸ЩѾߵһȥ˯ĺá˵űƿ֪ǶѾһر¶ͦͦǰ²Ц۸أϮ˽㣬Щӿܣ
˵űȥ˵塣ϮҲ⸮ϣĸүճأź˶үôˣүǸʲôƷʲô飬˭ֱȵϣүˣЩ˵ĸ۰˵ԼҲһ죬ϵЩѾߵͷõĹʲôأ޷ǲǱСҸС˺ҵȥǼȷ̶үһΪβҲ˶үķ̶үһأܱȸЩH֮ҪõĶࣿ
ҲæЩѾͷҾֻϮ˺㣬ǿɶҪһӲеġҪǴ򷢳ȥЩH׵ˣǿıˣҾͻ̫̫ȥǶڷǡϮ֮ȷǾʵǸѩŮӣЩֺγ֪أֻǽҹͻȻδ׼
Ůɬ֮ԣ淽ŲҪȥϮôּ˵ĿУҲȴǷŲӣֻһյ÷̵գһֻǰ֮Ϯ˼״Ҳ˼£Ǻñӣͬʱָ˸ɫ
ϲݺݵϮ˵һ£ߣֽ̽ǰţ˫ȴ֪ںδֻñһ˫ֶԼ֮ϣţиӡȴҲ֪ǺáȻеֱס۾һϮЦſԼȴǹ롣
һһߵû뵽һȴϮСȥ
˵סϮһֻ飬ŮһĦ
үòأɷˡ
ϮҲǺߣϾǹˣͬʱҲҪúã˸ɫַϡ
⣬ȫϡͷ뱻ӣһ麬У˱һֻ־˳⻬С»ȥ
ֻһĸоϴ֪Ǳ˱šԭӱ˰ôðɱԼƽϴ֮ʱŪҪöˣŮ֮ѹЩŮӻ᲻ظǵȲ֮
һ˼룬һ۾ϵĿСֻñһСһԼСߣһԼÿ֮ڡԼ֣֮֮뵽ͻսˮ
һ飬һ߽̽ÿڡ»ֻԲŮЩţ㽫ߣ£㡰һ˵һ߽Ķ֮ϡֻһȣĸоֻһ¡
ֽ̽ȥֻǲδߴë㴥ϵ⡣ţһûһë档׻񲻽н棬ÿ㣬ϸϮ͵͵ȥҲа档ֻ࣬һëϣֻмһϸ΢С죬ѾˮϮ˶˿˶棬еֹͣԼϵ̽ߵ۾ȴϮ˶˶Լߴס뽫˫Ȳܶ˵ߡæְס˫ȣͰͷ쵽˫֮䣬ʼϸƷմҺ
Ҫ˫ȣȴֱס֮֮ᴥ֮СЩƮƮȻֻʪȵĿУֱ˱ֱҡ
иƣñЩȴڿڣֻ͵͵̧𣬸ȥ֪֮ģ£һһ⣬ֱҺʹҲסĺߺšү㡭ùֵĸоϮ˴Ӵͷȡһֻ־ڱԵＸ䣬ͷϮһ־֮¡ͳ֮ϡ֪Լʧ뱦Щ£Ϯ˵ֵϮ˽㣬ҡЩ¡Ϯæο£ֻһ¾ˡү㻹֪ôŪأ
۾ĵ˵ͷ
ʥּһ㣬ﳯвȥѨѾʪޱȣȴֻȥ˸ͷͱ֮ˣһģһ㽫ȫ֮С
֮ʹʹѨһΣֻҪѱżȥȴһʹһŵϮ֮ץĸѾ
۰㡭أҲҪˣۡϮ˿ļæοͿʼһӵģһ˾ˡɣӦͺˡ
˵һֻΪȥᡣ
ǱˣһҿҪˡҲæ಻ҶֲҰγֻڣﱻǻľΰĦš
խĺģеҶЩˡ
˵ָͷ塣
յ蹦򣬱ԾѾپΣԼҲٱżˣС鶯˼¡ּüͷȴҲûп޺ӦӦЩˡĻζ
ȴ˵տʼ֮ʱֻ屻˺һʹϮ˰οֱǣҲͲٿ֮ʹһȻúЩ
ָоڱģһɳʵʸдȫͣʱһһֱһ͡§סӣĵڱ˵үҰɡ֪ȴǲˣ㿪ʼͷٶҲ֮Ǿĸоʱ࣬еⱻһδεĳײÿγԼӣÿβֽԼķʵͷһδεסԼĻģ۵ĻײòѣҺ֮Ʈһ㡰үүáá
ǺߣϮ˻һԿţס졣ϮЦãֻܽгźãүϲء
˵Ҳһ˫
ùǲءѹֶүŶҪޡһ߳壬һ߿Ϯ˸ϲһֱָ뵽Ϯ˵֮ڡһٸһϮ˵Ѩһ㴫ŮĴϢ֮
Ŷү۵ˡáүСѨţҪҪˡ
ҲԽԽ𾢡һᣬֻһ鴤ӿҺйӡ
γԲͦӵѪЩ׵һ˿˳ƽϮϣƬ⣬ִϮڡϮ˱Ѿڵ鲻ѣѨп㳢˻ʵʱⶼ䶯Ҫסʹٳȥ޷ֹѨڽһɵĸоҲ֮
ȴ˵һʧйӡԺ޻һ㣬ӶġߴϮ˵Ľǿ۾ϮſԼϣֻѩ׵ͷһԼǰǰζͷ罿εӣң治Խſ죬С
ӿˬϮˡšүЩŰٿЩźáҪҪˡҡҲҲ˱ĳ壬ÿζݺݵĲУԼĴȺϮ˵ײžž֮ȻֵסģŤĥ
ĥúãĥСѨˡţٺЩٺЩźá
ϮˣҲԽԽˣСѨҲԽԽˡŶǺѨϮѾ֧壬ſϣֻλͦɱٸɡҲԽԽֺͣܲ˰¡Ϯ񡭡ңҡҪˣٿЩҷɡˡ㻨Ĵ󿪣³ҺҲǴ˸飬˻֮
Ϯ˱˳ɵϡŮ໥§һţֻ˴ᴭϢ֮Ϣһӵߡ
֮ϸչ˱Ϯ˸һҡŮҹͬ鱦ߣݳ֮һһԱ
ȴ˵ƽ֪˷Ѻͱ˴֮ã÷˵ҪҲ˱ڴαȴӣÿÿ͵ǵԼ֮ʱȴҲû뱦׽ƽܷԸòӴ֪ࣿ£»طֽ⡣


06 ɼƼٻԸ 㳵ƽԸ
ƽǰյ÷Ӧʣл㽫ԼӸ˱񣬱ʱʱϡ
ÿ֮ʱע͵͵ĺͱüĿ顣αƽ⾰﷢ȴֹ˼㣬ԴףҲΣƽһƽհء
ָƽ̲סĶԷ߿ࡣЦСǲòˣúã͸ǣߴȥɵʱ㵹Ҫôлң
ȴҲԭȷ뽫ƽȴǱÿʱܿƽ֮Լÿμ˱񶼼͵ķƸһǽƽ֮ȫ׵ȥˡη㰵¾ģҪ°ɡ
ϮˣұӶһ˿ңֻҹ֮£ɵ涯ֽ
ү֣˯һᡰ֧ŷ˸˯ȥȴϮ˱˹˲ˣ춼Ѿˣǻڴôţһǿ˿ɲˡӣ˯Сƨ̵ĶԼҹԼΰ⣬ҲԳԵЦճϮ¶Ϯæƿñ㿴ʲôʱˣȥ̫̫밲һүȥ˼㲻ڣϸƤ
Ĵô˵ʱʧ¡Ϯ˿ֱæűñڿ治ֵʱҺúõźˣ˵һ죬Ūһתϲɵ˵ĲСϮߵˣ֪෨ӱŷ۸ǡҪ㶼Щ˼
˵˱񣬱žΡ
Ѿͷˣźϴ
ȴûж
Ѿͷô裬쵹ˣүˣ
һүһæ·ϡȴϮ˶Ц֪Ϯ˿ˡ˵ǺϻƭңҶǲģ
˵űϮ˵һסϮ˵һֻ壬һ׾ҪȥšϮ˵ϮЦŶܡѽһס塣ԭҹﱦڵڣһָһεε˳ϮæӰáһӲϴˡֱĸ밲
˼ĸУֻĸϣһбб˵Ҳһԣ㡢εҲԱվš˼èһ㡣ǹĸĸ˰ָ밲˴кսսվڼϡһߣӣ̫̫밲ҪǶ㲻ɣ
æүϿ飬̰ЩЩˡ
Ҫѵ⣬ĸȴӿڵñ֪ϽˣԱǣ緹Ƕһڰɡ
ֶԼ㹫·æȥæİɡ֮ĸ簮ҲǲҶײֻȥˡ
ϯ䣬ǰЩҼҴòȥͷԸˣȥͷֻԸ˳̫̫١
˵͵͵ĸ˸ɫĸϲԸҪġ
æ˵ҶЩ룬һȥ˳ҲȥԸ̫̫̫̫Ҳƽ˳ҲɢɢĿɺã
ĸҲãڷﵹҲҪƳģȥߡ˵һӻ˶˼ĸȥˡ
ص÷УСȥȥͷʰ䡣ָôųģŮԼŴСĶһɾĵطˣԼ˴ɨ˵ŮϢǸȥˡֶƽҲȥʰʰǵôƿ޹¶ƽ´ϲӦҲȥˡһᣬѾ׼á˱񡣺ƽһ˳Ҳں棬һ˳ͷȥ˸ţ˹
ϳɣǴǵ£ϸƤĻɡ
֪С˳ҩԼȴ˳
ϳŷƽҲС񲻸Σ˶˵˵ƽáƽ֪֮⣬ñ񣬲ɵߺһүá˱㲻˵ˡһЦһͷ˱ñˡ˵ž׵˱ϡ״ӭҲǣƿҲǣֻǴšЦʲôƽҵˣһĵġΪҲү˾ôˡ
˵ȥŽ뻳У˱
һڱУǸԩңҲ֪㵽ĶãŮҵĿͶ߲һ㡣
æЦˣҵĴѾܳˣֻƤңεºܣ
ЦųƽŬŬСӣ﷢ˣˡҸҴƱС潸Ѿʪˡ
˵Ҳƽ˹űˡ
С˻涼ò˻װøʥŮƵģװˣԸԳ
̡㡭Цˡƽߡ
Ц㣿ǺãҵҪҿ˵һ䲻ɣ˵ţ㽫̽ƽ¿֮ڡƽæȴѾƽ£ֳ˳մҺָ㿴ҿԩ˲ɣС潸ʪÿ㶼û
ƽ󾽡̡Ҫɷˡ˵Žͷ˱ؿڡƽԼͶͱ÷ٶ˵Ҳ䲻һֻ̧ƽߺ˵㽫ȥƽǸɲһһ㡣³ӦʱҲѱͷʳ޲ýȥһ㡣һֻҲŷǰ㣬ƽȹ¡־ֱӴûˡ
ƽ㣬һ׷ˡүƽҲү˺þˡ˵ƽְȥ
ַ֮Ͼ͸ʪҺ
ʪ֣˳Ʋ˽ȥƽɵúһֳֿϳæסԼС졣ЦСӣͽˣҿźá˵ű⿪ƨ̧𣬷ͽĿ˫ַűͦһɣҺףͱС潸һءƽ˱֮Ȼȼֳһǰ㣬ɵ˫Ŀ˷˵ﻹ˵Ͽ¸ȥͽ֮ﺬ
˫ַƽͷ̾
һӣƽ㣬СڿĺܣȴųСڡ˵űƽȹӣԼɼ䡣ƽֿԼһȥﶼԼڡ˲ɵͬʱһ
ʱɽ·᫲ƽΪʡֻһ𣬾泵ҡڣɰĸоҲΪ
ԼҲʼįһ׸·Լ飬һ̽ԼڣȴҲʪһƬˡһᣬҲһָ̽Լڣųӵҡڳ
һʱǷޣⰻȻһĥ񳯻еƽ˸ɫƽͷһһֻûԼ·֮УꡣһЦּӽĶֱƽһҧһůйӡƽڱ߶һ⣬汧ƽ˹±˷÷ϣҲ;ֱĲ˽ȥ
ȴ˵ƽĻȣһɴ⣬ƽ̰ʳֻϲղԼָѾѨڿãһָϸһŮһûЩڱǵڵ룬˵áųӵҡҲŤŷΣϱĲٸĥƽ˱񣬸Ǹм㣬Ҫú÷һŷһ飬һ̽뵽֮ϣ֮ĥֱˬ÷ƵƵҡףɢҵͷзг
űļӿ죬ƽٶҲ֮ӿ졣ֽϵַſָճЩˮ˳űѨһ˷֮ءþ㱣ѨͻȻøӳʵ̲סҪ衣ǲ𾢣ҲǺȻ÷ѨͻȻխһһƽָȥһ״ɵִһץס˻ҲǱ̵һйӡ
˾ͱãֱ･ȥİγһH֮ƽæſڽУɾ̴ڶ׼ˮˮȵһɶ˱һŰݡ
ڳ´һͷѵһ³
һжŮָɳЩ
֪£»طֽ⡣


07 ͷִ÷羰 ֱ̽ջ
㡢ƽһСӵ½ˮ㻹ԸԸھ²ΰݸ񣬲ڻ¡
ΰϣʰõϢʰӣһ䣬һ䡣м˯£СǼ˯ˣȥ棬Сȥˡ˱ġ˷ķڡ
ƽڷѾȵļ˱һһҵ뻳С
񳨿˫ۣӵұò⡣ԣӵ䡣Ů㿪ʼһһΪ½Ҳһ˺ȥ˶Ůһᣬ˱̹ˡ
ѼαӣƽֻǷڳ뱦񽻺ϣδȥǼñɵÿôˡƽ￴˹˹һүǣ֪·ģֻƤ𪣬޳ϵȴҲһһǷһ㣬֮ǱȼĸΪֱֳͦͦ׶ò׳
Ҳǵһƽӡֻƽ԰С֫ϸӯһգֻȴó棬Բɵö´Ǳһţһ𡣷ƽͬʱӣһסиһסĴ裬ͬʱ治ǵһŮӵĿ񣬿ɷƽƽŮ˽飬໥ЩϷǹ˵áһñƮƮɡ
һᣬҲʾŮ£ͬʱڶŮòһ飬һҲǸöŮǲһֻץס˱ͽԼѨ֮СҲոսҳ˿ûϧ֮⡣
ý㣬ѨҲõúܡ
Ĵ󼦰Ϳɲˣ
һᣬͱ˴ֿڡ
ϲ˵ЩԻˣգ
˵ţǼӴ˳ȣֻ÷ӶһһµĶ
󼦰͡󼦰ͱ񣡺ˬٵҺˬСѨҪˣúã嵽Ҷȥˣ
ñϲǽе𾢡
ƽҲʼįŶ˼ҵĽţҲſһߣ麬˱һе飬һԼꡣһ߲ٸɷ㣬һڳƽֹ֮Ըɴཫָ뵽ƽѨ֮пֱŪöŮʱС
ȴ˵㱾ѾŪֱƽһһȥˡйӡƽҲڵ̱˴ϡ
Ҳû˿ŽƽӣֻѴӸ߳תѹЦŶԱ֪Ů˵ӳѨһ˸ꣿ
һ¡콲Ǻڣ
һЦŮҵľҲH֮ôŮ֮£
Ǻǣɵ񣬽㻹ƭ㲻ɣ
ǲƭˣǽΣ
˵ű˫ȾҪľš
æʹãſɲ˵ĶõġҵĿɲУȥƽ˵һء
æ¥ƽƽһԿɺã
ƽߵˣһξҪ˼ġˡƽûзǰƴǣѾˣֻǿϲ˼㽫ƽ§ڻϸ´桰ƽ㣬һ԰ɡšǡǾһΡŶҵСԩҡͦҪ롣ƽЦøɫʹá˵űӰͳһϸСƿεӡ
ӹñʲô㡰ƽ޹¶ſɲѨз֭󻬣ǲ¶ɾеҿͷˡ˵գƿ֮ﵹУǸͿĨˣֽĶԼľ֮ϡȻ󱳶ű£θ߸߾𵽡񣬺ˣժҵľŰɡ
˵ŤΣֽֿ
ղűƽճ¶С꣬ãֻñͿĨ֮ϴ˿˿⣬ּӲࡣּƽҲѾں˼ƣ׼롣ھ֮ϣĥһһȴûв뵽ȥֻƽһգٶһΣǲŶ롣һԵķȴЦ
ɵɲܵ˵ġ
˵űǰסͷƽľ֮ϣ˽ǶȡԿɺˣ
һȻһխ֮дϴһͷѾûƽľ֮ڡ
ֻƽһһȦһµĽԼĹͷ˵áƽȴǳʹ˳ƽǰֻǱţҲ߳жȴһᣬƽƽ֮ѷɫ˲١˿ƽ۾ձĹͷ룬׼ȴҲ۵ľһŶүүЩǻִ̫ƽеԲˡȴЦС潸ĺÿ˰ɣƽһ첻µزµЦҲҳԣҲͷȴƽ㣬ľźխȫȥúЩͷ֮
˵Ҳƽ𸴣һ㽫ƽľ֮Сƽվþűǵĳſ˼мЩʹ԰ϱһȫ˽ȥʱʹֻ֮бģͬʵͷһ㡣
үúãƽˡ
ŶšŶҪүˣ
ֻһȦխѾڹͷ֮ϣǵ˸ͷȥֻԼֳиѾϤûƽľ֮ڡǳɫľűŵü嶼ѾչˣǱһ羰־ֻиỬ˵֮ͥΪխȴǻȻʡƱ֮еĸϸ壬һ䶯òãƮƮɡ
ûƭңԴɾһĴŮӵй֮޲
Цŷһ
Цɵ񣬽㻹ƭ㲻ɣƽҲֻùΣҲ֪ѧЩշǵýҵһã֣ȥƽƽСӵ˳ܣºˬüУƽС潸ҲֵúܣҪ֪ƽĺãҲúõƽһźáƽԱ㣬Եģձӳƽң˵վһһµĲٸֻײƽžž죬һײ֮ʺһƬ
ײúãšҪˡأãٿЩٺЩ
ƽһͦΣñÿζøЩǼӿٶȣÿβżĴݺƽ֮ϡ
ƽеҺҲԽԽ࣬ʪ˱Ĵ裬ëŪʪһƬмѾ䵽˴֮ϡݺݵƽƬ⣬Ķ⼸ָûУָϼѣһ߲ٸƽľţһߴΣʱʱƬֿþŴšһᣬƬ۵⾹һһ
ƽȴۣǽеøƨɡƨɱúˬٴЩƽáŶԣƽƨү١̣ҵҲĺˬЩҵӣšҵƨۡŶŶһǰһƽСС
С潸ԽǺݺݵĶԽÿǣ
һָסƽͷȥֱӶˡ
šúãҪҵͷźá
㳶һᣬһֻ̽뵽Լ֮ϣֽ̽뵽ƽָ֮ͬʱûƽѨ֮Сһֻñƽͷͬʱһƽľűͱýֱָ룬治룬ȴҲɵûһҲɵ𣬺Ȼе֮·ָ룬Ѿխľżø٣һˬֵˣ
ȴǸоԼָƽһǻ壬ҲһңĦֻҲ˼Ҳǿ
ֻ﷢֪ͣҪйˣִסƽΣҧغݺݵĳ˼ʮӡ֮оϤ뵽ƽ֮ڡƽѾй˲֪ˣ񱻱һ̣ҲйһΡҲѽԼŪûҺ
Ž˫ַɿγδֻƽľѾձγвܺ£Ȼ΢΢ſţʺⶼϡɼһ˿ǵо˳
ƽȴſ˴ȴҲãԴϢѡ
й֮ȴδʹּҲѵһԣǰԼ֮ϣڷ˫֮䣬Ū˼ֱֱĲ˽ȥֹȴҲãһ鶯й˼ӣҲֽвϤ˷֮ڣ˲ӵ¡
Ҳ֪ЪãƽתѣɫҲ˲þźףϵһһ飬ѱ㣬ź˿ͷŴǱãСǳ˳ȥˡ
Żصøϣ˼ĸˣĸ¶ƣ֮飬ȥϢˡ²
ռָ˸ճ緹С˽๫ڳ죬˵үȥҪүϲġæһĸһӭ˳ȥ
֮ߺˣϲ֮У»طֽ⡣


08 һŭŮ ¥Ϸ
PSԭС͡ƨۡ١ҲƵֹȻǳ֮ڡдҲְɡұëˡ
˭֪Ŀʢ֮ʣֵ緹ѹ˵ȶ붼ճ룬֣һһѻȸӼĸ߹˴ñǷԺ䡣ԺǰֻԺţ֪յĹأÿȣҪЪһʱģȥ㡣ţϷֻѾͷߣȴ˯ţ˶ڰߴȣҲؿбһСߵǰϵ׹һժ˶ۣǱ񣬱ĵЦôţ
һЦֽȥԺۡЩģĵ̽ͷ˺ۣԼߺɰѩһ˶һͣ˶Ҳֻۣˡ֣ĵЦҺ̫̫㣬һɣ
˶𡣱ֵ̫̫ˣҾ˵
˶ۣһƣЦæʲô' ھͷֻġ' ѵҲףҸɷСԺͷûͲȥ
Ц˭أֻ˵ǵġ
ֻ˷ս˶Ͼʹ˸ָͣС潸úöүǣǽ̻ˣ
һˡ˶ȣһʱѾͷˣæ˱У˶ȥ
˶æ¿޵ٲˣ̫̫ҪҪֻܷ䣬ҳȥˡҸ̫̫ʮ꣬ȥһ˲أ
˹ȻǸʴȺˣѾͷһӣ˶д޳֮£ƽ޵ģ޲һӣ˼䡣˶Ҳ׽˽˶ĸװϱȥˡǽ˶ĳȥڻ¡
PS½ժԺ¥ΣҲǸû˴˼ڵֵһǺ¥εڡðɣҳ͵ˣ˵˰ɣͷ˵ʵˣӦϧ
ȴ˵ԱУÿѰѰϴ档ϱҲֻ޷
ϱֻǽ˵ĸҲʱڱ˼˽͵ٸѾߣ⾰Ѿ޷ָҸ˼ˣҲãСҲãҲ׬ؼױǮҵýŵѰ١ϼչȥˣýŻ˵ܴ˼һƶ˼ң֪ǼָģҪ˵Ǽָеèèġ
ϱգлýźпˡŮӣί޴˵ֻÿ档
С潸˼ޣڸź̫̫Ƕ⣬ÿպóԺô˵ÿ»аӵʹҲԼ֪Լ¼үע˳˼ҶûҪ֪ɥҪһӲɣٿҾͰС潸Ҥȥ
ոǿ޵Īô˵ôҳԹ㼸ڣ㼸Ǯ㣬ÿҵǮԼƺȡ˵ң
ϱòס˽͡ˣݺݵȥˡϣ¥𱲢һСˡűƿ춯æӴӡֻһʮָ˺һһľ׳ӸŰϱָֻ´Žˣǵġ˲֪ȴᷳĺܡ
ǳһ˶ôͺİˣ
ָ˿ϱ
ܲƾôһ׳ԷİգҪֿУʮӴ߾ˡ
ʮӣ㵱ǿǮׯĲɣ
һӣʱ࣬ϵⶼڲ
㿴ŮС˼ңҲڸڼָﳤģСһ㣬ӿȥģ
Ůּۻۣһԡû뵽ϱҪԼ¥֮ȥˣ԰ӳɽӳӸ˰ϱС˵˸ɫС˱ǰ˽˾Ҫȥ
׹ֿ֣һŮùɴֻˣֻǿȥˣ°ϱ˵Σ׼ȥ̵üǮ
ȴ˵˱ǿ¥ֿ֣һҪײǽһҪ˶޷ֻ˰ѽˣֽţڴϡΪ˽һŮӣ֪ε̶ɾСǺӴⲻѦүˣûˡ룬տɶҪѰѰˡű˹Ц˽˲ˣǱ֣ε׸Ѧ󴡣ְҲҲЦӭȥ
ѦүǺþûˣǲ¥õˣ
룡ȥ̳ʮŮѦүƷƷ
Ѧš쳤ߣԲһͷԵӡⷬϺŮЦŵ֣һ̳ӺþƾͰסҿʵ㣬˼¥˺üͷƣƷ࣬Ǵڹ򣬿¥ܼ
Ӵ⻰ȥˮǩǩ˵й͵룬طͣһ뵽ˡȻرСȥѰһˮСѾͷƷǳ࣬ҲֻѦү˲ż͵ġ˵ֵͷѦߵﵽСѾͷӻǸأմǸԤġСѾͷҰĺܣҲֻѦүүܰŪˡ
˵űѦ󴵹һơ
Ѧ˵ǳǵ⡣һЦңҵҪʶʶ˵շҪ¥ּͷ㿪ڵѦү˶ǻҴģһ˺ҪϲǮһ߰ɣ
Ѧһ˵ž¥ȥˡ
ƿţѦ˽ȥֻһƬæԵѦſԭһŮӣýʵʵ
СӻǸҰҪôֱʡȥɣˡ
գһЦĹȥˡ
ȴ˵ڴڲֲܶȴף죬ȴ벻֪ߵǰϵԭѦ󴡣Ѧ󴳶˽˿еæѦүҳȥ𣿡
˵ű̵ĿѦƽճ֮һʱ˺죬ȴ벻ļ˼Ѧ벻æѦүǶ̫̫Ѿͷˣϸ롰Ѧշ˽⿪ֽϵԵɡ˱Ѧ˵ԼѦüȻ˳ѾͷҲˡ֪ߵˣǸ֮ǴҳĴ§Ž˵ļ򵽡Ȼ˲ҵɣӸңҲˡˮɣøúǣ
˵žҪ·
˼Ѧ󴣬ΪԼоˣ뵽Լȴ뻢ˡּѦһ˫־ҪԼ·ˡƴץԼ½Ѧ״ȻǸŮӣ֮ġǿаǹ˽ϵｫ䰴ڴϡ
ýˣø㣬㳢ʲôֲǡѦ˵žҪԼ·˵˫ûҪܡѦ󴣬׷ȥץס˵ͷһƣֻýðǣʱѦһڽС֮ϣһŮҲǽôܵһȭһţѴ˹ȥѦŽ˵ͷֺҽԼͰѽ˫ְ˴֮ϡŶݺݵԼѹ
˰ˣұ㣬㲻˵˱ˣǲʶ̧ˣҲִүûˡ
˵ձҲϴǿռ˽˵ӡ
һŮӣڴϣһ˿ҡȴۡѦ󴰵ǲŮӰƤɱƽЩ¥Ůǿúֹٱ
նҪúðһźá˵һ˫־ץס˽
治󣬲ҲˣҲһζѦһһԹԵ˵ȴ˵˸ղűκѦĴԼߴת˹ѦԼĴԼز¿ҧ̣˫ֱֻƴŤӣ˫ҵšѦһҲ¡
ֵֻԽҾͲٸɵԽЩ˵űڽ˵һųݺۡ˳ʹֱֽǵѦЦѽ˵鶼ҧһһ֮Ѧ̧ͷ˿ƺԼĽתְ˽˵˫֮䡣˸ǴߣԼߴκ˶ûмġοǱӴƴĲ£˫ȣ޺šѦүŹСŮӰɣҡţҲԸⱨ㡰ѦǴͷԣŮɫȴѾ˼ý˵֣ͣſ˵˫ȵ˻ɵ棿
˼תŵͷѦүСŮ˵ĻģֻҪү棬ʲôԸġ
ǺãСͰɡ
Ѧ˵žͦͦѾߡ뵽ѦҪǵһοӵֻĿ𣬻Լһһʾһ㣬ãæ۾ְСϣ޵һˡ
Ѧ״ЦȻ㲻ģҲͷǹˡ˵ְ쵽˵塣˽˫ȴҲֹѦ˫ֵһ롣Ѧһֻȥ˵ӡ˼ԼʥϾҪֿ֣֮ڵѦүס֣ҡԸ⡰ѦȻ֣ͣʵ˻ɵˣ
˺ĵ˵ͷѦϲٳͷˣɿ˫ԱҪܳȥУһ͵ʱɱҧңȻҰһ˿ҵİڲгҺÿ
ֻǺͷѦͽ⿪˽˰ڴͷ˫֣æӣԼӹѦٺһЦɣڸźźˡźˣȻ͵ġ
˵ű͵ǰ
˿Ѧɱڵ߰ǰϺĹͷΧһȦͻһ̵Ѫһſ棬һһ²ţ۴ˮһ֮ζԼıУɵһģæֱ˫ۡ
Ѧ״֪ǽвԸ׼Ƶǿд롣˼ˣæѦүĪҪ֣ˡĵ캬ۻܱ֮ʧԼɾӺöˡȨһҧǿ̶ģſСѦУҲˡ
ɲУѦүúýɣͷϸ򡰽ְѦ˳ҲˢֻľګѦָʾͷͷŪֱѦҧߺߡָʾŽ˿ʼһƬհףֻǻе
һѦò񫣬һٴߴٽٿЩνһŮӣǵһд˹֮£Ҳ첻ˡѦ˫ס˵ͷʼ̴гٶҲԽԽ졣һ¿ɿ˽ˣѦȳ߼֮УŻ²һˮ˳зص
Ѧ˰Ĺڴһÿ貿ݺݵס˵ͷڽ˵ĺоѦоӽ˿аγȳоʺĽ˲ŻعʱſڴͷŻˮҲ˳ǵεδڵϡ
ѦĿţð˲Żղ֮ί̲סϤϤһ뵽ղźѦ֮ԼƵѦүҪĽ˿ɶˣ÷Ź˰ɣ
ѦٺһЦС˶ʹã㿴ҵļͻûɾУղӲͦͦģڶˣӲС
δ£еıէѦʹڿ䣬ȷղŵĴֳͬΪȷǸղԼ̴ҲѾˣΪ˱ԼطۣҲֻίȫˡ˵գѦַС
뵽һܽ裬翴ϣһ㣬֮Ҳ䰵˰Ѧ֮ϵۻ֮һɾſſĺ㲻õģ㽫ͷУŸղѦռԼ͵ֹ˰Ĺ򣬹Ȼ֮￪ʼ䳤ԲҵһᣬֱоѾܵסԼ˷˳ۿǰ֮̧ͷѦ󴣬Ѧү㿴ɺˣ
ѦЦСˣ๦ͷһãȴҲôүõĺܣռѵ¥ͷɣ
⻰ɵӶˣաѦ˵СѾܹˣһ׷˰ɡ԰ձ
˴󾪣һرѦĽһ޺Ѧүôģ˵õ㲻˲ɣ
Сˣӽˣ˻֮ռȥ񲻱ˣҿ㲻ԹԴҲźã
˵žѾץס˽˵ĸ첲˸ӣƴѦΣָ˽˼ֱͣѪ˳ŽȻٴν˫ְڴ֮ϡ
˰ˣҲҪӣҲҪӣҿ㻹ʶĺãƤ֮࣡
Ѧ˵գǿаῪ˵ȣ˵¶ǰ
ϾǸŮӣôֵĹͻһסҪŤӻرܣʹһ˺ѵʹԼĴ֮ѾѦǿжȥˡ
ȴ˵Ѧ󴣬˿Ҳ˲ֻ࣬סڱ˽ȥһӱխ˿֣֮رɬĺܣǿƲ룬ʹ֪ѦֻеԼﱻڵһľΣӤ˱һ㣬ɵˬô񫣬ǹ˲ýԹԵĳ
ֺۡߵԼӱѦǿռУյѦԶţ޵ǰϱԼ¥֮У۵Ѧֳ̣Լձ˽
ѦĲŪÿһεĲ붼ҪЩ۵Ĵ֮ѨǶֱΪһֵֿͽ͵ų⣬һľΡˬѦ󴣬һŽ˵һ˶˶СѨǽúģҧأãã
˱ʹҪѦԼһϲˣ˹ȥѦȴᣬֺĳһᣬֻƬĴ֮ѪԼÿΰγ˳ѪѾ˳ķ϶ʪһƬ
Ѧ󴿴ѪţɵҲխĺܣѦ󴱾֮ãͬǸʱҲձ顣ŶԭĸλӦ֪ѦԸؽһҲİġھƺʵ벻ˡλʲôõĴָ̣
ţ㽫˷˸ӣ⣬ͽ˵ľϱѾմѪҲ󻬣һ˽ȥȻúܣҲխȴһζ
˱ѾĻ˹ȥűǿʹʹת˹
Լſڴϣ˺һʹ˵ıǣҪĸоֿѦȴǸɵͷ֮ϣȫĿ֣ԹԵĺ塣˾ﾭĥ˺֧ԽԽѪ˳һЩϣһЩڣ֮Ч
ѦԽԽ𾢣ÿμȫγȫ롣γ֮ʱǻڵⶼڡǴһյĹѦڽ˵ľ֮йӡѦγվЦˬ찡벻ܵôһŮգ
˼Ѧ̣Լӣ澫һɣֻоȫʧȥ֪һʱȻʧʺͬʱų
ŪǡҲһε˹ȥѦ״ʵHճ֮ڽ˵ϲ˲㴩ﷴ˷¥ȥˡ
ȴ˵֮һŮȻԼæ޺ŵɹþң
Ůͣסӵ˾ɹãԵˣٻȥɡ
˵գһһӾԹȥˡ
תѲŷһΡƣ¥´ŮЦ֮
;֮ѪѾֹס˺֮ʹ屻ԼıѪŪһͿԼֿһӣղ֮£Լ̣һƬǽӣԼҲԼӣ˷С
̾ԹźնౡһŮֻ򼸾Ц̸³
֪£»طֽ⡣


09 Ԫܳ Тίлĸ
ȴ˵̫үּ
æ¹ӭ˳ȥȻ๫ΪĹֻĹֳʥּæżһ¡¹ּ볯پݼ
ɣֹּЦϲֹˣ
ײ裬ҪʸĹȴһֵӼһҪع︴ֹȥǡ˵žȥˡ
æһ滻˳һ˻˼ĸ˵ˣȥˡ
ĸü빬У㷲ȥд̽ʱ򣬺ĸܼҴܽűϲ˵ү̫̫̫̫Ƚлʱĸ񲻶ڴϷˣˣϣ㣬ӭԼѦȽһĸ㻽ϸʶ˵ġ СֻپźͷϢһŲ֪̫ܵϲ˵ǼҴСΪ幬飬ӷ͵ү˷ԸСġүȥˣ̫̫̫̫ȥл
ĸæƷױ˽лһµȲһһԱ
лϣӹлٹϲɫٹڴŵƽʣò֡ŵƵΪ˹ҲͬףÿʡһΡæ˵д֪̽Կţϼ޽ʡױٹһؿȫɼչܡ
ָ϶¸æµЦϡΨ˹⾰ȴ԰ϢԪǼŮӼ飬֮ȴ˵鱾˳ӣִС̿࣬ʮţʮĸ֮ȢڴһӼָ˽Ϊкˣвƣʮ֮ʱһһغֶȥˣֻ¶ĸɴˣҲͽΪμĸ˶簮ֲ̼ϼӹ
ȴ˵üּΪԪ֮޲ϲɫȥļ顣ǷڣҲĵ̨ˣҲܹҫ棬ɷʮˣԼҲؿշʮءԼҲʮŮʮٸ˶ԼظзеĿм֪         ǰǿջЦصԼԺڣȴǶ԰ᡣ
ǲ֪֮࣬ȴӲֻۡȴǸĺӣ׾û˸ףȴҲ֪ǿҲѳ󣬸֪ĸײףΨԼùĹԱĸס
⼸ÿÿڷУһֻڷ̾ϢᣬҲΪ֮飬Ҳ벻ΰοĸףǽ
ռְָڼ磬ĸУϷѦ֣εҲΧˣҺȾз˵Цȡ֣ڡ
죬дۣһ˻طȥˡ
¿ƣֱȰö˼ƣصвȻɪ־ͷЩ裬׼˯¡ȴ˵ڸ鷿Σϯδɢĸ׶Ի֪ĸִ飬ҪУͼﰲοһƿҪȥȴסˣֻڿ½Ҫ˯ˡ
ȴ˵·ָⲻ⻬Լ⻬ļɵô˸սһ㼦Ƥ񡣿žԼ˫䡣
ɣȥʮ꣬ǹ¶ĸ֪ʮôģɿӣĵ˭˵ɣҲö˳˼ĺλǣƣϧ۰
˵
ᣬֽ˫ַԼ֮ϡɣɼǵãʱ»ҵӶôĳԣÿҹǲҪһãԲ⣬ôľͽһ£ôȥˣ
˵žҪᣬǵƻֶͣ˼ƣʱ屻˫ִͷҲͻӲһд
ɣվҴ㰮һɡ˵ţ˫ֱžд֮
ǽҲǳҲǣּ˹⾰̾ĸ࣬ɵҲһᡣȴҲӲԳԵĿŷеĸװԼӣìܣ徭֮Т֮ģ֪ûرܣ˫ȴҲŲһֱֻĶӣ롰ĸ״Ҷɽ֮Ϊĸ˼ף޲Լܴ׺ĸװ
һᣬǵûܸοԼӣǼͣѾʪһƬһݣϣһ飬һ̽Լ֮ϡָշŵ棬ɵþһ
ɣ㿴ߴôˮôУֻһˣҪҪѺһ𣿡
˵ţ֮һֻֽһԼУ´תȴߺֻ֮Ҳ˶ѽ޳ָԼѨ֮п
Ե֣˽վ˴ͷʵ˫һǼĸɵֱֱȥɣвɣ֪ʮж㣬ڿһˡ˵ߵһ
߲ˣǼĸͶ룬̲ס˽
ȴûϵƺԣԼ˸סȴҲãȻĸΪҼðһθףĸ׿ɲãϣҼֻΪТĸףǷ֮롭
ǺţѾԼ̴ڽ˸ʵȴҲȥˡ
⣬Ҳƽ͵СǵЦѾߵӣ뻳Сĸ׵ӿ㣬кҲ綫һ㡣
У˽̣˱һ˱һ߽ĽҺڵ븹С
ɣ̰ɣɿ쳢ǲǻóԣ
˵ű㽫˼ϡﻹſڱ㺬סһţҧ
ɣԵĺã㾹㣬ļ顣˵˵ӻôó𣿡
óԵӡӦֻһڣﾹֹࡣ
ҽĸڳĸ׵̣һҪĸ׵˽
ԽԽħһ㣬ʼԼ·
Ҳеİһ˺һ૵ɣ㣬ɣҪھռҵӡ
һһ˿ҵվˡ
ͬɥʧԵҰһ㣬Ƶڴ˫֮Ҫ롣μϾδ£˼¾ǲŶ룬ǲǻѡ
ɵźǺЦ㼱ɫͬǶ֮ҹһ㣬һʮȥˣҶѾˣȴģ
ɲϣԶŮӡͣ˲Ŭ˫Ŀӣﾻ顣ֻЩˡɵ컹ôġ
˵꣬Ѿס̴ڡ
ס˼棬һûСͬʱɿ죬һ̾
ɣʮˣѨһվʮˣֳζˣóʵñֻ͡ҪϲԺҹҹ㻶ÿɺã
ٶ˵굽ʮ֮ˣȴعʮأխĺܣ֭Ķ࣬һн֮ˮ
һŮ֮£ûһ㾭ģֻһζĿͳ飬ûκ·ԡȴҲǼЩ꣬յһ֣һҲƮ
ɣҺˬءԼԼĿˬˣٿЩĸףҲǺˬҪҪˣĸף
˵˼£ѨйӡҲǱһսй˳
УԴϢ˫סͷؿڣҲǴϢѡ
𣿶ˣ̫˼ɣΡʵá
˵ʶͷ
ԣѵһδѣղŽĸף
뵽ﲻɵÿһ£ʱӡҲ˴룬һԼ
֪»طֽ⡣


10 Ⱦ ֱ̽ӱз
һ֮˲Լеļ飬ȴԼߣ־һƣݺݵĳ˼ϡ㶼Щʲô£ôˣҹȥ
˵ű浹ڴϷ
ŵûæͨһ¹˴ͷ
ĸף֪ˡĸ֪ԭºǡ
˵ձͨͨĿͷ
ϣɥʮأ뵱ȰҸļҶϴʾܾ񣬸︮£ĸ˵˵ǸŮӣ㡭
˵꣬ʵʧ
ĸ׿޵Уδĸ׵֮ȴһʱͿĸ׵һӢڿ˵ȤҪӱסĸ׵źáţߵļһᣬ⡣ֻ˫ϥϣץסԼʺ
ĸףТĸ׵Ψһѱȫĸ׵ТԺܸĸ֣֮Ϊĸա
ˣŵֹס˿˹ץס˼еļСԩңҪ㲻ɱҵǸɾɲҪҪҵҵĶ
˵Ŷ˼֮һѽһ˿ҵĻС
ĸף
壬Ҳ
ĸӶ˿һӣֹס˿
ɡĸ׵Ĳãҽ̰˼ƣ˼㸸ףԼЩ޳֮±㿴ְ㸸ס
ղŶ˴֮£鴤һ£æֵ֮£֪֪ɣ͵ƺһΰɡպù飬Ĺο㸸֮ɡ
æֹµĸף֪ˡֻĸ׷Ĳźá
ŵļӣϻһ˿˿ץۣǷűԼ鲻Խץһ¶æ촩ȥɣӣһ˵һæҲﴩ
ǴӦŴ³ȥˡĸӶ˷ֱ˯£ȴֶշתߣأһҹδߣڻ¡
ȴ˵ԴˮԸʹ֮У£Ҳûйϡ˭֪¹ȥˣȴǲֹÿм㳱죬Ѩʹ֮зӾ硣˴ֻ˵ʲôѪкв˳¡˸ӣƽÿץҩź㡣
֮ȾַڸУйȥǸĲϮ˵ǰȥ̽ӡһ֮ȥ԰ҪõѾСˣԺСƽţǱһ죬ֳʹ˸ɫŬŬ졣ƽոռҩţߵݡ
ڴšǱҩаϲȴߵϡˣʲôְѶүˣӻţûүȥɡĵǷЩӶ̽㾶԰˷Цý㣬ҵĲˣ֪ӲʣҲ̽
ūӣɲݣ˵徻æúõôѽģ⻹вЩʲӵĲҩ˵ŶϸĴһմմǲ˷Ҩһڣݵߡ
㱾ҪˣһСӣˣ֮ȴͷɵȥˡ
ֻſ̴ڣҩȥһһ׵ι㣬һҩȾ˷ŲŷŷСֵ㣬ɷˣ⼸ŵ㲡ˣԺҲ߶ղŵÿ㣬ҵĲˡ˵ű㽫뻳С
ѽҵԩҡ㲻ң㣬ȴһҲⲡҲûʲôģùϡ
æǺβһ조ŮҵĲүǻʲôƽȴⲡ׻Ƕү͵ġ
һǲ⣬æ׷ʡҪֹȴˡƽŵˮ֣үǡҵľţ̵ӣűH֮Ҳ࣬ǽ̵ڣŵ˲ɲ͵ģ
֪Եɣҵĸˡȷǲ֪ǳĪҪҡ
æҲֲ㣬Լ̰ҲеģⲡҲûʲôֻº첻ֹЩգҲͺˡȴǡȴǲܺͱ񻶺ˡҪƽɧȥɡ˵űߺƽȥȴǲȾڴȴѰ֣ʲôʹõģ
ȴ񲻱ˣοΪһ֮ôҶҺˣӱҾˡҡǲˣܡܿƽҲǺõġ
˵ԽСˡ
ƽ˽ģڱ߶˼䣬Ӧˣ㱧ƽȴ˵ƽϴˮһе˱ǹȥˣˮ֮ҲòˡԼӸһ쿪ʼ½ȻҲͳץУһŪһ
ƽĴ๦ȷ˵ãԵСһ㣬·ʱʱһŹͷǣһмѹһôĲֱֺѱñ۾ߺһᣬƽֽﺬһַűιɣһĴ裬ֻڿнԵ
̣òˣ쳢ʿҲã
Ƽһ³һ°һ濴ŷ
С潸ҿɲҪĺȥɡһ½ﺬڿоҲѳֲסˣԼȴһֱԼûÿ
ƽɾͲˣ̿Ϸɡ˵ţƽѵԼŷ㣬ַʹӸ£ͽԼ
үɡֻƽʪһƬƬⴽҲ΢΢ſ¶СѨҲմˮ;ֱ˽ȥ
Ŷˣôֳĺã
ٺһЦһ濪ʼһƽ㣬ɧ˵úܣֻǸ˼ͣԼʪⷬ⾰ˣ
үֻ֪ȡЦƽƽöүôôвʪأƽƽÿʱÿ޲롭үĴ󼦰͡󼦰ͲҡүãҾͲ룬ݺݵĲٸСɧѨ
ŵƽԻȴãɵҲЩǵһ˵ڣȴҲԿڣ෴ȴ˵ʹúݡƽ㣬СɧѨǶˮˡһʱ䣬ֻﵷѨײžžͶ˵Ի˷
үٵãٵƽãҪҪȥˣ
ƽһ飬һĹйӡǱסƽվסҪ̱ȥҲٳ壬ֻƽڣѨ䶯Ȥȴƽľ䶯ˡ潫һָ̽УճЩˮһƽľ֮ڡƽֻһڱзһߡֿŪһᣬƽҲӸ߳ת˹ŤӭҲߺ֮
ƽ㣬ҿҪľһˡ˵գͽƽѨгסţһͲ˽ȥƽľǰոձҺ󻬣ǺȫС
úãҪˡƽ˽ҲǱխľżеãݺݵĳƽҺžž졣ĳ˼£ֻ˽֮лư֮ЩƽڱҲҲ࣬ǳ塣ֻƽ˽һᾹǲٷкֻǿڱлһ˿֮ǼغҲһƽľ֮С˫һɣƽӾ̯˵ϡ
ƽ㣬ô
һЦʵտǽʺɳˡƽȻһЦүԽԽˡϴǺһ̷үһ˾ǲܶӦˡ
ֿлư֮Ҳһ졣
үƽźá
˵žҪѱСæʹãһˮϴϴˡ
ƽүHҵôˣ
Ī˵ԼģǶүı磬ҲԸġ˵ţ㽫ÿ
ȴ˵㣬ڴϿǰ˼ҵĽţҲǲԳ֣ѨȾȴҲɵøһűĽ࣬ҲԼйһΡ
ƽϣ㳯§ڻǿ˽ˣֻôɿţҲ·ҿײôˣ
æǲţɲĿʲӸ
Ҳ𻰣
֪£»طֽ⡣


11 ųӭ ˭֪
־ֲܲ񣬱Ҳ
·ֻÿǵŲЩº죬һСƬҺ۵ҵĲǣֻͼԼһʱ֣ýίˡ
ô˵ҲҲ߯ˣԹñ˵ġ֢Ͻ˵Һǿ֢ģҾͽһ°ɡ
˵űҪſȥ򡣡
ʹãº죬HĺܣôܡŶ
㷽Ҫ֯ͷѾԼ֮ϡ
Ūǽˮ춼򾻣ַ˱Ƭⴽⴽе飬ֱ÷㽿ˡͷΧһӣ˫ְǿƬⴽ¶ⶴҺѾûѪɫ
㣬˲ҪúһӲźá
˵ű쳤ͷ̽˶ڣ
úáء
÷ңֻĶڱϣѹñ񼸺ãֱͷӲ˲Űݡȴµ£ͷģñݺݵĲٸԼֲֿ֢ءҲ֪ǲйӣвˬҲ°㡣
ƽ㣬ҿ㣬ⱻҲô𣿿ҲһܵΡʵƽһ죬ıɵү㿴ҵװ𣿡
׷ƽܡƽӶˣĺˬĸоͲѨͬȴй֮޲ѽûѾߣ˵ģǼþˣ
ƽ˵УȡԼԣתͷ㡣ŵñʣôԼļƣ˱룬ʶľͽԳŵȲˣҡͷСԩҿɱ⣡ʹã
ƤЦ㣬ƽƭǲɣǱõģΪȾ޷ýˮ֮в̵ġ
ҡ۵ĺܣĪ˵ǻôֳһָҲݲõġֵݲ±ģδػݲ±Ĳɣ԰ɣһأǽ㲻Ҳˬӣ
ֲֻõͷֻ׼һԣҿɲġϲæͷ˶ôֻۣܷľˡ
ƽҲһ԰οֻܷľǣͷһЩʹҲģŮͷһӣҲЩ۵ġ۹ȥˣеͷˡ
㽫Լθ߸ߵͷ֮УҪЩʹáӦһ㽫׼˷ΡֻԲѩ׵ηƬҶһԲмһĲŷغɫľţϸСȵķֲھ֮ϣ΢΢źϡ֮±Ƿ΢΢ſѨһ˿֭ʪ϶飬ëʪһƬǺòˡ
ƽһСƿݸ񡣱֪ϴε޹¶һϣͿĨ˷ľ֮ϡֻһ÷㲻ĳ鴤һӣҲһĵҪϸֳ֪̫Ҫ÷δľűǻʹܿ࣬Ȳһָ̽˭֪ոҪָ룬ľžĸˣָҲ롣Ҳǿ󣬾ͷڷľ
ȴ˵㱾Ǻµúܣ佫Ŀȫͷ֮ڣȴҲ֪ǱҪָԼľšɵһţҲɵøˡ˭֪ûв룬һĸоȴ͵͵ͷһǱÿԼH֮ﲻɵһ˿жͷȥҵǴɼ۰ҵģҲҰӶ뵽ﲻɵҲ࣬žҲûôˡű£һ˿˿ĸоǲͬȴҲõúܡ¸˼֡
һӣ÷ľѾûôˣＷһЩտʼҲһּ˼ΣһЩϲҲżֻôһһµͷ̽һСΡҲõúܣڱҲ˺ƽҲÿУһ
ãֻеͷˣľҲ׷˲סڡͿĨ¶ھźԼָϣֻһ㽫һָ˷ľЩһűָܵμסˡ
ô
ʵ
šʹã񾡹ɡˣָֽ̽࣬㲻ƳۣŽָ˷ľ֮Сֻֻڵһ϶ûУָȴĺܡⱻָŪúǵȤֽһֶָֻ̽˷ʪѨ֮УֱַڣȽⶴĲ֮ͬľűڵЩʣȴҲ˿˿дⶴֱָ̽룬˫صĿϮ
񣬽أƽ˵Ҳõĺܡ
ֻҪþͺáһڡ
һӣľȻ΢΢򿪣ָˣ㽫ָγֻ΢΢ſСڣһֺϲϡֽ¶ͿĨԼ֮ϣסľŵ㣬ҿҪˡȻһû˷ľ֮С
㷽ձŪĵȷãֳ֮ǼӦֻþҪһ㣬е񣬿ǳˣʹãĪҪٽȥˡæý㣬һӣһͺˡԱƽҲæ̿ɱŲǣ˿ɾͺЩ̣ű㣬Ȼʹˡ֮ƽǹˣ˵иݵģԷɣű״Ȼǲʸ΢ࡣ˵񣬱ѽ룬ʹͣѽխľżееʹˣһɣֻöʱʹҲ΢˲١еⶼͷӿѹҪ䶥ȥһ㣬á
㣬ľźҿҪʼһˡ˵գ㿪ʼСҡιɡ˷УǷ࣬Ҳôˡűֻͣе˵ı͡񣬾űŵģǡءӶ㡭ļˡҰɡѽȫӦһļӴȡֻھ֮нϸС嶼ſˣһȦǱ壬ǾСһԽԽ˳ɵ÷ҲԽԽһ°εˣǽ˳ֻоն΢΢ſСڣһһϣڳ̵Ӥǿаε˿еͷһ㡣
޹¶һΰֱ꣬ӽ¶С֮С
ЩյܣϽϡ
ûȷ˵꣬һ嵽ˡֳٴͻƷľţֻѸոչ¶ࡣ˷˳˲١ҲԽԽ𾢣ײžž졣ҲСǳ˼ٻأһסΰ̵꣬о˷ľҲһεйӡ
˴ϢһӲŷֿƽÿΪϸ
ȴ˵վƺ󷢴ֱԼĶӼ䵱Լȷ䷢Ů֮£ºȴ´˶С⼸յװһ㣬ȴּͼദÿÿԼһˣʱ֮£ؿСñðΨÿӽ徲γ鵶ˮˮ·һĸ
ˣĸڱǰǿջЦȴرԼҲһԼĺǻ˵ĺڡҲ֮ȥҹĸԼµֻ̬ÿҹҹ˾ʱְοһԼ
ö֮Ȼķѧҵ쾫㱣Ҳսȥ
رܼǱϾĸ׵ģӵı仯ôûв
ˣǻںԼḡȴҲ֪Ǻá
䣬ҹ˾ָµ˶Ѿ˯ˡеšѺһÿѾʪգĵ潸ûɵЩΣǺԼ⣬¼úܡһãһпдæջԼȥ衣ȴﴫ죬֮
˲ɣ⺢ЩӴͷԣ費˼ģյĻǲ˿˲ˣǿҵˡţ㳯ȥ
֪̽ӣֺʲô֢»طֽ⡣


12 ٳҼЮ ĸ
ȴ˵ƿţֻϢ֮δֹм֮ĸסҪĸס
Ŵһ£ֻӣﲪ־ŪţȴԼߣȴһСϾȻд˹֮£ȴ߶ҽ
ֻȻ˳ȴһӡ
춯Ծæʵ˭
ѱֻõҡ㻹û˯𣿡
޲Ҹط˽ȥֻӦšֵû˯һᵽл˵˵űȥˡֻ£֪˶˶٣ҪԼȴҲֻ㷵ڡ
ǰˣƷ衣æǰüȴִⲻϣֻǴվһԡƷ˿ڲ裬ĵǰˣÿҲ֪£ֻû﷢Ǻε
ֻǵͷվţԡֵĪҪ҆£ɥƽһ˺ཫ㸧ϣԺ˷ȥ㸸ף㣬Ǻã
˵Ȼ¡ͨһ¹¡ĸףТĸ𷣣ֻǧӡ
ֻĬһӣֵĸҪ㣬Ҫʵش𡣿ΪΪҹʹ⾰
˵Եĺ谵ȴҲڡ
ԥŵĸףֱԣĸȴΪҹ֮󣬺ǣÿҹ˯ĸ׵Ӱӡ
ţ֪ˡæϼҵĲǡҲܹ㣬Ҳѳˡɣһһү̫̫ҸŵԵСȢɺã㿴ĸѾߣڷҲʹõġ
Тӣ֮һֱƴӣȴ֪õֻ˵ĸֻĸףûŮӣ֪д˷֮ʵТǵɫ֮ˣĸҪΪףܲõġ
˵űͷˡ
˵һ죬򾲵㻹Сĸǹ֮ˣôǵ˼ģȢҲҲգĸܻ԰ѹأΪѡһ͵绨ӻġĸƣֻǲ²дһպܻ׵ġ
ĸףֻĸףŮǧǧ̲ĸһˡ˽ڷǰģȢֻĸȹĸҪǿ󣬺ԸΪɮ徻
ǹţһһֵ³ȴֺá
òɵůůĸоֱԼǿѹȥҲᶨһɺԣĸվƺѾΥףС֮ׯ֮ԣдͷǿ
ĸ׺ཫԼع뷿꣬ĿǺ֪Щǹʥ֮ԣТ֮ҲĸףҲǾТֺ֮У벻ͨպöЩʥ֮飬絹˼ң޵徻ĺá⺢ӡ
ԻʳɫҲɼʳɫ֮ԣպҪһĸףĸӣҲֻȥƹɲ˴һˡ
һճ̬վҪЮ
ֻȴֲ֪˵ּƿջҲֻó̾һû״֪ĸײӦͷĸףТǷ֮룬ĸϢպװү̫̫Ǿȥˣպĸ׶ౣأֻûТӰɣ
˵űҪȥ
ӿɾæס˼ֵʹãһȥɲҪҵ𣡡
˵űӵĿ˫岻ͣתᣬæΪĸøᡣ˭֪ԽǲľԽĸۺᣬֽĸ뻳С
ʱƿӣڼʹҲ֪Ȱοֻý˺һӣֱ˲ųҭֹסĵԼ֪ϱʲô»ɥ򣬶Сɣ񳤴ֻԼһʱ֮ҪԼȹһҪΪɮǺáţֲ֪ΰֻδɵ岻֪ʱҲ˿񣬾ҲүһˣһӰȫȻ
ĪҾʹɣ㲻Ҳձɵܣ˵ҲһƬТģֲġǲлȻ˯һΣٶһкη
˼֮ʣֻüӲĶסԼСһߣȴҲ뿪ӵĻһӣĵҲ㣬ֻǣҪ²ʹáæϲĸ׵˵޷
һ򲻿Ϊ˵Ҫ˳֮ͷպ㶨ҪȡҲȢӲǵ¶ңҾ͡
˵ֻϷգ˵ġ
Ǵϲĸ֮ԣûĸ飬ôɵȥأ⹦ƽŬĸҲǿġֻĸףĿ
ɵӣղ㷿У㡭лң㡭Ҳ֪߯߳ˡӵ˫ȴҲѾĵĻס˼̧򦣬㽫Լȥ˵ĻʼưͣһҲУͷšһҲ
˱ŵĸоðаȫУزҲĺáԼعʮأ۰ǲ۰
һ˵ȴһ˵֪ڱ⣿
һҪ۷ȴѱ⿪ؽһֻȫȫ˼С
ôΪҲң
һˣ
ҾΣұҪúõʹ죡ҾҪԼĶӽϣ
ĴҲѾʪòˡ
ڱֱŵĽһ˫ԴҲٻࡣ
䲻ȴһ˿һ㶣ΪֱռϷ磬ֲԼˣֻվ˭֪Ѻ󾹿ʼ˺һӾͽһɶȥԼ·ƵڴڼϣһżŭиԼڡ
Ŷĸף
ͬʱһ̾Ϣ
ɵҪҡҹǰҡ
΢Ť֫С

һ
šҪҡ
⼸һڣֻоѨڵⶼһҺҲǲö˵ڻԼȴʶ 
˵꣬Լ̴ڶס˼졣ܽϣҲһˮ齻Ҳ˰ա
һӣ˼Ļֱ۴һĳһЦա˵ű佫֫ŤʮˣȴҲǱʮŮһ㣬ϸ÷ʵĵطʣݵĵطݣƤӰ⻬ϾŮӣͷɫͷҲǱŮ࣬˫ȴеԡֻŰ׻ӵĻζһһµĲš˫֣ץס
Ҳɵôֻ꣬ǷĽȴûͣʱŪʱǰĥ䣬򻹽뵽ѨŤοĥһתšһʱŮϢֹ֮

ĸףҲ
һĸס֣һҲöӣԶӡĸסĸ׺˵ŸǼӴ˶ٶȡ
ĸףҵҪҪйˡйɣңĸҪйһ˵ţǽǴ̼ҲĴ󿪣ࡣֻҪһ㣬ֱȵҲ˫ȱԼ뵽Ļ
֮ڸһ䣬䶼йӣȴԽڡӵ˯ȥòࡣԴͼĹϵĸӸǶ˷֮ʵףȴͲסŮеļʣͱеĸңѾʮַ󣬸쳣˰ΪĸӣҹǷޣҹҹˮ֮ҲǳʱҲԽķպ󿼵Ĺ˽Ժ󻰣Ҳ
ճָЩӻݳ
֪£»طֽ⡣


13 Ůƫ ؿλ̫龳
ҹٶ˵ȳǴֵҹĶѳ˯ȥ֮˯ᣬȴһӵϤ֮ѡֻʵ۾ȴһӰԼǰζ
ϴ󾪣˭
Ǵ֮˾Ǵ󵨣ɴֶסϵ죬вá
ӣĪҪңء
¹⣬ŵüȻԼķ
ҹˣ๫ϢôҴأǻһ
ĵ
⡭ҡֻӿ˯ˡ
Ƕл๫ˣ˯õҲȡֻǡҼǷޣΪΡΪ๫Ըͬ˯ѵѵҳ΢䲻㲻ɣ
ӣﻰλأֻҹ̫죬ǻӰϢ
ر
๫׻˵޼漦޹湷Ҽţˣ๫ǺοأңѼ޸ˣ̫̫ѾΰҿϲǼűˡ
˵ҲԽԽСԾ˫շ죬ֻҹɫȴ±˿
⡭ӣҹˣЩϢɡպ̸Ҳ١
˵Ų˵꣬رųȥˡգԼֲ׷ȥֻýͷñˣصĶһᡣ
سԼĴϣͨͨסһſ˿ץ֮ϵÿ㣬׳Ӳóɣ˵˳ֽ¿ڱǰֻһĪƮС
ӡҡҶԲס㰡
ز۽Ҳֽÿ㷭ڿɴһӵ֮ƮСֻ˷Ӧæ˿ӣϵÿϸİסԼֻдŪֻӣͲɵӴ˸ս֮ﾡѩỬÿ֮ϡ
̾˿ʰо֣Ҳϱ˯ˡȴ֪һоݵϿС
գϷϴֻһ߽ӣǽ깬еĶѻʽҸŪ˼֧㿴ϲô
ֻǽӽӹϼһЦݣȴ
л๫ˡ
ﻰ
˿˵˼䲻̲Ļ
ĬƬ̣ҧ๫ΪγٳٲϺԲǿһңҴҵҲɾο
˵ţſϿ
ӡҡҲǺ˵ֻ˯¡
ֺοңֻͷ˯ּʱˣھͻү̫̫ȥҴɢ˸ɾ
ԱϣϾҪߡ
ػæס
ӿĪҪˣǧҵĴҡҶԲ㣡
˵գؾͨһ¸Ϲϴ󾪣æز
๫ΪΣˣҶмӣʲô¶˳ңԲأ
ҡ
سһ£ץϵһһڳȥ¶һӣЦҽձ㶼̯˵ҲͰˡҵĶСǰҲԹŮͬ
ô˻֪ζԴֻһƨϡԾʼһͽʵ˽ϡֻ岢һëֻ红ͯСĴָ㳤̵һ׸档
ߵתȥ
ӣֻݲһֱƭ㣬Ե˵ʡЩ֪ҶԲס㣬Ǿܿ࣬㵹ңȻٺҸ˼ңҲ绨˰װ׵ഺ
˵꣬Ѿֶܷܷס˼صĿڡ
๫ĪҪ˵Щӻ軰Ī˵㲻£вȥˣҲԻΪһӵģ䲻ЩŮ顷ŮСǶģ֪Ů˼˷Ҫ޼漦޹湷ο๫۰ңȴ֪ˣĪҪ˵ЩӺ˵Űա
˵ţ˳۽
ֱж˵ֻԼӽڻУ˳ҭ
ֻܷģңǻӱ۰㣬ʲô¶㡭
˵һ룬ֱϴˡֻβ֣С졣
ֻԼУæڽסͿʼ˱ҪϿеĽҺɲŰݡϱδ£Լķһ§ڻһظܵһ˵Ļһͬ˴ݲ࣬Ҳ顣ֲ˼˵ֻڼػŤӣĵĽԼһͦαڼĥ
ֻûе޹ǣҪڻԼһ㡣ͷǲüһѩ׵Ĳȴ̹¶Լǰ佫ȥ
ֻŵŮǿףزɵÿϵζ徹Ҳ
ǼҲӵܣ֮﷢ȫֱ֪ЦҲΪ˵ƽҲᱻѦһ˵ȥ¥Сȵ㻨ơӵұԵֻ֣ÿÿװҲһŮӰ뻳еЦһԼ޷Ӧֻô˶Ů¥Ƹ֮ʱԼװһɻȥ֪
ԼĽޱڻȻ̧ͷ֮⣬زɵ־ϲҲֻͿʼֱ˺Ǵ󾪣֪ԵʣۣԼ๫֮ͺˣҲֻ˳ţһӾͱ˸ⶪڴϡ
ǼӰȥԼֿϵȣ΢΢ӲͦȥȴŶ롣ֻһӣصȥûõ֮䣬ƾôŪҲ˿û
ȴ˵ϣܲеϲưͼͱذ˴ϡֻ˫ȱֿһԼ֮ϡߵͨ죬ȴڴýֻ۾űԼ๫˳Ϊ޵һ̡ϵãεʹûڶ
͵͵۾ֻظԼϣͷ󺹣Ŭ
ֹһӣǲֻ֣ܵôͷɥԼ
ӡҡ
๫˵ˣ֪㾡ˡûϵ಻ǵˮ֮ˡҲзⱲҲֻˡֻӲ๫ˡ
ﰲοһ˵һʰ𱻶ɢڸ׼
ӡʵ
ؿеÿ㣬ֹ
๫ʲô˵޷ҲֹͣеĶ
ӡҡϲÿ㡭ǡҪãֻͺá
صͷŷ͵صľֹҲס룬ҵӲܸ˷Ȼֺο಻ܸأǵͷֽеÿɫĨصݸ˼ء
ĽÿԼĿڱ֮ϡֻŵϤŮǿף岻˷ӦæĨذסŪֻӱһй˳
лӡ㡭ЪϢɡ
˵żؾҪȥ
๫ҹ㡭ͬһ˯ɡ
ֹסŲ˯һֻһӣر㷢΢
ȴζƿԼߵıԼ׽֮ˣԼɾȴԼɷ֮ʵԼòľҪһõһӲɣֻ˼˺һӣֱĸ˯ȥ
ãûˡֻңңһŮ㴫ؿȻһŮƮƮԼתһ̨¥߲ˣǾӡ
ֻ⼸գñ˲ɣ
üһãЦʵ
Ҳѹˣ㱾ȥǺ쳾٣Լˡ
Ҳ޷ʱͿɶ˽ػ̫þˡ
˴˻ǲ⣬ֻ¶žýһֲˣ̾˿ֻŰ˽²ȥȴû㵽ǼȴǸ֮ˣǿɷҵĿɶˡ
ֻ˾öˣִԼ֮£ּԵʵڿףھõļͷӵĿ
ֻ˺һֹ᷽סõⱾҲεġǰߵĻǸҲһأҰе㻯ٻ֮Ǿģֻһ㲦ѧʮ֮˾ţҾͽûãֲ֮ʧҲչԲຣ
˵գƮƮȻȥˡ
꣬ϱͷиʵЩӲɷˣ
˵žͱƿˡֻһ꼱˽䲻ɵϸϸһֻͷϴǶϽڣüŶĨһɫٵ䣬˿᳤ܻ빬Уʯ𻨰ӣз۵Сѥ֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬Ŀﲨ
һꡣ
̾
ȴ֪ںδô죿
ȴԼ꣬ȴǱı˻Сߣæȥƿʵĸ첲ȴ˿ֻÿеˣһ˲ţһҪ˼ң
һЦӻҲëˣ˵㶯ֽտǻˣȴǴ˼ģ˿̲ʶ㣬ǵǵķ֮ʵģĪҪŻ˿ɶźá
귽֣ɦɦͷһ޹Ŀſ䡣ֻ˫鱧أƬϼ˼һӣͻȻʲôһ㣬ֻͳһ䡣ӵĽ˹һһ׭šͨ鱦֡
壿
ɵЦ䣬ҿɲ㱦ˣᷢǡ
ü˴״ֻεҡҡףָܷܷһĶͷѽǸӣΪֻʲóָɡ
˵ֻſߵһӣֻϾǺ룬Եĵ˵ͷ
˵գһЦһֵǧ˱Сʤ»ˡҲǸȥĺá
԰վƮƮȻĳȥǷҲԹֻоõ峪ңңĴ˽ﱯǣòΪ˭
Ҳģˡ뷿бֻĴһһŮˡ
֪ڿԺ»طֽ⡣


14 ¾鴺ůþ ʤ»ʼжʱ
ȴ˵ڿߵ˼ƮȻȥˣֻʣ¿˶ŵþ÷ŵĻֻǾѺͿ˵ͨ͸ˣҪ䡣ȴҡҡıܿˡֻŽ˵ҡǷޣû˿ӡǷޣұҪһ
ֻʾˡ

ҷ֪֪м룿
ʵɵһ졣ЦɵɶҵʲôĿټ򵥲ˡһ֬룬ŽŵһСĺ룬Ҳûеˣ𣿡
ӽףֻ룬ǳ֮ǳԼҲ֪ġҲ˵뷽žԣּУҲˡȴʵΪٸı֮أ
ЦӹǶǵˣǱ񣬿ǿ䡣Ǳ񣬿ǿ䡣ټʵʵ̫þͷ
һ˵ĿͿˡ
ڿԺ֮ʣԼȴֱ˹̧ͷֻ˫ĿעԼǹЦ⣬иǺҪˮһ㡣
㡭
ұ񣡽๫
͵ֱᷢӴУ񡭡๫
ħһ㣬Ҳͽ˳ֻһڣвɵͨͨͣ
ÿ˳֪δ֮飬ȴҲԼɵϲȴֲ̫ΣֻǽøЩӡ䣬ϴһˣɷˡϻô㡭
˵ű㽫ڱ˿ľ֮䣬̰
ֻӱøˡԼӻҪڻУܸо˴˵⣬ȴҲ˾˾򶯣Ľͷ˱ļ֮ϡ˭֪ڳ֮ʣȴòͻȻǱ񽫱ֻñ૵Լ㣬ڱ֮кֱ絽Լļ֮ϣ
Ҫܣ˵ֹסˡȴһоֻʪʪһߣǱͷ¡
˼ҺѽҪ
ȴûֹסǽͷӲһ·ȥֱֱͣ˿Ķϡһڶ£һֽԲĶ麬ڿ˱ýЦͣŤͷܣ֪ʱ˫־ҲĻס˱
ֽĶ̽ȥһ̽һڶ૵ɶ㻹ôУɰˡ
ǿﻹѳֵסֻһůӶ̽룬˲ת֫ٺҲһӾ˱С
ɶҿǿɡ
ڿߵͬʱĽһĶСֻһ£ﻹ˵أһſס̴ڣƬỬһֻѲ֪̽ǰ棬ʼſ
úˣŤͷ㿪˱Ŀ࣬ȴԼˣѱ¶˿֮С䷽ҪڣǱһֻỬа
һӣŽ׷ϾһƬ졣ͣ
ɶɫŷɫͷ滹ɰ׺ǴֻӦˡûһ׷ҿҪˡ
˵ű㽫˫֮ĥ
ñ佱ԼﲻɵϲɵýͦøһЩӡȴҲ˲ˣñ㣬һǱ壬Ȼһ飬ںסһͦͷ˱ֻһĿдֱס˱Լǰͷз΢΢
Ӥһ㣬ַӶ˱˼βա
ɶǹˣڸ˰ɣ
˵űֻ䳨½һ֣Ҳ˳ӵĴ˫֣Ǳ˳֬ļڵϡŷ֣Լǳ˴һϾˡ
Ǻͱˡ
ʶһ̧ŬסأһҲסԼ
Ǽִ飬ֻñֱЩ
ɶֻһӾͺˡ
˵Ҳֻ¶һ⻬ļŭ
۽͵͵Ĵűĵƽ￴δ˵ĺһ㣬ﾹաǿ֮Ҳªֳֻôܡӣ
ڻ֮ʣѾЦ˹еӣһֵǧ𣬲ϴɡ
˵۴ڿϣֺֻ֫һ٣ѽ˺ᱧ
񡭡
һ˫ˡ˫ǹ˲Ҫֻ״ס˱Ĳӡ
񡭡㡭׳
ӵ
Ǻǣ䣬һỹи׳أ㵹øɾˡ
ֻߵÿһһ˱¡ؼ֮ϣ͵͵ղţ˿ʵţͨͨ
ǱŽ˴ߣֻһţƽ˴ϡ
ɶҿҪˡ
˵ţڴߣһ
ɶСѾɰС磬ʮֺ紺һְǰɷˡ
˵ž͵ͷ
񡭡񲻿ɣHúܣǲڵġ
µ˱⣬ֻŤȲóѡſСţ
ɶӶǸɾãϲôHأˣ㻹Сżҵйأҵ䵽Ľϡ
һ˵ţһſĽѾ
Ͽ˱ֻԼնζ˵ҲֹͣŤ֪ǶŮǻֻһ֮֮ˡ˿һ˫Сš
ڽŪֽʮ͸ֺͷһڿŪ˺һӣֱÿ俩ЦŶܷŽһСֺ˳Ϊˣȴ־ýϴһԭǱֿʼĽˡ
ֱÿ佫ʮֺŬϸ۵Ľ϶ЩƯ壬һ京ŵСһ㡣ԽԽ𾢣ֻ䣬ˬڰǺڿ򡣡
ɿ˿䣬׸쳣ֻЦû֦Ҳˣ׵ѩ׵ĴŤţе񡭡ñ񡭡ģҰɡ
˫Ҳ߬ס˴
һӷסڣ۾죬ζһӷż㿪ʼͷ˳Բ˳һߡȴ˵䣬Լףʵһȴֱһֱһ˿˴ڲ࣬Ҫִ֮ʱתѹ
˫ֱס˱ͷΪǿ亦ߣҲڴһƬأֻĵͷڲš¿ɿ˿䣬ֻǱҧһ㣬ⶴеҺҲò͡ǿһӣڻǰѳֲס˫ַűͷԼ֮ϡ
类¶ȴֲΣˣÿһͷҲϰҺøɸɾΨһ㡣ڱһǻˣɵñ۾зһ̾Ϣ
ڲͣ£ÿһƬ嶼ϸϸһ֮ͦ˺һӣֱҺֽһһɾԽͷǶȥζխСͷҲϾûж೤ֻһ㡣ֻöڱʪȵͷˣѨԵÿˡ
񡭡
һֹͣ˶䡣ߵֻס۾ҰɡҪ^Ҳ˴ڿ˫֮ÿɶ㡣
˵ţҲַգֻ֮ͦϣĥһӣһ㣬Լҵڣֻһͣ㻺ıڡ
룬ͬʱһ̾Ϣֻﻺףͷסģĥ֮𽥵Ĵ˫Ҳ˱ĺ󱳡ĥһӣſʼʼֻǾǳһĲ룬ſ䷴Ӧǿǳһǳһڸװлġ
ӿʼС𽥵һһһһֻеѨԽԽ죬ÿγһΣͷıԵβѨڵҪ䶼һ㣬ÿһΣּļİڻ֮ϡĿֻﶼƲˣԼͱҲˣֻԼͱڲͣĳ飬ƮƮͬƮڿһ㡣
񡭡๫ɣˡãáá
ֻͻȻǰһƬ͵Ĺâÿۣһӹ̵ļӿֱԼӵ֮ϡﷴһ㣬Ҳһů䵽ԼĻ֮СůԼ㣬һů˵á
˫˫Ƚס˱ӣҲڿ仨֮ϣ˽һ𣬾þò÷ֻֿмһս֪˲ǰɵġ
һյĹ򣬿䷽˫ֻһ˫۾ҲעԼ۵д⡣
ɶ
ûлĴ壬ִӴ˿̱зȴ޷κ顣
Ҳ𻰣ֻ˱һ۷Цֱ۾ԼƬ㴽ȥ˺һӷɿ
ɶô
Եĵ˵ͷ
һ㣬ĸо
ߺߣҽξɵø߰ɡ
˵ţʶһֱڿѨ֮ڲδһ߳ȥѨеúܣֻ˼ӱ֭ˮˡ̼䣬Ů֮䴭Ϣִ֮˷
ַ֡ˡø߰ˡ
ֻһµйӡȴ̿Ϣֻѿ䷭תʹڴߣԼվڴͷ˫ְѳƬΣ־ֱĲ˽ȥ
š๫
ﻹٶ˵һ䣬ֻĳгŹײžžҺ˳Ŷ˽֮ϱֱŴôõǣֻһ˳ĳëʪԲ㣬˳ŵεδĵ䵽˴ϡ
ֹһĹ򣬿Ѳ֪й˶ٴΣҲй˼Σʵмܲסˣ𾯻ӳǰ˵֮ץһ㣬кý㡭ȡҡ֡йˣҰ
˵һֶһΡ
֪ģ»طֽ⡣


15 ȿ ֱٳ¶
ȴ˵䱻ٸɵѾ֧ˣǾٳǰԼߣɶãмܲסֻܺˣɲҪǿźð
Ѳ֪й˶ٴӣǷαţ̱ڴˡˣźýҡ
ֻǿ䱻ɵûͷԿк˵ȴñŵžӦˣǾƮƮ˽δǳ֮ˡԭΪľҪû뵽ǵôá
һ˵ţһѾ˴ߡ
ϵɳѲ֪ʱӰ
ӽ㣬ɷˡ
һ˵һûֹͣιɵʶ
ߺߣֻ֪ƭŮңȴ֪ʱϧˡ䶼ģ˻Ź
ŷ֣ǰѾûϢֻз΢ɵЦһſ˽ŷε˫֣Կ˳Ҳ̱˴ϣѨǰ֮Ƭ۵ⴽһһϣҲڴϢһ㡣
Ǻãת򾯻Цӽ㣬ȴҲ֮¶һҲվٶЩɡһ˫һƳһ۱ߺߣҪ֮¶ҲδɣҪǽӵĸ¶ˡ
԰գǽƵڴ
Ǿһһ̧ɵĹڱͷ֮ϣˮȫչ¶˱ǰﻹ콫Ƭ۵ⴽ˱ֻϷ֮ϴǾӨ¶Щæ価Уֻ
õӲɵһ£ĵŮӵĿˣҲܰѳ֡ȴ֪պжٷծˡ
룬ֿȴ˿ûеһź۳ӣһֻһ;ֱס˱ĸ̴һţǽ˿Сֻ֮йŨҵо֮ζּпҺĸ˵ڿһһšбͷŪ֮֮飬ֻЩ֮¶
ӽ㣬֮¶ǱǰҲˡ
ڳݺĵץסƬΣ߷ֱֿƬⴽȫ˿ѨҲӤСһƤ΢šԽһָ˽ȥֻѨеͬһ㣬ʱָ£İһһ䶯š
㣬ѨȻԼᶯģѹҲʱ˵á
ļ̾ȴֻһζĽţֻѱµĺò
ҲָѨг鶯ǳ壬ǿڣÿһӶҪ׷Ѱ⣬ֻÿڵһ¡ֱþÿвʱ֮ԲҲҰڶţȴ֪ڶܱĿڻ׷ѰָǿϵĶҲűļӿ
Ŷý㣬ãҪˡ˵ţͺһֻ˫ȱýģͷס˾õĺǾȴûֹͣţͬʱ˱Ҫڵեһ㡣ͬʱҲӿһ¶εδ˳ԲѨеıָ
ֹͣ侫òһ˿ʣĽ븹УϸֳһЦݡֻϧǱԱҪñ˾ĵЦݣֻˡҲָ˳ϤҺɾ֮ϵģȴδͷ֮ƿˡ
ýƵ˱Ծɸʵ֮ϣԼⶴȥ
ֻŬļ⣬ֱֱĶԼĻ֮ϣһĸоֱѨҲŵģȻ
Ҳֱӣ˫ִӾ˹ȥһ£ھһ෼ߣʱʱĴһǵƤ飬һ־ֱϣŬſǿסһŲŵ
ڱУỬˮһŤˬɶ˽ϴɵ˫ӵøˡõӾ˿ܽŤĸӾˡ
ýͷҲ֪Ȥס˾õ̴ڣ˵ͷһ໥˱ű˴˵ĽҺֻĥ˺һӣ˵ͬʱһһﵽ˻֮塣
һЦȴĽûһӷڴϣü۵ȣֱֱĲ˽ȥ
ӽ㣬ϷʹÿɾЩô
һһʵ
ãн
þƽԼȴһĻۣ˵ԴϢ
״ȴǽŻҲǴ󲻼ղţֻһСѨлĳ壬û룬ͷеĻġֻһӽֻۣ࣬ЦĿԼ
ڰŪˣƾСҷ㲻ɣ
Ǳһ±ýҴ˰ϷȴҲ죬ǲĳͣھỬȦʱʱŪķۺͷ
ü״ҲһҵˣĪҲˡ
˵գ۾尵ֻһǿѨҪԼ̽ȥһ㡣ҲΣȴֻѨڵͬһֻСһ㣬סͷһ䶯һ潫
ٿãȴд˵ͼżֻžõȣŽγȴͷ󺹣Ҳе
ߺߺߣﲻǿƾǵӹҿǲҪͽͲ
Ҳ֪ǿⲻӣҪԼȴҲĲʡԱһҧݺݵĽһӲ嵽档ñһֱ֮룬ǻĶ˲٣ȴûϵд˻Уһʱû˿׼ֻĶˣǼСĹͷǲ뵽Լӹ֮СֻһӾҲѳֲסһӣСŵôģһӽгǽӹڱݺ룬ɵ÷һǿ
Ҳû뵽һЧֻסѨĲǹͷִһеԵ谭һءӹڵǱѨǿﱾͱõѨͲѣһǰѳֲסѸͣ۴󿪣ǹ̵о˾õӹ
˾һΣһӱŻת̧ͷãֻµüͷ˫գҧ´һ񡣡
ӽ㣬
˵űСȥſ֮ҲԸžӹ䶯ͲһӲ΢
㣬ٿиŮ֯õÿɻô
԰սӻа˳ֻþһս𾯻ӣʹ䷭ڴϣθ߸𡣱Ҳ֮£־ֱĲ˽ȥǾδӸ߳лָǻ쳣˴αǸףֻûĶҪײһ㣬һӾйȥ
񡭡ңɡ
ڵֵסʼҲٽбΪˡ
ȴԽսԽֻǷҷ֮¶ԴԴϵɻĴӿ˵ãֵһþøģưոݣֻӦӽ㣬պ󲻿иˣôҪϢأ
˵žžײʮ¡
áñĲˡĶľˡ
ߺߣʹ˽ձɡǾһӽľŰɡ
˵Ҳôԣ˫ֽԵһ֣ͦմҺʹ˽ȥֱִѾý۵ľŴĳ˿ʹһ
õѨܵõϢ뵽ֱˡֻһӣʹй˳һ룬ϳֻõľҲխ쳣ϵҲǷޱȣɵô񫣬һŪĸ𾢡
񣡱
øߺҡ֡йˣ
˿̵ľҲûӵ֣絴һĺʮָܷܷץŴ׽ڴͷɢš
ý㣬ˬһӡľſǱѨأ
һ˵һžžײžõΣֱƬײü
䡭ң
ͻȻ䲻֪ʱѾת˹ڱűӿԼŪץסһ㣬̷ȡ
ñ񡭡ˡ㡭Ұɣذѽ~һУõһͦĵȥ
ű˾õľţȴһһӵţֻ󼸵ζ˾õ֮ϡ
һԱů͵Ŀ䣬Ц˹ȥ
ɶӽΪ˾˹⾰Ҫαľ֮أߺߣľҲҰɣ
󾪣оŲҪӱڲȥȴδµľű¶˱ǰߵĻᣬһӱסӡ
֪£»طֽ⡣


16 ֱϷŮ ԧԧ
ȴ˵һˡֻڿ쳣캰˵
Ϯæݹڣ뵽֮£ģģҪ졣ֻͦ
㽫Ϯ˱롰֮¶Ц̸ˡǹӵȴ·ڿСҲúܡԣҶȡŮӣ⣡
һ˵ţһͶϮ
үʱҲǲˡš㻹ǣϴȥү̫̫밲ǵ
Ϯ˿˵ţȴҲñ
ϮˣһֻóúܣйкźãȻҪˣ
˵ű㽫Ϯ˵İԼĿ䡣Ϯ˸·Сס˱ӲӲ֪ϴ𴲣ȴҲòˡ
ҰŪҪЩϴ˾ȥġ
æͷ
ԩңֻ۸ʵ֮ˡϮ˵գ㶯ֽᳵ·䣬һϮ˾Ͱѱ˿¿ӣֻһ˳Ǻ˵ĹͷһһĲ
Ϯ˱ֽŪйҲͰˣҲûԼšý㣬վСɡ
Ϯ뱦ͬЩˣȴδ֮¡˵𣬲ɵ糺조Hô졭
⻰ɴˣǬ֮Ů֮ȴǼɾġҷƽǶǲģǵˡ
Ϯô˻Ҳƴǣֻ˵Ȱһɺã
˵գһϮմ裬ڱϲͦﱻһ˵ˬɵñ۾ɵ
ϮϸĲ˰죬Ű֡ñŹûʲôζźСղŻϱĺˬӾһʪȴӹͷϴ˱Ҳ
ȴ˵Ϯ˱ǵһЩ๦򣬵ϾϸĵŮˣֻڱ񼸾֮Ҫ졣һζֻѱ£ֻһ·ϮǵһЩ򣬲ʱ̫ãҲʶԼ˳
ϮֻĹͷһǣûеԼӦ񾹰ԼоϮ˿СϮһûзûо飬ֱֱֻ䵽Լ꣬ɵÿһ˿Ҳ˳˼£Ϯ˷Ҫо³ȴý㣬ɲµġо̲գơ
Ϯֻý価¡ֻһůıСϮ˱ý㣬ԽĽˣ
񡭡ġǺǣý㣬ھһɺã
㡭˵й˾ˣֱԣ
ý㣬㿴⻹ֱͦͦأ·ϣôȥү̫̫밲ء
ϮֽһȻֱͦͦţûһ˿Ҫµ˼
үôˣôõʡ
˵꣬ԼסϮ˵̴ڡһӣϮ˱ڱ使
ȴ˵ͷŪߣŵڴ֪֮ϮŮ֮¡ȴǹ컯գҲȥֻͷװŴ壬Ȩ˿ءɹ˺һǲ˳̲ס˽
ֻϮ˹ڴͷθ߸ߵ𡣱վڴ¡ںĲŪǰˡ
ˣ컯վд˹֮£ûˣ
һҲǣô컹ִ꣬Сеġͷһˣ
šá죬ҡүաǡҡҪȥˡ
Ϯһйӡ
ٺ٣СӾ㣿Ҳ
˵űЦų˹ȥЦŶ˹ȥȴαĴΧ׷½أħơ
ϮƵ۾ֻҲǳıѹ´Сš
ãˡٲҪԩһˡնүҲ֪ôˣйӲӲйŪŰݲɡ
񡭡ˡҪйˣйˡ
ﻹýֻһαɵ˸߳
Ϯˣ㣬㿴۸Ͳæ𣿿ʯĳˡ
˵žȥץϮˡŵϮ˼æӾ˴ɲˣҪȥˡ˵·ִִ˵ȥ˷ˣ˵ն˼ƣͷۣϢˡֵЦСӣտҲԵͷšϮ˽㣬㡭ɲҪһˡŶ񡭡ҡҪ屬ˡ
ȴ˵ĸú˵˵˵˵ž˵˱¡
ҲǲСˣҿҲ˲
ĸˡ˵̫̫ԼǣֻǱʮꡣү˼ǱҪѧҵΪءЩµǲ뵱
˵ţ˾Ǹ
⻰Ҳǣȶĺá
ϷæҿǺʣͶϣ˫Եģûбֹʵˡ
ѾͷǺͱͦãֻǡֻ⺢̫ӹֻ²ǳи֮ġ
ĸǲܻ䡣˶ŵͷǡ
Ȥɲô⻰˵ˡм˱̫̫иأ
üĸһЦ
ԧͷ̫̫Ϯˡ
Ŷ
ֻϮ˽һĸʩ
̫̫ն˼ƣЩͷۣû̫̫̫̫밲
⺢ӣˣүúùܽһ²ǡ
˵
ĸæšСҲеġĪҪ˵̷ֻˡ
תϮ˵ɿҩˣ
̫̫Ѿ޴󰭣Ъء
ţܺãȥɣ߱񣬺ú⼸ղˡ
Ϯ˴Ӧ˳ĸǷĲ£ֶԧ쵽ҺϮһͬȥ·񣬻һһҡ
ԧҲӦȥˡ
ĸϮǳһһˮˣأñȥա
˻صҲд⣬Ϯ˳ȫϸ£ҲŽ˱ġٵȵù϶꣬Բɡ
һȴ͵Ц˵һлŸɢȥˡ
ȴ˵ԧϮһͬصܿһ·ϮֻűĻϴ˾ˡԧ˵˼䡣ԧĲҲͲٴڨֻһᣬ˱Ժ
ݣϮ˼Ӱӣֽţвɵðвȴֻ˵ԧ㣬Ǳ˯ˡǻǲҪ˰ɣԧ͸㵹ȥ
Ϯõǲ鷳ˡһҪһ۵ģȻȥû̫̫ҿǳﲻġ
˵ű˽ȥȴڴϡֻȫ㣬бŸĽޣֻͷɢң˫üͷеһ˿ӷ֮һķΣһһ飬Խ£˽֮ˮ
񡭡֡ҪйˣүүպðҪүˡ
ɷˣ
ԧ콿һȥˡ֪ԧˣɵô󾪣£æ׷˳ȥԧֻݱ㱻סˡý㣬ɲҪ̫̫̫̫˵ǣ䲻Ҫү˵ȻƤӿǲˡ
ԧЦߣ֪ˣ
ֻý㣬ǧұܲǣȻҵС£ֻ¡ֻȴȥˡ
ԧվתͷȴһ˿ң㣬ͦŭŭָԼԧߵò֪ܣ
ŤͷȥŽӹϮﴩˡ˵ЩûԧҲÿɷһӾȥˡ
Ϯæʹ˸ɫԼ˳ȥ
֮Ϯסԧ죬ͨһӾ͹ԧæϮ˵Ǹʲôÿҿɵ𡣡
ϮȴǲֻԧүܲźãҪ˵ȥүУֻҪҺ˳ȥˡʱ˭źүأ
˵գǳ
ôϵĪǣҲ
Ϯ˲΢죬ǣõѾ˶үˡ㿴ǽһ𳤴ķЩźá
ԧϮ˼ͬʱüָŮһֱϵͬһ㣬ռϮ˵ԧ
úͿðôôԼأ
Ϯ㣬ұǱָ̫̫˶үģүˣҪҵҲƴǡ۸ôүĸ檣ֻү̶ܽүϸˡ˭͵أҶǱģЩ˵ģźүүһͷ޷Ҹ˼ˣǳ⸮žٲýˣǼ޸ˣڸﵱźһūšõĳ·ҲǱүյ檰ɡź򱦶үһƷֶŮңҲҲڶˣЩūŵĻôأ
ԧֻþɵҲ
Ϯÿɣǲ˵ˡֻܷġ⻰ҲүǱ۸үҪǿٱˣźһҲԩˡ
Ϯ
Ů˵һӻԧ췽ȥˡ
֪£»طֽ


17 Ѿ߻˼ չӵ
ȴ˵ԧ찲οϮ˻صĸУֻǻ˱ЩͷۣѾҩ˯ˣ޴󰭡ĸŷһлҲڴԧҲȻ˳صԼС
︴𷽲ڱ֮£аСӣľû뵽ڴϾȻ˷ŵκʹ࣬ȴֺ⾿ʲôһζءǱֳִܷ֮Ůڲɣ
ţ¾Ҳ˸о
ԧһ죬ЩĶ
ȴֻ˫ȼеøˡ
ǻ˵ô˵ű㽫˫Ťԧ˵ź̫̫ʮˣȴһֱ̫̫ߵĺˣû˸ҴˡĸŮӲÿÿҹ˾ҲиɾԼԼǻ
ԧǸѾߣȴҲߣĪ˵ЩСˣϵүHȻĶ󡣶ȻǷţԧһδĺӣԧҲδƽԧ֮޷ǴϷлûľӡ֪ԭⱦѳˡ
һ֪ԧͽƽķñˡ
Ǹô뵽ȥˣ
ԧǿнԼиߡ˫ӽļšȼƬⴽʪˣ໥Ħǻ塣
ѨڵҲȵŤ䶯ţһȻ
ʱŵ˾Լ֪Լ᲻ҲСһ˽У
ԧֻ޳໥ĦţƬⴽѹһһϮǿҲⴽ໥ѹԼѡֻƬ̣ŮԼһССĸ߳
ᴭ˼ԧ΢졣沢û߶ÿ㣬ֻһɾĴáֻÿɴǱҺʪһСƬƬϼԧޡȴƽøЩҿˡ
͵͵Ľմ˵ÿϴˣ˴ɹ
˵񣬼ԧ캬ŭȥˣϮ׷˳ȥҲΨԧ콫»үүŭԼһٵС¡Ϯ˱ԼģⲻҲʲôֻٲԺȥˡ뵽ﱦɵó̾
ȴοүֻܷģźүôˣɶү˵ʱղ࣬ȴҲˡ˸ģҪǳȥˣϮ˽ߵġ
˷
һӲŵȵϮ˻æ˵ôˣԧӦû
Ϯ۽ǵδɺæá
ϮȴЦˣԧǻΪǱˡ
㽫龰뱦˵һ顣һֹЩʱգ治ἰ£ŷ
ȴ˵ľƾʲô¶Ӳ۾ġֻ⼸ձ˸˸ڼĸʱԧҲˣ˲ۿһۡԧͱĿԣϵͷȥߺָ½֮ࡣҲǹˣôͿеĵֻǲûϸѯԵɡ
񡭡ˬٵҺˬȡöˣٴЩӣ
㣬͵йˡ˵ִٸֻÿ¶嵽Ѩݺݵڻ֮ϡžžײһһ¡
ˡˡ
ѾӭĲٸɣǱŷΣѾſ˴ˡһαۣ֮ӷҲ֧ŲסԵ˴ϡȻͦҲѳ˷ӡ
ôˣйӲӲйֻһѾйĴˣĪǳʲô鵤ҩɣҵĻɶҪɳˡ
ڱؿڣһָű
ý㣬Цˡ⻹ʲô鵤ҩ޷⼸˼ˡҵǾýӱǰխ˵ģã
ôأзһоǻôСխǻҲűСˣⱦ˲ǸȻ㾹Ҳô˵ǺϮһˡ
֪ˡ
˵꣬㽫Уƴšֻѹͷסʺˣֻһ롣ֺ˱һڳ⼦ֳˡ
ǽϲ𣿡
񡭡
ǲ̽̽ĺͥź磿
ʹˣҽй߰˴ˣ²Űݰ
˵żӽ˫ȣֻ˽Ĵֽȼ䣬ʹ䲻ö
Ҳ֪ڸ̫׿ºۼᱻ֣Ҳַֹֻͣǽİѹڷ֮ϣᰴĦ㱻ãҲۣ˫Ҳиűİ
ԧСôģ
䲻ʵ
⡭
ʱ֧֪˵ϵĶҲֹֻͣϵֹͣ˰࣬Ծͦڱϲ
࣬ʲô²ܺ˵ģ
ָֽְպźͱԧײ˵һ飬ͬʱҲԼĵǡ˭֪գɵÿЦҲһһĺòˡ
һֻ˷ý㣬Цˡҳ
ҵĺõܵѽ˵ô˶Ϳɵ治ɾҩˡײϮСӣôǽأֻǾƿ¾ưˣ㵹ǺͿˡ
㣬²Ȼɡԧƽضׯ˶
Ŷ⻰ֻ˲ɣ
ŭһ仰ֻ˵ıҪĶ䣬ֹסˡѽǲ֪Ůġ֪鱦öŮӲΣҶѳֲסοԧǰ㲻µСأҿЩӵı鶯Ůûдġ
㣬⻰Цõģ
ҺʱЦ㣿㣬˼ҿ˼ԧŮһƷֻƽֻ̫̫Ӳͱ˵ЦȤҵǾЩˡнˣٲҶġ
ñ˵ǻϲȴ仰ľ͹ˡ㱾Ҳ仧ˣֻҪңҲ֪ˡģֻҸ㰲ţˡ
ϲˣǿҪллˣ
ĿһЦҪôлأ
ҾýٵһΣ
㡭⻵Ǳң㡭㡭۸ҡ
ִŮ֮


18 Ϯ СΪ
ȴ˵ձմӼĸ밲ԶԶľԼԺﴫ֮ӿ˽Ų˽ֻŹȣԺϮˡ˱С潸̧ˣģڿϣҲһһֻױӺ屦񣬺ıңǵĻ㲻ǼëѾͷģʹãòȥһСӣ㻹Ƶĺ屦񲻺壡
ϮֲֻΪٲ÷ֱ˵ˣųͷԭû˼ҡֻ˵屦񡰡ױġ˵Сӡȣɲίס
ЩҲٲϮ˷ֱ没˳ҩȻ˵㲻ţֻʱѾͷǡ
⻰淢ˣ˵ֻ꣬ϵˣ˭ȥ˭أ˭ϮģҶ֪Щ¡ֻ̫̫̫̫ǰȥˡô󣬵ԲˣҶһԣѾͷҪҵǿ
һ˵һҲ
޷Ȱ֮ʱɷ·ŵԺڳֱ˽֣Ц裬̫̫ϲһգǸ˼ң˸㻹Ҫأѵ㷴֪أ̫̫ɣֻ˵˭ãҼյĹȵҰҳԾȥ
Žˡ
޲һϮڿϰοϮˣʲôЩϲϺͿԽĲˣһ̫̫ǶԶԶĴ˳ȥźá
Ϯ˱֮ˣ˵ֹסñ񣬿ʹãϾǳ̳ģҸոȷеˡǻ̫̫Ҳȥˡȥҽһȥɣֻһ׼ˡ
ҲֻգϮ£ֿҩǺñӲųԺӡԽԽںͷС̿˵үĪҪˣΪϲǲֵˡѦүȥȾϷ
ʲôϷ϶ҲԽˣǰЩӺҵĲ裬ҸİӣվϮˣҿҪҵͷˣ
޺޵ĵһӹӵñ涯ڱСүСȥһúһ潸Ҳøү
һ£ʵҪΰţ
һת뱦˺һӡ¶ЦݡˣСƽҶ鲻УӣͰ˵ȥɣСĲҪ˿ʵǵ
̺ٺһЦֵүСȥ죬ܵмǮʹźá
䣬ժһö̡㿴ɹôǲҡ̽˹¶Цݡүˡ˵վһ̵ȥˡ
ȴ˵ڱԺϮˣҲǵ⣬ȺСҪ֪ǵ뵽ǸСҲǹ°úܣԼÿȥҲǰģҪѰҲһǡ
Ա£ҪȥϹһʳţиİλ̿ٸģ
ֿ˿ʮòʶִͨҪٸڨԼ¶˼ȻˣСӺθɣ
Сæˣٸ̫̫ԶǮġҼ£͵ȥֻ̲ýŮ鱦Ҹ˼ҵȨ·ѡ
˵űóһ
ֽӹһȻǴ˼ҵĶּС˼ҵˣȷǺöǼȴǺˣжΪʲôõȥ䵱
С˿ɻ첻ּˣŵʵԷү֣֮͵ģѼų֣ҪȤȿһǮǺ˵ҪûУֻûô˲ǡ
Ϊ棬ĵĶֲȥ̵䵱Ǽų֣Ǽ۸Ҫģ쵹̸ʵݣ
գС˵ߣҵԺףȥʲôûǱ˱һ˾ˡСЦ춼β£
˺һӣǳ˳ǡߵĲͷˡҪ߶Զҿǲͷˡ
ҪˣһյĹãһͷ
룬ͷˡ˽ֻһӻվΧˣ糪ϷĻ˴ϷװС˵λүҿɸ뵽ˣûҾˡи˻ӻ֣С˱ȥˡ
ȴ˵ּ⼸˹Źֹ֣һȦֻΧԼҲЩͻ쿪ڵﶨûʲôҿϵˣҿһǻȥĺáҪšмŵǸһ֣˵סšһĵӣ˿ɾͱˡ
˵ռЦűݷ˵һʵ
̣򾲡Ⱥɱë֪˭ٹֱ񱦶ү裬ڸ˵һģͲһүȺСƤӣ
һСžһ;ͳֵϡ
ҹʲôүүģŪλүүˣ
һӰԴˣʬҰιҰ˭֪Ǹɵģ
ϸĿڵλүһϹͷǲֵǮģҼһﵽҲЩλֻȡТλүҿһ͵ķһɣ
СҲ˵꣬һƲס조үүҲȱǮүүҪǲǲ㣡
˵˶Ц
˵ʲôүǵҪʶʶкι֮ˣ
˵գͳһѵӻֵ½µĽϵ˺Ҷڵϡ߷ߣȴλεĵ˼Ҳ̫Լֻǿз֮ƴҡͷ
һᣬѾһһӵı˺˼ô꣬ʮˣǴó棬ȴѾûյķֳͦš˶ȤкβͬҲ϶ͷѡȻ㿴ڶôˣͬһ㣬֮ʱˮǷġ
˵žֵͷȻǳúܣһžԭǰ
ӾҲ볢ӵζɣ
˵Ц˼䣬˵Ǳһ˭ļǴȥ¥Ծƿɺã
ϸ˵áСŤͷ˿һֱһԹ۵ĺعֻعͷСɺã˭
ˣ
һֵĺ˳ֻץһֻӣǵ˵Ȼļѹͬߦһģ˫סһֻӣӸͷֻһֳֻࡣҲؽУȴοڱסк֮
Ӽ˰죬˼ǲЧֻһѹҲ޼¡СƵһߵǶǷ¶첻ˡȥȥȥһȥүүôŮ˼̣
˵ţץһֻǼѹһǲЧץͷһȦȦİšҲ֪ת˶ȦֻҲš˲Ű֡һֻֽͷݺݵļ󡣰ȴӲСȴӲ䣬ӷɿһȦȦת˻ȥһĺۼ棬ͬ˵Ĳһ㡣
Сͬʱץֻӣš黨šһšȦֻһ𡣰Сֽ˸ղŵĺӣһһֻӣּ˼ֱšֲסĺУз֮˽һӣûջҲֻաһֻӾԵĽ⿪ˣȴҲֻ⿪ȦһȦǲԶԭˡ
СҲûдֵＷʲôֱ˳Цǲˬֵֶ̧Ӿһƣֻžһ죬ӾǱķ
ӣûˮҪãҿҰˣҲһĹ׸⡣
˵žžַĳѾץšúһһ˲١
˫鱾Ů֮ԸߣȴҲܲŰֻͷҡò˹һ㣬ǷɢңõˣǱţˮȴѾ˳ǵķ϶˳
СץһֻӵҲôһˣôҲСëһ޿䡣үɡ
˵űֵʹĲϵĺ֮ӱץУ־ֻŤͷرԼʹࡣ
ϲүү㻹úõţ
Сӵӣֿʼžžĳֵֻ͡ҲӷֿеĶҲɶ˲١ͷһǰѿеĲӶ˳
ϵɣϰ󵽡λүɲҪҵˣҪҵˣֻҪŹңҸʲôа
СҲǴˣǺãҲûʲôȤˣҸŰɡҲˣ˭Ȥ桰߳湻ˣĿ𣡡
һһƬЦСҲЦ˼ַںӶСү˵ˣҲϲסѵˣɱ̫˵ձ㵽һȥˡ
Цߵָǰٺ٣ϲȻӶˣɱ˵ϵƤͦġƽҲŹˡȻϰֵܿˣҲǿҲÿ۽簡˼ǵıƶʲôй֮
˵űȥֵĿӡ
ּһδƽһ⺺ҪԼĿãֻ˫ȽļסƴŤӷûеֲЩŭӶݺݵĵϲٲʵСүˣ
˵űҲֱõֵֻһӣֵĿҲһһӵˣȫڵסߴ
˱㶼ΧֻëֳִŨܵҰһ㸲֮ϡƬʴ쳣ɫȴڣҲ˺ëȻﾡʧȴҲһֱͼ£˫ߡӵϲʱ֪Ǻεװæ۰潸ôأ
ְ˽ŵǰæֱѾһһӵšӣ˷֮ϡҲֱ𱻰ࡣӴſߴȫ¶˳
ɧȻúܣɧˮˣ
һȻֵʪ󡣡
潸Ҳܷɧǲүô󼦰Ͳñư
ӵ
үǾ͸̧ҰɣƤôôүңϷңһȥǮøλүȥ¥ʹɺã
٣ϲΪҪ㰡Ҳ䣡
˵һֵϡ
ֱּһӶһ𣬱Ҳζ
ɧɧϳôëǲÿүүһ²źá
˵źӱץסһëֱֵ֪ӶűקҲû¼
ɧëûͦʵģ
˵𵶣ë˾õһӾͽֵëˡ
ʱһֱһԵĺ˴ӻͳһ󻳱ʱֽС󻽵ߣ˼ȥˡСת
ֵҲˣҲˣȥԾˡˣǲҲΥֻ˫ֱַסƬⴽƴ˺˼ӡұɧպҪСų죬ȻҾ±ųÿ
˵ִӵϼ·ֵѨ֮Уֱȥˣֺݺݵ˼¡ֻǰŲѡ
СֵֽĿ۶סߵӣ˽ֻҲӸò˼Ȧӵһͷֻӵó˲١Сֿ˿ĵͷˡ
ֱֻĵڷϣз֮Ҳ΢ζ
֪£»طֽ⡣


19 ɰ̾ Ϸ
ϻ˵ֱһӴƭһҰ֮У֮£ֱ֮϶˿ڱǲöǷ޷ȴֺвáֽŶŵڿУľѣֻһֱ׹שͷʯһҲ˺һʹֱƲ˵ܡ
Ӵôҽܴ˴裡ˡǺ˵Сҵ죬ƽ˭ĪǰЩϮС潸ܰϮС˳ܵģִСڸǴŲŲģϵЩˡǱȥ˳˿࣬ųĵĶƺңߣպҪÿģһȥ˾ͱץ㣡ұٸ˵𰡣֮˵ˣôˡ
־ô˼˺һӣȻһģͷЩеģ
˵űŽ˵죬ȴһʱ벻˭ĵԼģ˿ȥɷˣ˷ԼҪ֮УҲֻðһᣬ֮֮ˡ
ȴ˵߲ˣǱС̡öʣղһĻĵƦåΪˡɢȥˣֲֳճˡ߽ˣмŵ֣ûЦǿסЦװ󾪵ôˣյľȻѸ˼Ūû˲ɣѽѽǰ̣Ĳˡһ˵ţһΧִת
ֿвֱ˿ģǴߣмС֣ȽȴһȡЦ
ţ̵˵һʤ߼һǾҪһϸϸ
ֵ⣬ΪҪԼˣȴ̲ûмŽ⿪
˼Ȧվ֮䡣ϸϸĶֵ˽ֻëѾҲˣõȥ˴룬µֻɢļءֱ
ϣҪǴģúõĸˣ˶棬Ҫ˱ﻵ˵ģ˭˵Ķ񶾣һȰЩʲӶŪĺã
԰գֽ̱ѨڵĲһĳ˳ȴ˵ֱΪ˻ὫԼȻԼȴҪȽԼĲиǴ󾽡в֮ͣŤӡ
֪ǹϷŰĿ׷ŹⱻŵĴָһðżһ˹ĽһĴֵѨг˳ʱȴֹòĥֵѨܡ
һţлдʡ˵Ů˵ģҿǲҴˣҪСϸźãĪҪ˲ɷǣⲼӶʪ͸ˣɼǱˣ
һ߲Žһ
Ǳ˿ڣвѨֻòһ˿˿ĥԼѨ⣬һ˿ãȴ󾽣Ҳ޼ƿʩֻ֮֮һĹ̲ŽڵĲһһˡ
ɲ֪ŪɾûеģҪϸС
԰ָֽ˸ոձڿ˵Ѩ֮С
ֱӣǱ̣Ϳˣ࣬ȴҲÿ˲١ȴָеһʵָ̽˽ȥֲ̽ͣҿڣֻڵֵѨй졣
ûˣŪɾˣףһʲôԲԲҹ⻬ĪѨڻţҪŪɾźá
˵ţָסֵĻһڡ
̴ʲôľֵӹڡһֱٵӶŲˮһӾҲйӡ̿Ū˰ָ˲աԭԲǳģҾǲ֪ûжˡ쾹æˡһȰ֮Ҳÿɡ
˵ţ̱תǰǽϵĲӳȥ
ѽ˲ˣⲻ˭ôŪģȥ۾ͻү̫̫ôҲҪ
˫ĿˣŤͷһվһԵľˣǱС̣ȴֿԱţֻƴ֮η״ˣҵˣôȽ֮̿ó
˵űմˮָͳֿеĲ
ֿпǵɣƿڴɱС֣ⷬģҪңһ˿ϸƤӣ콫ҷ
̼˹⾰оãɵú޵ȴּװϢŭҿǸһɵˣҳôҲû⾰ֻҪˣȴȺ˳Īͷˡ
ȴ˵˹⾰˫ֱһڷϣ˫Ҳֱŵšֻӱ˩׹ߡ̾ȥ⿪ϵӡʧȥǣͨһµ˵ϣֻˤ߻ء
ð˵㡭С֣⿪Ϊʲôһ£Щ⿪ҽϵӣ
̣ҿӣҲ÷㰡
ٷϻϵӣ
ǣĪͽ⣡
˵żװֻŽŵĸֽ⿪ϵӡŵأ˫ȴԱţ˽ȫϱ¶˳ȥæСֿɲ¿ˣСӣӴɱģȵҵˣ
̣Ҳ¿ģǿġ
㻹ֻ˵Ȱѽ̧ǡ
ǿЦŰѲϵĽÿʼĸֽϵӡ
̣ӿϵ̫ˣĪҪżǣɾͺˡð̲ŽϵҲ⿪
Щȥſڸţͷģ
ּӽ⿪Ͽں̼æתȥ߱조ţϵǲӡ˵ʲôҽбƣҳѰ˭뵽£û˵һɧҲãҲһˣպ෹̸ˣ
һ˵һ˳ȥƾɵš
ЩˡòײŽϰŵĶȥּԼ²壬Žֻ˽Ҳ࣬ظϸԼ·ֹ˳ӲŵԻظָЩӣǧ̲ҪԼͱ˵
ͷӣĻϲȥˡ裬е㾪ţȥҲǲһֿ֪ϸڣѳ˷纮ҲͲ֮ˡ޹֮°²
ȴ˵Ǻ֮߳˸֮ͳˮһСϸĽϵͲͿȥֽϵϷװȥ¶汾װ磬ǱǺˣƣĿǼƦå֣ЩH˹Ȼʲô񣬾ܽỤ̊ȴҲǱŭĲСȼգżҴҵĸϳȴҪԺкȥˡ
صԼԺϮĽ֪һ߽ˣæҡ˵հգûˡ
ֻ˳ûѾͷǣ־ÿڸúܣֻԼ룬ȥ衣ֻ˵ү֣ҵա
һ˵һȥ񵹻һʣţȻˣһ
Ѿͷһݲ裬һЦŻصںԺŴŽѵүûŲô
һԲ裬һϸѾͷż²ɵѣһͷѻѻĺͷٶݳ棬ϸģȴʮ𾻡ЦʵҲô
ѾͷЦӦ
ǡ
ģôϵã
Ѿͷ˵ЦһүϵõҲأֹһֲݲˮöǰһҲţϵأ
ΪʲôǰأϮʲôȥˣ
СѾߵϮ˽ȥ̫̫ˡ
أ
ضүȥǱͻȥˡСѾ߻ش𵽡
ȺСӣ£ȴһڣ
뵽ֿػСѾߡ˭ţ
ҽС죬ƽﶼЩֻͷˮģүǼǲˡռǶ¶үԼţҲŽġ
С쳤ҲüĿ㣬ֻ仹СҲСЩҪҪСҲ̣Խȼü֮ͷ˺ү
֪£»طֽ⡣


20 ƽܳ Ϸ绨
ȴ˵˲ˣƽŵϲأƽˣ
˵žӭ˳ȥ
ֻƽӽæӵƽʲôˣС죬쵹
СӦһȥˡƽ£иѾߣ͵Ҳû£߶߶ϮõĲǺˡ
ôûأ
ƽƲ˱һۡôֻķ㣬˾Ͳӭ˲ɣ
֪ƽȡЦԼǰҪƽ֡ƽæЩһѾǽȥɲ˵ģ
񷽲֣ͣ㬵һԡ
һС˲ƽæ˲лͷĻֵС죬ҳȥɣﲻźˡС첻֪ԵɣȴҲҲӣֻĬĬ˳ȥС˷ţһѽƽ뻳У졣
ý㣬ˡȴ˵ƽǽûкͱ׽ձͶͱġҲ»ϲȴＱӣƨһ㣬Ѿӵľ㲻˲ɣ
ƽ㣬ĪҪȡЦˣϮ˺ܺҵƽеһȣܺһᲢأ
仰˵ƽĻŭšҲű·
ƽ㣬㻹ЦҺＱ㿴ﾹÿ㶼ģɲҲˣ
̽ƽڣֱƽѾʪˡƽߵΪ˷ԩҡϲô
ϲˣƽӣҪһ˿Ҳ
ֻһӣ˱һ˿ˡ
ƽȴŷ֮пڵƦϷ֮¡ɵֱ˼ֽ֡ű˽󿪣˵ٵȴҲǷǣοǰ⣿֪УҲĴ󷢡
һѽƽ𣬹ӵ˴ϣԼȥֵĹ⾰Ҳһֻֽסƽ첲޷ԼһֱִֻķֿƽȣֱֱĲ˽ȥ
ƽټ˴³ȴõúܡдСúãҪˡ񲢲𻰣ֻһʼȫԸĲٸƽ֮ؽֱƽ˽˫ֱͷǶãֻýͷȥѷйеĿС
һֻҲУץһ˵ᣬֻǽ󡣲һļӴȣֻƽüҪԼָ䱬
񰡣ӡҪˣЩáƽ㡭ҲٸٴЩӸЩ
ҪƽЪ˹ĵﻹٿԽץƽ˫ֵҲ˻һֻҲץסֻǿ˫Ƴƽ˫ʹƽڽ
ӡҪˡСѨСѨҲҪٱˡˣˣ
ֻһӣƽйӡ
ͣ˶ҲǺĴŴſƽһ԰װ׵ѾԼץ˺ˡǸƽڶߵƽ㣬Ҳãֻͼһʱ֣֮㶼Ūˡô
ƽۣűȻһЦŽԾŵ˫ջأסɵƽϲأôԹأ
ǡ㲻ô
Щ
ƽ˵ȴסˣЦ
˵Σ
æߴٵ
ƽųһ
ҵӣЩȴ˸áץҵĸ첲ǲܱˣȴҪǿһ㣬Ǵ̼ʡ
ƽǵ˵۷ϲдϲƽ⻰ɲǻң
ƽȻڱıǼһӡСԩңôûأУǻһ߸ҵĺͥһҵƨϴһƣˬҲûйӡ
ƽ˵ţҲ
һƽߵƽ㣬Ȼϲ糡ϷɺãǧٳС㣬޶Ĳɻұǿ㣬㿴ɺã
ƽֱҲڴȴֱֲ˵ֻСԩңﾹЩŷ˼⡭
ƽ㣬ƽĬˣƽ㣬ҿɾʧˣٺ٣۲ɫˣұҪǿҪӣ
ƽֻ˫أʧɫ룡ӵģ
ƽϷ֮죬ҲǸˡСӣɲˣ
˵űץ˦һԵƽ˫ָ
ߺߣ¿ʲôڣƽֻƯû뵽ҲǱǲƽﾭļҵĹӸģ
㡭ˡɿңȻȻȥҸҼүСĽƤӣ
ҵǽȽƤ
˵գŴͣƽһ麬С˱ʱҧһڡһֻҲһţʱ任Ÿ״
ץҧһӣֽ̽뵽ƽ˽ƽȴǽ˫ȼӽˣеҲ׵ġ
ߺߣСӣɲˣ
˵ţ˫ץסƽСȣһ㽫ƽȴķֿˡһֱߡֻƽԴԺë֮ҲųſСڣҺһεε
Сɧӣڿ˵ϣɧѨȴʪˣȴкλ˵
СĪҪߣʪˡҡЩſң
úúãҵȴүң˱㣡
˵űͦ˽ȥֱƽӶһͦǽƽ˫ȴֿһºһµĵ
СɧүٵˬˬҵļǲǱ๫ĸֳã
㡭˵һ㶼ˬҪҪˣ
ƽ˵Ųˬȴõòˡ
ٸһӣֽƽ˹£ļƨɾҪѨ
ƽ˵ŲȴѰԲξҲ໰ֻ˫ס⣬ֱֱĴ˽ȥ¼ףֻžž
Сɧã
һ㶼ãһ㶼
ֻžһİѾƽһߵķ֮ϡǺĴһ£ƽǳۣæֹͣ˳壬ϸƽ㣬ˣ
ƽعͷñŵ˫ɢҵͷ˸۵СֻҲҳѧ˼ҲɻҲ߯ˡ
ŷ漴һƽ֮ϡ
㻹ƲүվҪÿ
˵ձҿһһƵƽ֮ϡһͰⶼĺ
ƽһ߼һӭűĲٸɡүүɡ򡭡ƨҪˣСѨҲˡŶŶСŮСŮҲῴүˡүҪҪйˣ
űһƣƽйӣϰſڴϣֻԸ߸ߵš
ߺߣСɧӿ֪үү˰ɣɧƨۿҲˣ֪Ǻζ
˵űγմҺƽľŲ˽ƽûûعζֱ룬˫ֲǱſ˴ϡҲһ̽ƽ֮ϡ
үүﲻɵġƽƽԲƽľᳵ·ﲻ֪ǳ֪ƽϷҲŵүֻܲɻʹʹãֻҪңͺã
˵űһƽʶ
ֱƽǺúáٵƽϵһ⣬ץסһ㣬šֱƽѺ׵˼ӡƽˣֻз֮
ֳһյĹֻһͷͣƽ֮Ҳſƽϡ
ƽ㣬ô
šƽûôүүҪ˼ҵĻ궼ȥˡ»ػɺã
šү
ǲһƽʱ䳤
ƽζѾ˺ˣֺοһƽȴ¡ŷȴ˵ƽҪȥˡŲżϮšȴ˵ϮͻˣݵĽ֮ﻹ֪ʲôƽвɵô󾪡Ȼ֪ѺͷƽȾϾǼ֮ޣƽǼ֮檣컯յĶ˱д£Ǳײɻ˵ãֻúݸ˿ŷڡ
ƽˣĿԣߺ
ƽƽ˰ӴϮáңұĲɴˣ
ɶˣĹšε˵˼仰ƽʹȥˡ
ֻʣ»Ϯ˺ͱЦĿϮ˼ƽԶˣֿͷûŵҲ߯ӴˣģȻ˭ײˣɻòƽˣ
ȴǲֻʵǶӻģҿúÿءڣƽҲ㡣
Ϯ뵽ҲǰοƵѽһӶ̲ҲͰˣﻹ죬˲֪ǵġһ¡Ƕˣ
ˣǸɵĺ£ֻŮ֮ҲͰˣҪƽţҪ˼ƨɡ˼
Ϯ˵Сȥ
Ȥֻ͵ԭͷˣ
ϮҲ֪˵˻ֻͷҡֻɿƽ㣬ƽĸ˶ôôˡ
˼ƽõúء
˵ţȻϮ뻳ëë
үԽĲˣָոաϮˣҲأ㿴ǵϮ˶ʲôˣ
˵űϮ˿гմҺָϮ˶ʱߺ쵽˲ӡ
ý㣬ôˣ˿Ҹɡ˵վҪϮϴϮ˱һ¡࣬ûأ
˵ձҪȥšȴͷ˽һ̹ӡϮ˽㣬Ǳ۳Եģմϱ˹ʱˮ
û˵꣬ȴղͷ
֪ʱѾƵ˺ͷһֽӹ˹ӷϣһְѷˡȻһһұŶŮǹ˴ϣ˲һ
֪£»طֽ⡣


21 ϷŮ һٹ
ûգѴϱ߻ˡ˼ĸԼ˵İֽ˴β֮嵥һϸүǹĿǲģֻݲݿһ۾Ͱˡ˵һлصԼԺڴţǰǵСɷˣ
˵ű㽫㱧ڻҲĵڼУ˵һӵ黰ëë
ȴձιֻ˵ϴεĲûɾҪȥƽ޷ֻƽƽȴǰϱ̣һδȥǲüáæ˵£з
ǲ̽һľҲ޷
δġ
үԻЩվž۵úܡүүȹ⼸ƽһźү
αڣɵ߳ŭ˦־ȥˡԺӣҲ֪Ҫȥֻڸײ
ǵס
ٹһɲþͷжٶųܣ˶桰ǰ׸Ȣ˸ϱŶʮ꣬Ҳм˲ģּᱡϲ黨ǲݡֲֻۣоǮ²ˣٶ֮˶֡ϱ쳣ޱȣ˶ײżɧŪˡǼ⹴ǲͣĽһ˫Ʋ״æǰⲻǶҼҶ
ˣֲ֪㵽Ⱦȥˣֻһˣģſվһվү£
ҲûʲôҪ£ֻ߶߶˵Լûƣү˴߶ĵɶȴҲᣬֻ˵үȻˣһӣҸү衣
˵űŤӡ
״ϲˣæҲ˽ȥݺ־ͰŸ˩ˡ
ֻ֪װǵˮ衣һһæ˫˶ֵͷˣžͺˡô˵ȴſ
һ£ûгֻõүϸţҸˡ
˵ű㽫żַŵϡֻھȻûϵһʱһƬ׻ⶼ©˳ҲֻƳһǡһת⡣
ⲱӿǺÿְֳġ
һЦװŷ¿ڿţҪȥڣҪЩֵֻϧĲӾȻûиװ磬Ǳﰡ
˵ű̾˿
ҼλмǮȥ˾ȥԾƺ죬ﻹܵء
Ҳ֪ϡ
ﵽһӣǲȥϣ
˵ţͳһӲӵ˽۾ŷŹˡƽﹴҲֻǸеˣмµġ
Ͽɺã
ﻹвԸ⣿ֻѲͦͦüˡ
ллүˣүҴſɺÿ𣿡
˵ձ̧ͷһȴУҪźá˵ţһ˺˶½󡣶ӵһ˵ڼС
үƽҲԵ𣿡
־ɫҪԵһЩģ
˵ţֿʼ˺ֻ¾ͽһֻֻû˵Ӱ׻ŸǰɫͷҲһŮҴ࣬绨ţӲòˡ
ëïʢҪ֮¡ëֺͷһμɵָֻ˳֮Ů㷢һ㣬ǰ֡˺һӣֱöˮģëʪһشصˡ
үҰɣšҵɧѨҪˣү
żѳȥԼͦͲ˽ȥȴ˵ǳˣȴ޹֮һүϸ˲١ǶﱾǷԣѨɳˣֲעⱣɿòС
ֻԼһ޵׶֮УǿıڣͷôҲ棬ɵðˬʼԼȴҲ˵ֻǲĳ
ȴ˵֪Լɿ壬ָеС֪ٵòˬס±עүɿˣ
խúء
⻰˵öһЦˡ
ү֪֮һеġүǲŪĲˬöźүɡ˵ŵﻨǶ࣬Ҳˡ
үҪˬһӻȿϷأ
ȸҰݰݻĺЩգЦȷżſˣԼҲſ˼ϡʴڼϲţһӣͷһڼļߣһ˿˿ҺſĶҪߺ
ţһ֡ԣƨҪһᡣšã
ͷڼ˫˹ǴתҧֱŪüвסе̾һӡĹɹ˽ȥ
Ҳй֮ãȴֻǿĸСϷӳÿα˼ҵƨۡ
ƨۿǵһαչˡֻ˵ζ
ЩЩźá૵ĵͬʥּһ㡣ֽ˫ȷֿЩͽͷ˼˫֮䡣ֻͷ˳һھϴתһͦʹﶥץסĴš̷ֻļߺֹ߲
ֻһдӾŴŴֱǡôֻﱻѹҪһ㡣תͷͰĿСһ˱żһֻץżĴңһֻȴ̽Լָճ˲ˮһָ˼ľ֮Сֻһӣȴһй˶ĿС
ȴﲢû³ǽڿڣֻ䶯˼ӡֻȵȫ˳ֻ֮ϲоǲһ˿ѱɸɾ븹С
ãָŪŶֻӵû뵽㲻Ưһ־˲ˣ
żЦүϲ𣿡
ǻʣϲýƽѨҪղŹ˵кϷɲֻǺκϷ
￩һЦү㷽ſǾɿ壿ҲίԼҲ֪ġ
ֻɿȻʧȤζȴ淨ġŶǺ淨ҿҪһҲóʶˣ
µأϹóһǼֳһߦȣ
ĪҪЩﶼ壿
Ǿò졣ЦүǴˣֻ֪үȤⳡϷأŪҵѨأ
ȤҵȻҪˣŵȤ
˵űȥֻЦ˫ȴķֳֿסⴽϵëҲſֱ¶мѨˮ
ָ;ֱĲ˽ȥֻѨǿȴҲǽۣ֮ˮģҲǹ񫡣ּõӣͣ˽ɵϵ˼֡һԼӣһֳӣ쳣
ֿһӣųָһЩ֪֡
״һЦүƽǼĸŮûģҾһθү
԰վһżմˮסѨֻһƣͱѨУһͣûڡ
һ׼æ˹Ҳգ
˵űŸղŶΪʪˣҲڡѨѾһڶȥûô˳ܽ䶥롣
šñͣ
ɻݵ£
ݵµģүѡ
һļ˶ڡ
úãǰҵɧƶˣү뿴ãҪ㿴ˣ
˵գ˴ϣ˫ŴĲʼ
ֻıʹ࣬ܣƾĶһﻹܶʲô飬ֻſ۾գĶŶ塣
ŶҪҪˡ
ֻļǴѨ̽ͷװ׵ĵƤһĳſѨѨе⼷˳˴ϡ
һ̯ӵˮҲŵŵڶҲһð˳ǰת˺棬ĿתĿŵڶżһļ
ֻѨŵ΢΢ſţⴽϺڳëѾʪһƵˣҵڴڲࡣѨһһϵӤСһ㡣
ǺɫľҲһһĶš
˲ɵĴһָžŷɵĿնһӵĲ嵽˶ľ֮Сȴ˵ڰֻüԼѨһĻ˵ˬãȴ͵رھ֮ͱָһ׼ҲûУʱѨûпƺֻ۵һȴѨѹˡ

˵ĵǻѨе⣬ʹɵþһæָôˣҴ˲ɣ
ȴЦǺҸ㣬ѨļˡҲ޷
ȻֻƵĵҺѨָֽ̽һƬƬİѨڵ鵰ͳŰݡü档־ԿһӣȷѨûе˲Ű֡
ֳߦȵξ͸ұΣ
öүˡ
סߦȣһ˵סſѨҲֻ̫ĽǸ첲ֵߦһѨ֮С
ôְĺ٣ЩŲˬסˣ
ߦȵ룬еø
ȴҲȥһˣֻߦѾһڳ
ŮӵѨˣǳ˼ʶˣ
ﱻݺݵĶס˻ģʼ泩ֻһӾ;ûúˣŤ֫ͷĥ״ߺߣȻǸѵõСɧӿɲУҰźá
˵ţץߦȳʼֻ΢͡ﾹãҲӴߦڶѨڵĶҲͼӿ࣬ҲһӣֻöѾûٽˡ
֡йˣ
ָֻ֮߳һΡѲ֪ǵڼйˡ
үҰɣٹĵȥѨˡ
ųߦȡֻ۵һִЩˮҲǰһѨȴſţܺ£
үĿɿ𣿡
ģû뵽ŮҵüͲ٣ҲȤ
ǻͷүɲҪ˶ĺðǵóҲǡ
Ȼ˵һ黰Ŵ·ȥˡ
ȴ˵հѼߣббڴϷȴҵˡ
ԭǾл˼ң˱ϣССһ٣֮桢֮ʶϣ̰ҵֶʱֻ֮֮֡ھеģ֪дһԶ壬߽Բʶϡ
Ŀѹʣֻһӣɣҵ԰ԭסȥˡ½򲡹ʣֻӣСһӣСϣһŮһĿڣũΪҵ򹷶ռЩƣֲپʵ£˿ܣ콫ĸѽһ
ַճɲãһδռšﳤ̾ҵĹϵĪ߶߶ҲҲǻȴֲ˼ȥֻѴŰ
ѺײüָҵվҵġҵҲɵˣȴδֱӻˣ˷㡣㼱æ˽һ˵żҳָҲǸռӡһʾҵȥˡ
ֻһӣҵѷ˻ڷߵ䣬ע⡣
׼˾ƷָѶʮӣƥϾʹѻȥˡ
ĻϲŰǧлˣڻ¡
֪£»طֽ⡣


22 ѦСԺ ֱܿ
PSд˱κ񣬻һдġٲԼЩ̲סˡ̫дˡһôдһYYűΣӶһءǰ벿ִϮԭе½ڡЩд̫ˣ˹Ļ֣ʵûȥ޸ģֻڼ䴩һЩڡȨǸ͵ҽڰ - -
ȴ˵գĸ밲ϻصԼԺŮ졣ϰ֫һһߵĴ塣ֻ˫΢죬ǴǳǳЦ̡һָŴŽߵ廨룬ɵ趯һһߵĴšɵÿóˡֻǳճյر
һӣǲҲһЦǷˡҿڿʵúܣȥҵա
Ҫȥ衣Ϯ˽ˣ񵹲裬æ˹һ浹һЦСӣԽԽ̼ˣԼöȻñ㵹裬ָʹˡҲЦôɵɵĿţִ˲Ÿҵ¸ɡ
ϮҲ֪ʱүЩѧҲȥϿΡÿմҲдֻ֣ôҲǸ¶ȥɢɢǵ
ɵȥɢ
˵ţƤЦϮˡ
񡭡ѽֶֶŵģ˵˶ٴˣôͲЩӣ˿СүƤӡ㡭óȥ
Ĵ𣬺Ϯүʱ˪˵һſϮһƵȥˡ
Ϯ˼״֪ǱˣЩֺͽԶ˲ˡ񱦹ɲַˣӦ̽һ²
Żת
ǣжӲˣ·ȥǡ
Ϯתó񴩴ˣţԺȥˡ
˵ԺУѦѦѾءæ˰Ѧæһ뻳ڣЦ˵ô죬ҵĶΪϿŰա
˵Ĳ
ȴ˵ƽѦҲ۰ģͨ£ٱѦ豧ţ˼ȴǰһˡֻѦ軳쳣ϣ㴫˷Ӧ
æʵ粻ڼң
Ѧ̾ûͷ䲻ˣڼһա
ɴˣ
ѦأǰŴ䲻ǣȥůͣţʰʰͽȥ˵
˵֪ǰģȴԼģһ졣æ˿ǰֻŰɵĺ켗һȥȾͿѦڿߣͷ͹ٶۺɫްõ϶ɫȼӣлȹһɫ²ɣݻ죬ü䣻裬ˮӡԹνޣʱ׾һ濴һʣɴˣ
̧ͷֻæЦ˵Ѿˣлǹš
˵ţڿˣݺһ̫̫谲Ƕáһ濴ͷϴ˿ǶϽڣŶĨϴɫ׺Ҹ䣬ϵɫУϹųһʱı
Ц˵ռ˵񣬾δϸϸͼҽҪơ
˵űŲǰȥժڱڡϣֻȸѣϼӨ֣ɫƲǴɽ๡µǿʯĻࡣ
ǿ棬ֻ顰ͨ鱦񡰡ĪĪʧٺСһаԩ֪οϣִӷϸ
ĪʧĪٺ
飬˻ͷݺЦ㲻ȥ裬Ҳ﷢ʲô
ݺЦ仰͹Ȧϵ仰һԶ
ˣæЦԭȦҲа˸֣Ҳͼͣ
εĻûʲô֡
Ц룺ý㣬ôҵأ
α˵Ǹ˸伪ˣţȻʲôȤ
һ˵һſۣϽ鱦Өƽõͽ
ȴ˵ֻһָĽ⿪ſۣ½󣬽װ׵ĲһСƬظ¶֬˪ѩǿˡֻֻǸʲô⾰۾ֱĶűεڲ뿪ֱժ˽뱦񣬱񲻾һȣģǿѹͷȻһĸ׭֣˸伪ߡ벻̡ˣҲ飬Լ飬Цʣ˸ֵҵһԡҺͽ㻻ɺã
үҪҼҹл˲ɣ
ԱߵݺЦ
ݺ˵˻񷽾ףҲߺθһĨϼ˰۵ϡȥ㵽ǲýӣҲ˺졣
ݺЦųȥˡ
ŽбµĽĻ˱ΡνӹֽòڣϵſֻĿţа֪̾ʱٿһھһƳˡȴɵֿ˱һӡ
뱦ֻһɭɭ˿˿㣬֪ϵʣѬʲô㣿Ҿδżζ
ЦѬ㣬úõ·Ѭǻġ
ˣʲô㣿
һ룬Цˣҩ
Цʲôҩôţý㣬һ賢
ЦֻˣһҩҲǻԵģ
ֵǽҲá
˵ŽڱǱεϴ˹ȥдߣȴҲ˼ƿֻýᣬֻֻˣֻҩѣôţȥɡ
ȴ롰ⱦ񣬻˺ԣҲ֪ŮܲףҪɷˡ
Ĺֻ࣬ǺۣƴκУֻƢȴ֪֮㣬Ǳϵˡһһߵĵ˵ֹˡ
æֱӡҲŵ
ҡҡ˽һ˱񣬱ЦӴĲˣ
æЦЦ⻰ô˵
Ц֪ҾͲˡ
εҸ⡣
ЦҪʱһȺҪһҲˣ˼ţˣҲ̫䣬Ҳ̫ˡη˼
ȴ𻰣ֻǺǵЦҲ֪Դԡ֪ϸֿ̱ҲýӻֻŴжƹӣʣѩô
ǵѩˡ
ȡҵĶ˲
ǲǣ͸ȥˡ
ЦҶ˵ҪȥˣԤš
֪˹˵ģҲѦѾ׼ϸ²ǳԲ衣ǰǸɩӵĺöơѼš
ѦˣæҲԼȡЩЦþ;Ʋźá
ѦȥЩϵȵľֱ̫̫Ƶˡ
Ц裬ֻһӡ
ֵã̫̫̫̫һ̳ء۴һᣬ֪һû̵ģֻͼĺöܱһھƳԣ͵Ұֿ̫̫֪ɶ񣬳˾ƸŪԡһ̫̫ˣ־ԣʲôֲԣοҰ档
ѦЦϻֻĳȥҲԶˡ̫̫ʣء
һСѾߣȥҲԱѩ
˵ֻúȥЩˮ
ﱦ˵ˣֻġ
Ѧæʹãƣдִs
ЦֵܣÿռѧյģѵͲ֪ȣȳȥɢľͿ죬ȥڣȥůܺӴ˻첻Ҫء
⻰ģů
һӣȥ衣Ǣ֮ʱͱ˵˵ЦЦģǿϲԡֻ棺裬ٳӾͲˡ
ֵϸүڼң飡
˴˻дڣķ¾ƣͷæ˵ɨҵˣ˾㣬ֻ˵ء裬˾ƣƢˣ
һƱʹһĵĹ˵ϻֻǵġ
Ҳ֪ģ˵ֽ㲻Ҫˡ㵹ȰȰֻЩ
ЦΪʲôҲȰ̫Сˣָ̫̫ƳԣһҲ¡ضˣҲδ֪
ˣǼЦ˵ֹ˵һ仰ȵӻ⡣ʲôء
Ҳ̲סЦţһš˵Ѿͷһ죬˺ֲǣϲֲǡ
Ѧһ˵££ҵĶûõԣӶŵĴҲֻܷĳԣءԽȥˣ͸˯ա
ȾɾͳԷա
ˣֹ
ѦҲЬϵȿ˱ˣְѱڻĵһȾƣ̸ЦûȥԻȥˡû˹ѦţͶ˼Ҳ˼⡣ѦѾ屦룬񷽴ˣͬһͬȥˡ
ȴ˵صֻܿþӿµĲҲϮ˼æӭ˳ּǺ˾ƣ;ֱѩϡ첻壬ȴҲˡϮֻΪȥִժͨԼã£մʱŲӡһӣ˯ȥˡ
һΣֵ̫þĻȥˡ
֪£»طֽ⡣


23 ԰Ѵ طݳ
ȴ˵գֻϮˣ˱˲ȴԼ˯š
Ϯˣ֪μʲôˣ
ӹЦʵ
үμʲôˣ˵⣿
ٺ٣μϴǸˣжٸϱ˺һ
ѽӶ£ڹϴʮ֮һҲͰˡ
˵ĶԻԺѽǳŹġŲܱġǼ˼شɫǹ˵ģ˷Ƿ֮롣
ߺߣСӾýҹ˭źţҹָһ㳢
˵գѽ֮ﾡƿ¶
ѽҴˣүСŮӰɣСŮҲˣ
æֵסϵҪ֮ȥαϾǸŮңôֵܵסĹơֻһӣͦεͬ⻬ëߴ㾡˱ƿ֮СִŮ֮
ٸͷҲȻתѹãδҺǽʪ˺ôһԡҹ龰Ŀⶴ;֮оҲбһʪһæջ
ˣҲ룬Ҳƽֻǵϱ˵ѩÿʹҹ޶ͬ˯ġϲɵ̾˿
๫Ǳ֮һҲ֪ˡ
̾ϢԼࡣҳһɾÿ㻻ϣֽﲢʪ˵ĴСĲźѾ߽Լϴ硣
ϴ϶ͭһͷɢɱҹУҲôں汧Լһ氮Լ㷢һ潫ǻȵи̽Լľ֮вͣĳ塣ϲɵһɧȣֱȵҲһƬơ
̽ɫǺõýأҹϢúˡ
ЦֻҹԲ˷֪Եɣ
ϸһ죬Сһ֪ҽӣСȥˣ
Ǳȴ֪ӵģ·Ц˯ˣɲһأѾˡ
һ죬߳ĪҪˣϴһȥү̫̫밲ء
ͷϴϣڻ¡
ֲ֪˶ʱգһռ鷿Ȥм밲԰ڹ̾Ѹ濢үƹˣֻүˣв֮и죬Ҷġ
ˣ˼һأ˵Ҷһ¡ǣȻ׶侰Լز⣻ֱҹ⣬ټ£ͤ鿣ֱ⣬ҲȤлɽˮҲϲɫһЩȹҲʹá
;ͣϲůȥ䣬԰ձɼŶ԰
ɱ˿̳ҩһС԰档ЦֵܿĿġүˣȻر°ɣһᱻײҪˡ
񻣵һ̾ͳ԰ϼһǰ
ŵƳޱרܶԶ䲻ϲ飬ƫЩƵģżȻײᣬֻв֪⡣һȺ˴ӵĴ棬ͣԣ֪Ҫһֻǳ´ĵóܣҲȴҲСǿϲ˵Ҳ⡣ϸڲһһԱ
ϣ£Ź˳ͷȺʱһСӵǿ佱ѧ˵ã˵үϲ׷Ҫ͡ЦȻҪ͵ģһÿһǮ
СǵĪҪǵǰŪǣǿǲȱġ
˵ҲȱӦУֻ׹һһȥ
صУͬϮһŮ졣Ϯ˼лƷ̱£ȴ֮ﶼӰЦĶûĶǽȥˡ
˵ƣȻһ޴棬ҸǸɰҲˣҵĶɲܹˣ
˵ϣطǰձǸһùüӼȥ
֪ףæϹˡѼңδ꣬ȴʮ־ɣ๤򣬽޹ʼˣȴҲæˣϽǺɰƵƣʲôһذĶˣ
أ棬֪ȥ֮⣬Իçײδ׾ͼͷһԲ
Ҳü֪øҶɰ磿
˵ţбߡˣԽ£ĹɰּˣæסЦãգ
񽫼һˤ˵㲻ͬҺһһģҪգ̿֡⵱ʲô
˵ţϴﵹᡣסááⲻǡ
ȴԹᡣ̽ŰˣͷϣֻŤȥȴҲûнƿֻģŸһӵڱǡݵ˫ſҲһһʶǺòˡ
һʱȥοֻĵĽӴյһͷޣ۾˵
ȴ˵񣬳ȴͻȻ˱ģ²֪ʲôֻͣ˿ͷת˻ȥķ㣬ͷ˵Ĵɵӡһ
˶һһʱǴסˡδ£ǱҲûϵдһĻϾǶ÷ˣӱ˸оֻôڴӣỬĸоͷˮζɵһѪͷӿֻͷһȣﻹܵࡣ
ֻһӾͽı˻Уͷ;ֱĳ̽ȥ
ŷӦοѾµʵֻǿ֮˫ҲıŲöֻڱ񻳳Ťֿû룬ŤǽԼ΢΢¡ڱؿĥֻһ״ǴߣǱֻҲ˼˫Ҳݵļߡ
ڴʱ⴫˿֪һӽƳȥԶæűѩŽֹ̫̫ȥأ˵ҡ
˵տ˿ߺƳһɵվһԵıЦЦĳӡ
޲Ҹط˽ȥݺݵĵ˱һۡȴЦĿԼֵͷּһԼľ̬ϵĲᶼøɾ˱ȥˡ
ãֻĸͷһˡϷˡȶˣҶʲô˽㶼졣һһ˰ĸڻ̾ҿĺ
һҲȻ֪ιʣȴҲʡ
ĸһӲóһŵ㸸ţȾؼھȥһ档
˵ֱ񱾾ڣôԣʵÿǵ˵˺һȰοŽһһȰס
漴飬ʮ׵ļˣһӦ̲˵ȻҪڣǱ˼ĸȣʹӣȥˡǲᣬ纣Ů֮飬ֻûңңĿһгԶ˲ŶԻصо̾
ϮȰÿҹ˺źȴҲЧ΢ձǰϮ˼״һƱүֹֻȥȥûӾͻˡֻԼﰦ̾ҲáŽͷã߲źá
öȴҲֲϮ˺Ȱοֻ˳ȥ
⾹ߵ˷Ժ˽ȥȴһӵ˶ڵŻ¡Ҳ̫Σֻһˣһζ˷ˡ
ԧҲҷ㣬ſš˵ԧ쿴ԼһϷѾǹȥ˺Щӣ˵治ɵԶһ졣ԧ㣬ҷ㰡
ţүҲ̣
ŶæúܣҴҲƾյңҪȥ䡣
԰ն˶ûԧӽȥˡʣ±ִվſڡ
֪£»طֽ⡣


24 ֱѦ ƽϮŮһ̨Ϸ
ȴ˵ڷſײԧ죬ɵվһӲ㬵ֹ䵽ȥˡ
ָ¶æװʡױԺǷǱȱʮæÿ´С鶼ҪУÿҹҪæ֮Ϣȥ˼ζûл׽ֻýйƽϮϡ´󷢣ɿŮӣÿÿٸɵĲʡ·ա
ձѦ账ѦЦһڻҵĶôΪ裬ůů
ֻѹѦ֮ϣ˵áӿִǷϮܱȵˡ
ѦЦſԼæ
ѦЦĸǿˣ֪ҵģұѾͷģأȥɡ
԰ղŷſ˱
һ죬ȴҲ֪֪Ѧ貢ǽͷѦؿڼװһŽ
һ֮ϣһڿǾ۾񣬶ûвŵߵ͵һѳ˱㣬ʲôרע
βɵܾһһˤæȥ
գۼ䣬Ǳ˸ֻ־Ҳֱֱİڱ֮ϡֻúĴд⾹޷һգֻôһץĪ˵Ϯ͸˵ŮҲҪѷɫ֡ɵóˣһСİ࣬һе㣬ƽû顭󰡣
ȴ˵δѻعֻӱɺ汧סҲһ˫ְסܹᱡҪ˵Ǳ񣬶˵Ļ˲
δߵֵܣ㡭ʲôſң
ôԷ֪ףæƿ㷵վһԣ緸˴ĺһ㡣ҲվԶԶ˱˫ֻŷűأƻһ㡣⵱ԭѦﱦνк
ǽʲôѾͷôôֵģɺͳ
ֻֻǡҡҡֹѦֿΣֻѾͷ˫ֻأɫ糺졣ѦѲµһȴŭЦһ񣬸ͷЦҵĶǳˣ֪۸㱦ˣ
֧衭ҡҲǹġ
Ҳߵ~ ˵Щʲô
ѦЦúúãһ˵ҵĶǣˣ⵱Ҳǹܲ˵ġ
ֻߵθǰһص㣬񷽲ŲСð˽㣬㺣һӰɡ
αֻ߲񿴱ǸҲҧסţֻ̧һַֻ±ˣС£Ҳ˵ʲôððġֻ´ο򲻿ʹˡ
̧ͷĿԣһΡæĿղűο黹ڵϣæ㿴ʲô飿񣿡
ֲ̲˼䣬Σ˸дȥˣҲǿ
ȥˣβָ𷽲ſ飬ȴӱţҲ࣬ɵߵȡȴѦֽջ衰ѦűεֵͷĸŮˡһͷĸ׵Ļ
Ѧ踧űԲ⺢ӣȣĪǷˣ
æ裬úõķʲôհ
ǺǣˣǷġ
θǴߣֻͷѦĻһŤһ૵۸ңҲ۸ңǲģ
ѦǺЦ
ɵѾͷ㻹ءȥ̫̫ͱȥΣ
~ ˵Щʲôѽ
ұŮ£ô˵ѾͷҲϴСˡǸһˡǱǼָδүĪ˵ŵԡǱƷ˼´ŵҲŵġ㿴ĹӸĸǳճԺζģμҿɲܰŮǻơٿƷŮҵ˼ǴŵҲŵ㽻ҲȴһˡĸŮҲԳ棬ôã
ѦһֻʹñһʱҲҲѦ̾˿ЦĵѾͷ˵ʵԱһ˼ûвɣ
裬˵ˣǱֵϲãǸ˲֪ġ˼ҲһԶء
ֹǳòұѾͷ̫СԲ̵ϣֲʵ첡ġ˵㿴ֹСӹǶұѾͷһ飿˵˰Ů˵һǿش󲻴뵱
δߣ衭ֻ˵ˣԽԽˣ
˵һ˫С˳ȥֻѦЦţűżǰŷ˶һһġ
ȴ˵ѦǱǽߵģԼһ޷յĺ顣
벻ƽǿű÷Щ龹˱ֻ֪͡ѸǺεһˡ
ﾹǲϸߣһĶ
ҴһصԺӣͷι񡣱ͽˡսͿʼҵİƴˣүﻹأɱЦˡ
žøæס֡ȴƽЦĿԼһϮšЦƽÿʱ򣬿Һǡ
˵ֿʼ£ֻư͵һͱ˸⡣
벻·ҲˣѹֱƽǶ޲ڡ
ƽ´ӡӴѵûǸС׻ءǺǡ
ߣһ˫ǲ֪滹ˡ
ٺ٣ƽ㣬㿴Σ
԰գֽϮ˵ҲȥʱʹһƽЦ̵үǺø绨˷̡
ߺߣƽ㣬ϮӶˣǲҲá
ƽȴ߳⣬Լֿ½ѹ֮һֻһϮ˵磬ŮԼЦŵ񿴿ұλɰ˶ɲ٣
Ϯ˵ˣƽ㣬ôһһġ
ƽЦҶүġ
ƽᣬôƽŪ
ڱϮ֪ŮǧеĶᣬеȴǶԽЩԽأǲǰƽ㣿
˵ֱֻסƽš
Ŷү˵أƽּˡ
˻һԵĶŮɵŴ͡
ߺߣƽ㣬ҵǿˣھͺúдһΣ
ūҿҪлүˡ
ƽ˵ţſҶŮԽת˹ȥ˫۳ӣȴֿǷζűҡ
ֻϮ˺ķ˼ӵλ㣬ҵд˿ٺǡ
˵űߵƽȴŲ룬žһƽһη֮ϡһƽһö
ƽȴŤЦүûԷû˲ɣʡ
ߺЦһ£ָ߸߾Բ˾һ£ȷһ¿ǸࡣֻƽһУţǾźŽһӡƽ꣬žžƣѩ׵ļʱ
Ϯֻһ񣺡үݵְĴ˿ɲֵġ
ٺһЦϮ˽㣬ƽǲǺã
˵ҲϮʣ˫סΣݺݵİƬչ¶˳ֻƬɫⴽڰڵĲڵë֮Ум˶΢΢¶һһϵĶţҺҲ˳ŴδδţЩѾ䵽˵ϡ
ƽܣȴˣֱֻֿⶼ䶯ű룬˵Ŀ飬ɵýŤš૵үĪְͣƽҪ
űķκߺЦСɧӣү㳢𣡡
˵ֱֱͦĲ֮СգۼžһѽǴֳѨ֮У˫ײƽ֮ϡ
ƽֻСѨʱġҲݺݵײһӣһˬ崫ֻúá
žһƴƽι֮ϡ
ֻƽѨһáһŪһžžĴͣ
үúáúƽˡ
ƽ˵˽šһ½һ£һһ¡ֶϮ˵ϮˣæǺźһƽ㣬ȥץ飬ǵòϧֱͺá
ŮѾôˣԱһһƽࡣ
ƽǳվţ˦˦ĴţǰŻζ䡣ϮŮ֣ĽСš
Цƽ㻹ЦûԱ񲻸Ц
˵űڳһְץƽһϣֻһͽָǶС
úãҪˣЩЩҧҵ̡
Ϯ˼״Ҳָ㣬ӣֻƽ麬Уݿҧ
šϮãЩͷҧźá
ƽڳһֻ֣ƴϮ˿ȥϮֻЩӡ
áŪҺˬүЩšҪҪˣ
вλͬʱƽǸ߳ˡǱָֽմ˿ˮƽľ֮ĥһӺֱ˽ȥָƽⶴس壬ֻһӣƽһֱͦӲˡѨһ䶯Ҳ˱
ڻ֮ϣŰγʱСѨڻư֮ڵϡᱧƽӣڴϡתŮˣ˳Ա˸Լˡ
˵űŮ˫ְ֮ϡ
ߺߣλ㶼Ѿʪˣ񲻺ãöλõˡ֪˭أ
Сɡ
Ϯ΢΢ϢŵҲһס˱ý㣬С׻ɡ
˵ŽƵ˴ϣǹ⻬ë˽ϮҲǱ˺ڿ˱
񡭡šҡҪҪүļ͡
˵ҪôƴǡϮ˿нϮҲһˣŽȷֿﻺѨ֮СһֻһŽ飬һֻϮ˵ĦţҲʼ˳塣
š񣬺ҡٿЩӡǼӿ˶ͬʱϮ֮ϵҲָ̽뵽Ϯ˵Ѩ֮УһšŮĽ˷˽̬ٳټһԴϢƽ˵ķ顣ɵּ˰ֱѶŮͬʱһССĸ߷塣
ֽϮ˱ſϣŮǰһҲһһ³ڱǰֽ̽ϮŢѨС
ŮߵƬ㴽ճһſе
ȴ˵ƽȻ˹һĻ䵥ת񱳺ֻһĹ⻬񣬻űһȴŴ󿪣һֳڵŪţҺ˳Ǳ˵ֳִȴǰ쳣ÿΰγϮѨڵⶼҪࡣ
ƽϽմϣͷɾָֽ̽ѨУֻ޲ýĲڳźá
౻Ϯ˶Ųֱѹסֻÿڱ֮з֮ȴҲ֪ûѹ
ƽһס˱ζŵĴ裬һϸϸŪһ潫ͷڱŴֻúͥһ֪ƽ֣ȴҲõúܣιһֱǰʶƽͷһճԼĺͥòá
ļغƵʱ֡ƽ֮п֮ʣһ˲ˣǸɵĺ£
֪£»طֽ⡣


25 ܵŮ ٻԧ
ȴ˵Ǻս죬ֻƽľŲŪù죬ͷһ񲻾ϲ±ٸɵѾƣߵƽҲЩֻͦ˳ȥֻţˡ
߲ˣӽֻŮɢڴϣһĽ̬֮ƽҲǹſڴϣǱͨķθ߸߾Ǿ΢Ųܺ£һһϵСھ׽ζζ
ӴӴӴҿòˣǻǵĺˡ
㿩Ц
ϮŵǷˣµҪ밲æⶼѹˣͱ밲밲ˡԹǵģֻҪѹƾ㻹ʲôߵ͹һһͶѡ
˵ֱϮ˵ϸһѡתƽСɧӣǸʲôģ㵹ȷˡҽ㡣
˵ƾƽķ֮ϣֱһⲨ
ѽ̽ѵǣСɧļ;˱ˣ𷣰ɣصҰɣ
ƽнţֱǷξøˡҲžžһٳֱϮŮĿɿڴ
Ц㣬ҿˣʱæҶҪһ㡣
˵űӺ汧ס˷㣬·סֻ֣һŤڱת˹ḧű˫Ҫһ㡣
ñҲòءֻ̫࣬Ҫæʡף治ÿն˽ᣬʹҲü㣬ҿҪˡ
˵ѽӣСȥ
Ҳ˵̴ֻڶ¸ʵһǾʤǧˡһǣһᳵ·Ϊ¼дƽҲʼΪھдۻ֮һһűȥ¿㡣
̣˵ɧӣҲһ㣿ÿ㾹Ƕʪ͸ء
ƽһЦڷǷʺëһָĴ裬Сڸֽﺬ˱
ͷڷ֮䣬ʹⷢ㡣˫ڷ㱳δߡ
ñ񣬽㡭̡ƽЩҪҵСѨˣ
㱧űͷͦøߣҪⶼһ㡣
꣬ƽа˳һֳֻһ䣬ʹ㵥ŵһȸ߸ƽæַ˱ֿëҵ׼ʪܵĶڡֻһ̵ͦһʧѨ֮С
šǰЩˣֳζˡ
з̾
ý㣬ҽһҪԸ
˵գ㿪ʼֱû֦ҲֻһӾѾ޷һվˡ˫ֽĻűĲӲſǿ֧šһִֻӷֻһͰѷվŵҲ˵棬ǽ㱧ͣŪٸš
񡭡úҪҪٴˡˣˣ
ǼصĲ룬һѨһΣǹ̵ҲʾҲһ䵽˷֮ϡƽæŴС죬˽ϴĻҺ¸ɾ
ϢкŷĶ飬ý㣬һΰɡ
ſӣЦСԩңˡ
ŷϣὫ£Թ˳
Ϯˣź̡
ŮǰһһҵĿʼ顣ŮϾѾݣǵһκͷܽӴǷŲҲСĽһӣ㶼Ц˳
ãĪǲģ˲ɣ
˵Ůһ졣ֵ˵ˣѹ˾Ͳָߵ͹ˣֻܷľˡ
˵һϮ˵ĲӣͺһҲ̽С׻
Ůŷſֽţҧǣֱѷֺߺ
ƽңιѨľš
ƽǲȶ˵ģѾһմ˿ˮˮаָͷἷ˷ľ֮С
ǰⶴ룬Ҳ꣬Ҫһ㡣֮£ֻһйӡӸ£ֺһӣý㣬һΣ
š㡰ִϽսƵϡ
㣬
š
һΡ

ý㣬һҪ㡭
񡭡ɡ
ý㣬ֻһαˡ
СѨСѨҪˡñ񣬲ˡ
һ󶶶ʧˣһ˿ȪˮӿֱֱĴڶ˽ϴһӲˡҲڴ϶ˡ
ֽŮһΣϮǿ֧ʰо֣ڻ¡
񽫷ӵڻֻ̺ͣƤһ츴ֱϣ˫űСԩңҪѽҶˡ
ǺЦ㣬ǿɲǱ磬ŮڵɫζģƵھ˵
ˣס֪ǲЩģҲҡֻ㲻Hˡ
·Ķͷƽ˵Ҵɵ㵹˵ˡĪ˵ղŽ㲢ʧǱ磬ôýأ
š㣬׵òˡ
һ±ԼѺ׵ϵ֡
һЦϵ˼ֻ֣ڷḧš
㣬֮ʱ˵ƽ£ȴʲôأ
ŵ˵Ҳˡҵиӿ԰ԧСˡ
ŶɲЦ
ϲ
ŭߣһ˵ԧûĵ񣬿һˡ
Цý㣬֪ҵġֻǻԧ̫̫˷ҪҪ
˳˺ˣҰźǻ֪ͨˡ
һӣڻ¡
ֹ˼գæ˸ϵЪţԧ
̣̫̫ҹʣǰǼƥӻûУˣ̫̫˼óȥ·
æأȥȥƽԧ쵹衣
˵ţĸƽһɫһԧˡƽ˲裬ȴӻͳһҩĭӾˣŶŽ
ԧãǰү˴ݸĽ²裬Ů㣬㲻㡰ԧæ˫ֽˣֻͷƽ㡣
һ潫£Ȼһ֮ܰ͸˹һڣڸ󣬵ȷƽպȵĲ費ͬƷһڡ
ԧ˵Цţƽȴתȥ
ȴ˵ԧͷ˵ЦһӣһѾȾˡ㺰ƽ裬ȴӦ
С˵ȥˣ
ԧȴ̿ɲýзˣһȾҲǹˣֻһӾ͵ˣûȥ̫̫ء
˵ŷ¡
һӣԧֻһӾϮͷƤҲ
̡ҡҪȥˡý
ԧӾĲʹˡԽ룬΢ŵ̴ھһ˿ˮ
æסҡҡλεԧԧãôˣ
ԧ쾹ǽͷĿ˷ϣ˵ˡֺ˼ԧֻ۾գзǳǳ΢ٵĺǲ֪شˡ
æһű㱻ƿˡƽű˽һŵԧ첻ɻһ㣬ԧôˣѲǲˣ
ЦɵǰЩ˵Щ孵ҩк¥Ůӷˣʱ־壬ȴ˯Ҫһʱҩ˷ָܻǻָ֮ȴǵǰһʱ֮ˡҷס
߹סԧ졣һ˶ҿɾͽˣʣµľͿԼˡ
˵ű㽫ԧƵ˱ĻУڱһ²˿
ԧ죬ֻԧһϸһһ˫ֻգɢ¡Ϳ֬ӵСҲ΢ţһ˿˿ڱϡ񲢲̫Σֻֻԧ˼£ץ˼ѣԧûзӦŵӴ
ԧ챧ϣǸӣϵ֬Ծ˷죬㿪ʼ⿪һſۣ¶̽СްްҲȥ澹һɫĶǶøɫߴֻϷˮԧ졣
ƽɣǶǶµҲ߸ͦʾ֮ǲĳߴͦΡȲĽǶǶĴӽ⿪䳷ȥһȿֺ˳ΡΡչʾǵĳߴʹС
æһһץˣ˵Ử޷һա
ȴ֪Ǳѹһ⾰أ
ǰסĴУﲻӲ˼֡ϵҲӴֻŷ״һӣָȥһų麬УƾôŴҲֻܺһС֡
ֱ˱˺һӣɿ죬ԧ⿪һ¶ϡĳëĴȴǽĽм䣬ֻܿһ˿ۺķ϶Խԧﶼȥˣһȷڱǰˡ
ֻ±ȥԼҲϵĴǱ˱һֻҲ˳ϸļ»ȥָƽ̹Сڳëͣ㻬ǴŮ֮Ƭ۵ⴽǽڱţʥڡָֻ棬šֻһӣˮӷ϶бѹ˳
ԧʧȴԲԾĽһ˫ȼеøˣֻѱַֽĹסʹ㶯ȴҪ˫ȵļʹĥĸЩ
ǿָƬ۵ⴽֿһǿӲ飬ȴԧŤһӣһ̧һ񡣡
ֱñסˣҶ
֪£»طֽ⡣


26 ̶ǶǶ ס԰
ȴ˵մԧ飬ֻԧ񡰱ɵô󾪣ĵѵǷԧµǺ¥ûЧֻһԧˡǲ֪ǺãҲסˡԧ૵񣬺ñ񣬺ãҪͣ
ԭԧ챾Ҳ˻ͣҹ˾֮Ҳÿÿ˰Լ´һһһ氲һԼӡײϣ֮˾Ͳɵñ˱񡣴ʱ屻񴥵һϤĿдǳҩǲ壬ȴɥʧʶ˯ȥֻʼ˴Լ壬ϤġԧΪԼ˴ΣǿȻĺ˱֡
֪˼ʣֻԧҩҩ㣬ֻһӾת˹ֱ㽩ԧ֮ϡԧȴǽֻһסԼһų飬һ־ǰס˱֣ĥ
һӱ֪ԭԧ첢ΪתѣҲ㵨ӴֿԧĴȣԧ˫֮䡣һеĴζУɵñӲࡣԽ֮ϣ϶ִϵˮܵķ϶ĥ˼أֱѱǼⶼմճҺ
ͷҺһһ¸ɾˡֻ󻬣ŽҺ㡣ߵɾˣխСⶴ֮µҺԴԴȡ֮֮֮⡣ԧȼԼ˫֮ϣʹֵøһڳֻһһҵķֿƪ۴ֱС΢΢ſ
ֻڹһ㱡ĤϣĤֻеоϸһСףҺ
ԧ㣬Ů˰ɣͬϮһܵŮߵĿ֡
ĤһӺһ˵һùԧԧ̶Ƕԧ¡ԧȼ䣬ǽ˫ȿڼϣӲӲ˼أҺմʪ˹ͷŵסխСⶴＷ
ԧҲĽ˫ֻס˱ĲӣһһӭİĿ˵һεáͷֻһ룬㱻ǲĤ֮ˡһԧĶͷСԧ㣬ˡ
һִӲĹͷ㽫ǲ㱡عĤˣﾡû˴խѨ֮С
ԧʹ˫Ȳɵһָ˱ϵƤСüͷšһ𣬿۰ۡ
˳۽æɾˣֻֽԧĵϲţ૵ý㣬ֻһӾͺˣ̰ɡ
Ĵ֮Ѫڶ˽ϴ˳˳ŹɹǳǳľţڵĶǶֻ֮ԧ֮䣬һ使޵÷
ֹ˺һӣоԧѨûôˣŸһ鶯մѪﻺԧǻڳ鶯ǵĹͷβ˺ѵĤһصĿȻһ治ĳĥһϸϸƷζ⴦Ѩ
ԧЩʹһҲЩӦˣǲôʹץűҲֱ˻ȻûдźţӿٶȡֻǴӵѨ̫խһֻỬСսİһ㡣
µĻҲϧ˿˿¶ŴӵѪһʪ˶˽֮ԽԽ˳žž֮һ¿һ£ֱײԧӶ»ζؿ嵴һֲһӣֻһＱϣֱͷɵͷƤ飬һǻ
ԧҲǽ§˱񣬿зһ̾Ϣһαһ۷塣ֻԧѨ֮ڡխһ䶯ò˥ֻ˺һӲŽࣵһγ
ԧһ̾һʧһ㡣δüպϵѨѪűǰͳĸԧøɾֱӰһӣʱǲ࣬ĸԧ촩·ָӡմ˶ҺĶǶȴϸ۵ڡ
˷㣬תȥˡֹһӣԧתѹֻ˵ԧׯˣ˵˵žɢˣźƽԧ˴˯һӡ
ԧҲδ˵˼ˣڻ¡
ȴ˵գմѧսݣϮ˱ӭ˵ⲻͻˡԧء
һ˵һﱦȥͷĺ硣
ԧҲվ
ԧôôÿգһ
Цԧһ죬ֻ̫̫㣬˳ĵġ˵ŬŬֻϷŵһСԡ
⻹Ҫͷһˣǵˡ
˵ţԸԧ쵹
ʹãС̵ˡ
ûϮ˵ԧˮ˹ȸһŸԼˡ
ֻѼȲ裬Ҫ˵ʲôԧҲǳ˸ţһʱࡣһӣԧŶϮ˵ãм仰ҪͶү˵ɷرһ¡
ϮӯӯһЦȥˡԧ켸ſڣȴֱ˻ȥ
ԧкλ˵޷
ԧҡա㽫ǼԧĶǶҰɡ
˵գһ糺죬׵͵Ĳٵˡһİ͵ʲôʲôǶԧ㣬ҡҲ֪
үԺˣºӵı仯֪ġˣҲĪ˰ɡҿϵ֬һɶˣҲֻбˡ
ԧСüʧ
үҡҵҲ͵ˣֻǸѾˣӾͲԼģ֪ձ˼ңҲͲ֪˭ȥˡ˶үҲҵĸɡֻǶǶүҲǡ
һԧҪǶһΪʦġ˵ּ⾰һĲ¡ּԧ콿֮״ӾǴߵ䣬ͷͳ˵ĹĶǶеԧ˵ÿ𣿡
ǣҰɡ
ԧ˵űȥӡ
˭֪񲢲ǽǶǶ͵˱Ǽ⣬һµý㣬ǶҵıˣÿҹҪŲ˯ŵġҪȥҪ˯ˡ
㡭ҡ
ԧ쾽˵
ҪֻȥҲǿԣֻǡ
ֻʲô
ֻǽҪһС
ʹãһˣ컹Ұɡ
ҾҪϴӵζһµľûζˡ
㡭ʲôʱˣѽʹãϮ˻ͷأ֡֡ҡԼ㡭ءš
˵꣬ԧ̴ѱĴ˸ʵϵҲһһıȥ
ԧڱĻзŤӣȴ֪ڷϣֻһӣһżҺɫСǶ˱СǼݺݵһµԧ㣬㰡
ԧּһŷǵͨ죬ҵֻźǰһƬ⣬ŷȴ첲ڵãȿֺɱ۰ͳԵôˡץסԧֻֻ֣һ˳ԧǰߵߵĶ
ý㣬ҳԳ̰ɡ
˵ţѹԧ˴ϡ
һӣԧźӱгȴſڶİ˸磬ԧɵһЦӴԧʲôʱѽҪȥôôһӣҸ㵹ȥԧϲʲôۣɫǺÿɷˡ
ԧǺ֣֪ƤֻòݲӦ˼дʴҴææȥˣڻ¡
ʱ˴ȴַǳԭǼǾϱ߲ʮŮӣֲһСɮᡣһĿŲϰʫȡ֮ТأһеãϣҲǶ˻֮ҡλСಡԲãλ˿ţźˣԴУʮ꣬ĸʣֻ֣һСѾͷ̡īҲͨҲѧˣģּáйżҶģȥʦĲԺסšʦȥԲˡģʦټԣ˵' ʳӲ˻磬ڴ˾ӣȻĽ'δء
˲Ȼ꣬˵Ǻβ
֮ТҵĻص˵' ŹԹѹˣٲȥġ'ЦǹٻС㣬ȻЩ¸η
֮ТҵĴӦ˳ȥ๫дȥ
ͷԤӭ԰ڣڻ¡µȣһһԱ
֪£»طֽ⡣


27 Ԫʡ״԰ ؿҹ
˵æңֱʮ½ҽȫܶĿŶ棬ѳ뱸ɰȸģɺסȸԼ¹á࣬Ϥȫ԰иǾǱҲݳʮϷСáҲѧ䡣ĸȽ԰ɫɫã׺׵һЩ©֮ˡǼⱾ֮գ׼ࣺʮԪ֮գ׼ʡסָ˴˶ּ淢ҹУҲġ
ʮָϼ±װ˵ȴԪݡֱȵϵ֮ʱС̫༱ĵˡһӣֻһӶӵ̫ڳŵ淽ǰ˸̧̫һ𶥽ߣĸæ·Թ¡ܹ̫ĸϷˡ
ǰ̧šȥһԺǰִ̫߸¡
Ԫϣִ̫ĸ˵ŮԪæ˲ĸ˵§һſգ̱ǿЦοĸ˵ռҵǲü˵ȥ׽ջؼһᣬ˵˵ЦЦһȥˣֲ֪
˵䣬һӷֹס
ԪΪβѦ衢Ρ񣿡
æŮδ롣£ǰЩӻȥˡԪæѦ貢ΡԪűεϸϸһ罿һ㣬ԽԽϲ
ԼһˡʵΪβ񣿡
ĸأͣв롣
ԪС̫ȥйϣԪǰЯڻڣָͷЦȾ˺Щ
һδգ¡
Ҳ籧Ԫ޵һ㡣һӲֹסˡԪһűһֱűν˵ͷԼǰ˵˺һӻ
δ빬ʱϵĸ˱񣬼˳梣Ϊܣ֮ĸ꽫ʼô˵ܣܴ֮ͬ
ͬĸδ롣Ǳδѧ֮ȣʱѵüڴ˼顢ǧڸˡϵ梵ܣ״ĸӡ빬ʱʱų븸ĸ˵ǧϲܳϿݣ¸ĸ֮ǡ
а֮ģδ
ȴ˵ձгײ˱֮󣬶˲棬Ҳ쳣Ѧ𽫱񣬱θ˱رܡֱն˲֮
øᣬͷһһ˫ˮĴ۾ڿԼԼλæͷŤһߡǶӶˡԪֻܿһЦҲƣȴ㡣
Ԫͱǽݸ߸ϣʡһβףֻֽһָ£԰Ĵ͡ҶǾϸȴ̫ˡŵʾǳԱ֣֮ɵôϲ
ֻݲݽ԰һֳ˵ʫɵôԡǱּһȣڻ¡м硢Ϸ׳Ԫǹ֮ʹ˵ȡлѱϣִ̫ʱѳ̣ݻǡ
ˣɵֹȴǿЦסĸ˵֣ĲͷţĶ̣ǹңƵһʡһΣǾеģα˲ҡʡ򲻿ݻҷˡ
ĸѿ޵ҭˡ䲻̱λʼҹ淶Υãֻȥˡ˺׽ĸ˰οȰ԰ȥˡ
Ԫʡһһʥϣմãʹ˼ָ沢Ԫڼæʰ԰ӣˣڻ¡
ȴ˵Ԫ˼֮Ůٱһңֻһ֮ҲΪʮʡ֮æһͷöҲԲԲɾһ¡غҲ˵Щ˵˽֮Ҳ㲻ϷַӣÿҹҲͬ治з֮ʵȴҲ׽˲١
ҲŬǲܳ£ȴҲظֻǺȰοأֻҹ˾֮ʱ͵͵ʡмǱأٵõЩο塣
գ޶˯֮󣬼ر㱧ӣһ˫֮ϸҲĵϵķΡ֪ͼŲӣصİرȥϵֽԼҲѸɾϸ֮ǵָƵķ֮ĥ
ֻһӣзͺ𣬽оͿĨ֮ϡϱߵľηHֽ֮ǻմȾҲһһȥִҪ˯ˡ
ֽϵڻڷ϶ߵӣίˡ
ϱǱôԣ㽫ת˹һֻȶס˼ص๫ôúõ˵Щû˼Ļˣ䲻˵ҲںЩ£ֻ֪ҵķҺõòٺã㹻ˡ
ӡ
ؿſ䣬һֻЦ̣ûһ˿ֻ׽ڻһһ飬ǿ
ϻŵñŷӵİοأȴЧҲֻɵҲ
Ҳ֪ǹ˶ãֹס˿ޣϵõ۽ǵۣӣոңɷϲˣﻹűء
һ㶣Ȼ£ĬһӲŵ͸ĸ˵˵Ҳңٸɸްɡ
˵꣬æϵﻰⱾҲܳ£ôֵܹͷϣ
ǶѰҽǧ磬ҽҽ÷֮
ӣ˵˽ѰҽʿҩҲ֪ȹٸˣҼ޺󰡣
ϵˣҲ֪ȻδأҲֻˣϵһʱҲǺõġ
˵Ӿߵ飬һſŵĹ
ֻȥãһӣҡȴиܹȫģֻǡֻҪЩί֪ǷԸ⡭
ϳа취ֻ˵ǣֻҪܱȫ˷棬ʹøĸ˿ľͺá
ֻʵӡ硭Ҹͬӡ
ͬһ㣬һ˼صĻֱֱ˫ֽסǰأᶼˣֻһ˫ֱֱĿżء
ӡҡ֪ŮӡǡТ޺Ϊƴ˫ֶס䣬ֻסҡͷ
ӣˡԱϣ£˫ϥرͨͨĸϿͷ̲Ϊֻһҡò˹һ㡣
ؼ޶ԣƽŮõļһץ𣬵סԼʺǲӣұǰˣ
϶ʱֽţæ´ȥһץס˼ص֡
ҡҶľˡ򲻿Ѱ˶̼ȥ˵ĺã
ӡ

֪£»طֽ⡣


28 ΪӼʩɼ γ汦Ϸ
ط򸾶ӵһӣϲѺ׵һԼķ֪ҪҪūӸ˭ȥ
øᣬֻܷģ·Щֱ֮˵ȻǲܣӣԼȴ˼ƽϡϾΪǲУֵܣ籦Σ
һ֣ʱ紧ãЩ뱦Ļ֮ΣüҪѪҹʲŲü
๫񡭡Ǳˣ𱲷ȴ壬⡭ס
ӣٶ֮б࣬Ƿ˵ףףǳֹ֮ҲֻбˡҲ˵òͲƾŮҵǷҲſϷĽͺȴֻ£ֶֻ֪֪֪֪֪֮ڶӣǴ󹦸ˡ
ԭ๫д㡭
Ϊ׷񣿡
๫ǣֻǡ뱦忪ڡ
㡭
գĸ밲ʺ䱾һܣڴСסҰҲ̫̫밲ˡ
ĸæ
ȻȥһСϱЩüĿ㣬촽ĿΣֹڱ֮ϣֻߣŮ̬֮󺬺ĸˡһһҾʺá
ϲƱЦȥˣ
̽һЯ⺢ӵ֣ˣˣʲô飬ּѧʲôһһӦˡĸҲʮϲѾȡ˼ڻ¡
ǱԼӵƷڣʧ˰գԼ˴⣬˼¾Ҿ񮹷ˡɺΪʲôŹ֮ңҲںű֮ңᣬҲһ˱󣬿֪ɴޣҲľͷᣬҲ๵' ' ֣ݱˣ
Լ˱ݳڣֹ澳ͯ˼
ȻⱦԹ簮ɺƫ庮֮ң޽ӣ֪' ƶ' ˣ֮󲻿¡
һĺ˼롣Ȼʲô飬ӼʣʵʮԽ
ͶӸϿΣ۸ȥɺãҲø顣
һϲĸ˵Ҳľ׵ӵл̫̫һ⡣ӻͨ׶ǡ
ӸҵӪɣʮҵѮ֮ϷӡȥҵʦʣδϾ֮ʿֻʱڼϰɿΡ˼Ҫ׼ȥУҲ»ķϣ˱ᡣּֽ֪˾ӵǼִ壬˵֮壬Ӵȥѧҵϱؽ棬ʮϲáֻǻɬǼּ¶һ˫۾òΪӵ£˵öƴյĹ˶ʮ޼ԴӣҰݼˡȻѧ֮գһͬӡ
ӶÿһѧΣԽʶձֵһ㡣
Ժұ񣬱Ǳȥӡ
ն˻죬ص壬˵ãЩһôȥ
ٸˣھҶһ˲źá
æѾʰ˴齣ںüµСˣñضˡ۾һתٸ磬ȾСˣûһյƣ̣˷£
صҪȻеģֻĪҪ̰СĴүүɵðҵƤӡ
˵ձתȥһһƿƵʮ滨𣬱峢ɺϿڣ
˵űĸһ
ӹƺȸҲһƱֵᣬ
ţȻŮвͬСӶһ˵Ŷ˱Ժظ֪Ȥ˳ȥ
عţֱԼֻ
Ҫˣӡϣ˶ҪȾƵġ
ֻǲĿͣŲһ㡣һߵһſ˳Ű˫չ
صӣĪˡҡǾʹհɡ
תͷ촽̾һþȥ۵ūҶš
µְοϵӷģǾҷɢɢɫζʱʧ䣬ȴӰԲ֮¡
˵üɫ裬ȴüͷһ֮ɫ㬵ı졣
ȴ˵Ӷ˺˼֮󣬾ǻˡڳҲԽϸˣŽһס壬֪˭
ֻǿһɵЦӡɻʶң
ҲֻǳɵЦһѽƵڴϣҲֻɵǺǵǿɵЦ
ؼҩѼЧߣ壬Ҵȥĵط
ֻʬһȥ
ңڴ첻˫һһĶͻͻͣ
űñڴͷתͷͨڿǰӣҩЧҪֻʱĹЧίˡ
˵ȴֻĿʹҲֻø˸㷢̾˿ͷתȥ˷š
ִһӣ̧ͷһ˫ɵƳڴϵıȴһմģҲԼæֵͷȥ
๫๫㡭ô²ߣԺˣֻΪӣҪܴ˵ȴ裬ɽպġ
뵽ˣְ
޼漦޹湷ǴӦ㣬ҲɣһаŮԾˡ
һߺ˼룬ߵ˴ǰ
ǿԼϸ̼һ㡣òӵ塭컹ţҷ¡
һζɵЦŲһ֣ȥⱦ
ȴ˵Ǽϵ滨ֻ֮þ㱣Χù½Ĵһ㡣ֻһС˽Լһ֮УһǽϹһһף˼ˣʶ֪ǺζȴǾϤúܡʶĸоȴԽǿңȴôҲ벻Ǻξֻôǻ˷㶡
֪˶ãȴǻ̧ͷһԹԼվȻԼҲϮ̧źֱʱֻͻȻһ֣˾ɲԼȥٴε̫þǰ˿ɲߵĿ䣿ɢ˿֮㣬ȥѰɵһѽ뻳С
䣬ҿ𣿡
ǿҪȥⱦȴ䲻䲻ڻɳԾһѱ˫֣ɱϾŮӣü¾ûֻС˵֡СѾǿģɵЦ˳ſϵ˫ۣȴǣס˿һ˫޹ǵ֡䣬Ǳ񰡣Щ᣿һǰЩʱ⣿̫þ֣
壬壬ֻǻһΣ㲻ġ
Ŷ㣬ѵͬʱһΣҲֻβɣ
һ˵һſԼࡣ
㣬ΪҺͿľ¥
ʵʹ䲻ɵһʹ
ˮ߰䡣æͳáһӣŽԭίһһԱ˵
δҲһꡣɵΪһ̾Ҳûڻ
һίһֱ޴ߣﻰ̵ͬĺˮһ㣬һһѭѭòſ˵ˣֻͷڱϣʶζöš
۵Ľһ̧ȵ촽ȥǸ˿۽ǵ顣
ÿ䣬ίˡĪҪٿˣƽϾҶʱ㣬˵ƾˡ
塭á
ɵˣҲãȥ˭أǿǽᷢѽ
壬龰ɡģ̫þ
䣬ұ壬ұ񣬽๫
๫
ϸСһ˵꣬ӣСѾ촽ʵʵĶˡ
䡭䡭ÿÿֻ޵̫þлã칫ڿһˡ䣬㡣
ֱѿǵýɿ죬˶૵
๫Ҫ
䣬ҿɡ
˵գᳵ·Ŀʼ½ֻԽ̣һֱһֱ£С˫ȼ֮
Լߵźס˫һ˫ȽĲһҪֹסǻһɹҺȴԸΥҺһﱻ䣬ĸǻʵࡣ
䣬ô㶯ˣ˰ɣ
ȵÿ㣬ǱˮʪһСƬ
ߵú޲Ҹطȥֻӵ񣬾֪˼ңɱ̫Ҫˡ
˵żŤӣһѩһţֻγű
³ȥԼҲϴȥһְſһͷޣһǹ⻬αߡ
䣬⼸ء
ֻñűָظŪһ˿˿ŴȫɵŤὫӷÿ˫ǰֱֻۣ˫΢ྣ촽һ˿˿תһϺ˵ɷǺÿɵִȥ
˫סɵͷҵĻӦűǣ£׷Ѱǻþвеζ
һֻҲǲУֻ˰ʵ˫ߣ֣֮һӣ³࣬һ£䣬ҪǱӡ
˵űĶ俪ʼңһ·ȥֻ֮һˮۡ
ڣˮһͦε壬ͣڷ嶥һɺ֮ϡǽ۵ͷתһֻҲûһֻ飬ǡôָĴĥʹͷһͦţӭµֻŤһ㣬ڱżһ
ŪһӣĽִԲͦεƿһ·£ƽ̹СһԲïطݣգĸǽ۵֮ϡ
ȫһĺһᡭţŸоůͰȫѵҵˣϣһֱš
ԸΥֻһСᣬֱ㿪ʼһᰮƬˮⴺһָ۵ѿĴϢҲԽ֮ࡣ
񡭡๫ҪҰɡ䴭Ϣ
䣬㣬ġ˵ţָҺ¸ɾ˫ȷֿ˿˫֮䡣
䣬ˡΪһɺã
˫ۣһȫӦ𡣱Ļü˿ȣһַס˿һȣһʯһ֮ĥ˼£ͷմ˿Һ֮һˮڡ
˭ֻ֪̽һͷ㱻һ۵ı衣𣬿Ǽ˼أǼ첻㣬δͿй֮ʵͷɰкգЩͻ˼ˡ
䣬ܻеۣĪҪֱ񡣡
˵ţùһϸϸĵι֮¡
ñɣ䲻¡̫ˣһܰҵĵһθ㣬һϲء
˵űͷԼ㴽
ſ䣬ļЩǼӲ̵һû˿֮Уһ㱡ĤҲһɲ˺ѿʹһס˱ķҲڱ̽Լеͷҧһڡ
æͣżϸüæȥڿۿеһ˿ˮ䣬䣬̫żŪˣ
ıӣ͵ЦɵǸء
˵ţ˫űӸѹЩʹƾûڡ˲ɵͬʱһ̾
ɣ̫䡣
䣬
˵գ㻺ʶ
Ұ㡰䣬Ұ㡰һĪ㴫ŮĴϢƮƮ̫þСӲӶĵ
㣬ֻ˼˰ɣ
ԱһԲŮŲõ
ھͽһڴᣬɺã
ߣСɧӣӾȹ֮£ʲôڴ᲻飬Сᣬʲô
ŶԶԶԣУҵĵлǲ羯ýģֻʪһСƬĶѾҪ䵽ˣ
˵ţһֻСַɿھȹһѣλָܿˡ
СˣȻҳԱĶҲŪСɧ˸յģֱҽֻˡһ̣һƬ͡дΪ֤ǳǰƱӵ
뱧ܺ飬ʹʹʹ
ơ΢ӿ
ݣȫûЩ죬طζɵ߿񣬶۶ඵգŪ֪£»طֽ⡣


29 纣 
񡭡ҪҪˡ
䣬ɣҲźá
һ˵ţһ߸ӿٵĳ塣ֻεÿǰһ԰µ߳һĿֺݺݵĶ˼ӣÿζﾡ룬ǹͷݺڿ仨֮ϡ
һһΣĶٿһɹҺӿֻͷһ飬ɵͷƤһæ䣬ҪйˡкɣñкҵҰ㡣
񲢲ֺݺݵĲʮ£㽫ͷס۵Ļһɹɵо
Ỵ̂ˡ
䣬ҲˣСѨխ氮ɱˡǿմ˿ľɿˣ𣿡
˫һ죬ĵͷĿأ
䣬ңЩ̫Щ
һģֻҪ㣬Ϳ
˵ıӡ
䣬Ϊϲҵıӣ
ΪıӺӲ
ŶɱӲɣ
˵ű㽫һַֻԼԼ֮ͦϡ
Ŀˣһֿʱˣż˵ɢֻʱҩЧùˣһôճ
ǿ䲻ؾţ⡣
˵ȴְ䴩һͷɢҵ룬ŵ䣬Ҫţа취ˡᡣ
˵ֱ˱˶ſȥˡ
˵Ҳ֣ȴҲûкͿ֮£к棬ȴҲôֻ̽ýӺС
ȴ˵հʱ֣˵żĸȡ֣С̷ǣүӺݷˡѾ˸ˡ
Ƭ̣мһͬ˽ĸ밲
ԭ֮纣ֻһŮǰЩ˼ţŮֲֻ࣬ѻվøǾþ۳ɼȥû±ȥˡǰһ⣬˸ĸֻһڼָչˡ
ĸ£ֻ§񣬿вͣ߶ҿĶ
һšҲУȴǵüĸĿ壬ֻǿ̱ݣ׷ǰȰοĸ㺬ÿɾ۸ϵˣҲûطˡ˼Կɲ𣿡
ĸǿֹס
Ҫʼָ£ȴһصûˣٴȥ
˲ǱǺˣ񼱴ҴҵĽֻڼĸ̹࣬ᣬһ˫ѿ޵һ㡣
Ҳ˲úʰֱ˹ȥֵöܿˣ˿࣬ʹɷˡүǲۣôʹ
˵ţҲ
ҲֿʼһԵļĸҲĨᡣ״æĳɫȻæֱų໰˸ˡ
лʱ̾Ϣڻ¡罫԰񡣴׵ÿεȥÿζϮȥŵû
ȥǻʱڡڷ£ıҪ˯оæų˷ֻʳ˯ġһȥա
ʲô

ȥұΣ
㱦㣬֪ı㣬֪˼ܣҲı㵽ղ㡣
æ죬ȴһǳ㷿ꡣ
תֵС˵£һǺãȥֻּ֬ɺã
ԳƼˣ߶üȥ˶ǲüģôӣǲȥĺãȥ˼ҲָȤ
˵ţȴⱦ֮ÿ𣿡
ֻ꣬˽
ӴԭֵأÿǲˣǸ
һֻСЦ
ﻰֱ̫أŻи˵Ҫȥıء
˵ţζƲ˱һۡ
ֻһɵЦ
ѾͷСǳʲôˣˣҽ첻˺
˵ţһšϵһԵı񿴵ôˣһ֦ٻٻȣּʱֲʱҲ˰ɡ˿˾̲סҪϧһ㲻Ʒ˷òʴϻۣѧӷ飬̸ֱ֬ƣֲСñһءεȷãڶš
Ǵһţһ濴ŶŮϷǱǴ˼ƼаǰǶҪ֮ɵո״龰ˮҪ
ˣֹס֣͵͵ͬζ쿴ǴӣǴˡ
ŤͷһǳմıԼ֮߰˷ֻ֣ߵͨ졣֪ԵɣȻ޲һͷײ
ŷԼʧ̬æջأҪʲôϡòΡ
ãȥǴӡ㣬ҷ˵£һѾˣһȥͻ˳ֱΣ
βǣֻͷתΪأ
Ҳ£߶߶Ҳá
˵ţϾԼ£ԽñӴ멸ˣһ˳ݳдȥŵ⣬ͼһֻֻïһ̽ɽǽһɹɻϮϲʤա
ɨС˵ȥͨˡֻһӭ˳εŽһúãǱ͵չһͷ󣬲ޣ
æЦλпգδԶӭҲˣ
˵ű㽫ڡ
ȴ˵ǱҲһˣޣʲʥ֮Ҫ߹ȥֱǲʳ˼̻·һ㡣Ҳи֣ɲǺԵб˸աбΡ
һ˼룬һβŮ߽ϣϡ¯ȹˮһ衣ּóֻһԱһ֣һСǡ桰СԪüɽظһС֡һ뱦ΡһֻƲСҲ׭֣šϬһԽǰԼճԲֻ뱦
Ц' ƽ' 䣬ҾǸˡ
˵񻰣ֻδҵĳôһء
Ц˵' 'Ȼǽ鱦һűΪˡ
˵ʮֻϲѰһֻʮһٶʮһ˳ЦʣһɳԵһ
ϲæԵˡ
ЦԵˣҲûЩ̤' һΪƷǽʵĴţ'һʲô
˵ıΡ񡢱ЦˡִֻԼһϸϸˣḡޱȣ޲
ɫԵĲˣǲԵġ
Ц֪ģҲ飬ֻл˱ˡ
ˣ˵⻰ס
ʣҲǾˮ
ЦôˣǴˣˮҲǰĹסţյ÷ϵѩһĻһͣ᲻óԣڵ£ſˡֻԹһأǵڶˡôõˮḡγԵá
ҲϸϸƷһڣЩ¡Ҳ渵Ů̸Ͷһԣ˱в裬ֱֿԡţĶֻšԱŮһһı־˶Ųζ
˵˺һӣɫлĲˣǵûȥˡ
Ҳֻǣֵֹﲻպ±ɳªһ𡣡
˵ţһָһҪͿˡ
ε°ߣһȴҲýӴøͶ
ȴ֮
ȴڲ̸ͬ·ţҲ֮£պ
˵䣬˸Իط
֪£»طֽ⡣


30 Ϊɷ ȿ䱦թ
˵УԴϴμؾҩͼסͬҲ࣬˼ϱʱ֮УҲֻǽϺĴ˯ͼ񡣼żȥڨð˶顣
գֽСĵһֻеӣǲֺǣȥͷɢɢ
Ҳ޲ֻ֣
ǡ
л˵޷ӣϴΡϴαҲһ֪֪࣬¿ˣ
ȫһ𣬻ŵ֣΢һЩȥ˵ͷ
ҲУֻüƤӣٰѱΪһΣ㿴
һ£뵽ı뱦һҹоЩ顣˵ȴԼĽᷢϣζȴζƿһ㣬ɵһһ
ؼɫƣҲ֪ΰοֻǿҵĺ塣
̧ͷ˼һֻۣһнűǡ
ȥͷȥˡ
شϲ˹ȥ˵Щ׽ֻǲֻ㬵˳ȥ
ñ񣬿졭졭졭
ͷң֧߸߾֮пٽֱһɹɵҺ
÷㺰죬ֱů󶼲ٶ֨֨졣
ý㣬Ǽûٵˣˡ
졭ͣͣͣƽƽ~ ȥˣ
һ𣬷һһйȥ
ҲͣӲͦͦԲڷ֮С̧˫ۣצһ㽫סԼһƬ֮ϡִһӲŵСԩңͣˣ㵹ãԽŪԽˡ
һ·ɺ촽ŵý㣬ԩˣڿ˵Ҫҿġ˵ǲˣҲúóͽһǵ˵Ҫ
ˣñǲˣƽɡСӷſ϶ǻûԱ
š࣡һѨ֮ڰǵҺҲ֮һԵƽæɾ
񽫷뻳Уһֻڷ۵Ū
ǲʲô˼
ǿʵʵ
㣬ʲô˼
ߣǵСӻùҲɡʲô»ǲܺ˵ģ
һڱšһ£촽ǡ
ȴ˵Ϊ䷳գûа취֪ӦأǷǰĻ˶һĹԼҺͿϵҲͬһ㣬ʲôߣſڵ㣬˵ɲģҪøǡ
һЦ˵գʲôµ˵޷ǲֿ԰ĸСѾߵˣ˵޷ˡ
˵źͣƽƽþøɾ
һŽ֮֮ԭԭĸ˷㣬öŮɵ겻ѡƽҲͣ˿֮£벻شô־һ˶ȴ࡭
ؿԴ֮˵˱ǰֿҪзһֻѿ䵱һ㿴˱ǰһ飬ɵҧݡ
øĿɶԷģܴ㻹ǴӿɶҶĸܿࡣǼӹϴֵС£Ƕطϡȵ˻ᣬԺͼ˵ݲ㣡
˵գڱ߶һӡ
ý㣬⡭е𣿡
ЩŽɡ
һ˫ƣ
ƽֵ
ֻܷģʲô˵ʲôֻ㼸꣬Ϊ˴ɱϵöࡣֻ˵ȥ˲Ӷϡ
˵գӣžƽķһƣСӣ˵ˣ˰ɣúźү
ǣ̡
ƽĵһôæϣָᰴ˰ıǼүĵأ
ƽ㣬Ÿǰ棬߸ſɺã
ǣүūҵء
˵ڴͷóСƿ¶ȵ֮ϣڱϸϸĨˣԼľͿһ㣬űűڱϣһֻһֻǿԼ빵иɽǺ֮ͥС
˼գԺ밲
壬ղɶã
æϮ˵ϲ衣л˲裬ЩлֵɶЯӶڸѧΪѧڼбªϯ伸СϷһڵлơ͹ǡ
֪⣬պͷ˵֮󣬷üػԼ罫˵ϸϸ˱񡣱ӦУֻ䣬ֻóҩһСС
ǼſڵȺʱֻһСˣѾ߸棬ǳ⡣Ҳ䲢ϣֻ˱ڸ¥ϯְСһԾƶǮڻ¡
ϯϣһƸɶգСֶ弸ƣ˱
𱭷ŵǰȴֻһֽյ£ߺЦֶƣرϴֻ˼ȴҵͷ˯Ƕһ㡣Īǣ
һһΪϴ˲֪֪Ʋһ㷲ܱȣɢЧ˵֪жߣæЦףֻϴʮ滨̫Ҳеġ
˲ᣬֻƱһӣֵײģС˳ҩҲףȴǸ۲۵ľͰҲһƵжң
һæǺӣƾŸƷͰѾ˸͹ȥٸ廻񵭵ĹӾƿɺã
˵űҪȥǾƱ
ˡ
񽫼صֵ˻ȥ۽ǿ˿µѾˡ
ȶ°ɣⲻźˡ
æ˻ӻ֣ǲɢˡһ
˶ˣҲˣһӣŭأΪŴҪң˾ƣȥȥҲĺöӸ׼ĺþƲǵҲү̫̫Ʋźã
ŵû⣬ֻȷͨһ±̱˵ϡ˾ƺҪŷӦס˱ȣµ壬öСֶ͡ǾҩȴǶҩСֶе塣
ʱеһߣĺ£ҵҪʲôѣ
˵˼صһƨǽһҩơ
Ǽؼתﻹҵ飬Ҳ˲ֻԼ޷ּű˵һֱ˵ϴôధ䣬ҩԵ񣬶δֽ̥ܳƭ֮һһ˵
գɵúߺЦǰŮӣɷܳ²û˼ˣհհգȻҪңҲ㲻ˡ
һҲ˲ȥ뱦ôг䡰֡ϱֵߺߣʶĹƣպ޷ƭˣѱһҪͻ˵һǽ¸̫̫ȥ̫̫źá
ϱٶ̫̫ϲģǵλڷ֮£̫̫˳ɵһɵᵽɤۡɵù˫ϥ䵽ǰͷ絷ҩġ
СֶɣһʱͿų²ߣպҲûˡ̫̫֪ˣСֶûˡ
˵Ŀͷ
Ǽ˵һ޶ɵðľ
ֿ㣬ŵհհաض˵ɡ
ֹͣ˿ͷȴֻ˵
޷£´ɩҪȫϱų²ߣҲΪˣҵҲԼˡҲС
л֮Ī˵ټҲã御ܷԸ
һæֿͷ
ˣһպ򲻿ΪϣӻɣԲɣ
ããֻܷġ
һһɣæڵĴӦ»ϲϾСԣۡ
ˮƷһڣ˵ڶ¡
֪ԵڶΪ£»طֽ⡣


31 д Ϸﴺů¥
˵˵һ£ӦУ˿ڲ裬˵˵ڶ£" ϴȦףѾͿ䷢˷֮ʵҪһ⣬ˡ" һð" 壬˴£ҸԵɣҸǺã" Ц" ģֻҪ㰵ƽվɼװǵķޣֻǲӣ֮¡"" ⡭Ҳá" ҧҧ
" Īһδ˵ꡣ֪Ϊұκ·ɽ٣䱾˾֮ã罫ˡͿдһҲɿڤڤ⡣ӦӴ˺˿䣬ҵĽᷢޣһϵʱҪãȴȨ档"˻һ㣬ֻһŵϴȴ
ֵ" 㱾Ҫÿ̥պҺͿнеһ죬ʱҿ䶼ƣֻĹ⣬ɺã" رΪϳ̥˵˼»˼ӽֱҪռˡһʱ֪Ǻáֻõ" л⣬ֻǡֻǲ֪ǷӦ" " ߺߣֻܷģ˵ˣҺͿκ˷ޣϴξҵ㻯ҲѲ͸ˡҲÿίġ" գҲ˵ֻ" ڶ£СֶҲá" 䣬һӲࡣ
" ˵ƾֽǩֻѺҲһд" ֽī˵һдһ䣬ǩֻѺīˣ־պ÷뻳С" ˣ°ɣȥ䡣" ˵գ񽫱оһ̧¥ȥֻһ˳ճ̯ڵϡ
ȴ˵ǿ֪ռȥƭԾƣϰ£֪ӦԣֻڴǰŽŵ˹ȥֻס˿˫ۡ
" " ÿЦ" 䣬ô֪ң" " 㣬˭ô㡭ôˣ" ǣſһ˫裬ȥ˵˿䣬ǿżдµ飬ͷȥȽϵȥù˿ϵֽϵĵƵˣֽ㻯ҽ
" 䣬ҪˣֻһţģԶҵ䡣
" ˵Žͷؿڡ
" ҷءˡ" һʱǲ֪γƺزź" ܣϾҲǽýȢģôҲһֱûġ񡭡" ˵
" ֪㲻ԲҶ㲻ãҲ̫̫Ƥӣ" " ˣˣҲض˵" ȻǱ⻰һ" ôôע⣿" " Ǻǣ䣬ʵǷҳע⡣" " ¡ôҸ߱ˣ
Ժôˣ" " 䲻£ٸ˵ʵҺͷҲ˷֮ʵ" " 㡭ǡ" " 䣬԰С̫̫Ѿ߰ӣԺͰȻˡ" ˵ţ񽫿䱧" ӣҹɫϢɡ" " 㡭㻵ˡ" ߵͨ죬˵ϸö
" 䣬Һúһϵɡ" " š" 񽫻˷ŵϣֱ̧㳭˿һֻ˳ȡὫ֧ɫ廨Ь£ȥ׾ӣֻ۵Сű˵СӯһաʮֻĽֵֺĲϣǽű𪣬壬̸֬ơ񽫿̧ߣֻСҲ֮߸߾𡣽ı֮űİ𪣬ֶַ֮ɫһһ㡣ŽһСĺ룬Ƿɫиƽ˼次
һӣ⣬ǿźһ¡
֧Сűֳ鲻ֻŬֺȭͼӱܡòֻ֧Ӥץһ䶯Ƿ۵ĽŵŽֺ䶯һƯ壬һ京ŵСա
" 䣬һ˫ɷˣֻһ˫Ұ֡" һ߰һôߣǵһ󽿴
" ~ ֻ㰮" " ţȻǣÿһ" ˵ŲŽ˫ȷƽһ˫Ҳ˳Žȥ
" ñ񣬺÷˼Ұÿ˰ɡˣŹζġ"" Ŷͦɾ·ҿˣ" ˵ձĴĦһָֻ˿֮ϲŵ" Ŷԭˣӱ𼱣๫Ͱɾ" " ԽԽˡ" ߣסյķ̵ֻȼסм䲻ʵһֻ֡
ָһӣЦĽÿֻһ㽫˰һ˿ˡ³ȥԼϸϵϵӳ߲ʵĹ⣬ſǰ˵ģ治ǵһμãҲɵÿˡ
" 񡭡ˣɷˡ䣬ء" " ã䣬ˡ" " Ϩơ" " 䣬뿴㡣" " ~ Ϩơ˼Һߡ" ֻѹ˵ơϴӱ㽫סˡ" ๫ˣһ£Ҳ˼ң㣬úİ
" ˵ţƬ㴽ڱСװ
" 䣬ⲻԺʱˣҲȥ԰ңٲ±ض֪ˡ" һ" ض" ֣Ӳɵһڱƨšһѣ" ʱš" ǺһЦҲ𻰣ֻڱȫû֮䡣еԵĴУ֮걾е㣬ڿ֮ƬƬǺ֮󣬲Ľȥ
ͷ¸ʵ۷壬һ·ƽ̹С㾶ֱǷµĹȶȥʪһͿϵƬ۴ҲŻǵĴϢһһϵ䶯񱻱Ĵϣһ㣬Ƭһ𡣱缢ƿʵǣֱ֮Һһβ©С
űٶȺȵļӴ󣬿ĴϢһĸָ졣󣬿䲻ɵ˫ֽرűͷһһµʶҪ۵ĥ䱦ͦıñͷ̽԰֮С
һᣬܷȽͷļסһһ꣬Ƕӡ͸ҺСѨ䶯ͬĿڱǴŴʪ˺ôһƬδȵ仺Ǹ̵ֳѾڡ
" 񣬺̣ǡ" " 䣬ʪý" " ϲô" " ϲ" " ǾҰɡ" ˵Ѿ˿棬ഺȵײŽļӿ죬Ӳ֪ʱȻ䣬ȱ߸߼Ҳűĳʶ
ִ˼£δû룬ֱײÿ仨һΣкһΡǱȴͣЪоСѨٳ鴤㽫䱧𣬹ϣֱֱĴӺ˽ȥ
" ๫ȥˡ" ͬһ㣬ٲϧģһ˱ɫ¶ɡǴ󿪴ĵĲŪ֪˼£к˼ӵĿҲ֧ţǱſƬΣſ˴ϡ
žžײڼ˵ķѱײ÷Ƭҵĳ졣˿ڱ֮ȴԽԽСҲùͷĻ˱̵ȣһһֱܵͷֺݺݼӣһֲɵøס˵ϸֻ֫¶
䱾Ǳһĸ߳ЩˡͻȻֻһɹ̳Сת澭֫ٺһǾϵÿһë׶ˣһǰδеͨ͸졣ֻһͬɵƶˣͬһ֮С
йӵıɿ˿ӣ񱻳ȫͷһ˴ϡҲǹһ˿΢Цһ˫ȴٲ
ὫǰֻſڱؿڣƾΪһͷɢҵޡǹһ֮ãŻ³һǿ˫" أ̹ˣһ㡣" ˵ǳǳһЦ
" 䣬ĺ" һ¹⣬ֻһ˫ˮ۾תŲЦɵÿˡ
" 䣬һΰɣҪɵøߡ" " Ҫˮ磬Ѿˣ˼Ҿţһֱġ" ˵գֽͷڱؿڣֻһӱ˯ȥһĨǳЦԹǡ
Ҽգǵ룬߳һĨЦ̣ҲᵭҼЦ
֪£»طֽ⡣


32 ̸ۼѦʶ Ұʷͬ
һں¥ĽܡȣʱڵļָѾֳ˰ƣǼֱùõŮѦǼֱŮ˵ֺѦһǼֱıãһǱ㡣ּǺǮġ纣ǽϹεģԹ˰յҪԴ纣˶ϡ٣ǴʲƸΨһ̳ˡδ꣬纣и˼ĸĸ֮üһݣһΪָ£ҪǽָƲ֡ЩȻԭвἰֻҪһ룬֮еġ
ָУĸȨǵһܹܣСҪ֮֡˵˾ǸܼҡһǲʼµġڱĻ£ĸȻƫؽΪϾԼŮ˺Ѧ׽ã˵ȻڱΡѦҲǼҵû䣬ֻһһŮӲȻҸ˼ҡ˼ң޸Ժָĵһ˵ȻѡԣԭкܶѦ˶Կĸڡ
Ѧ˴л˵" 梴˴νΪ˱Ѿͷѡ㣬֪ˣ" " ˣʲôѡŮ϶ϱĴ£ûչܣŽһĸŮɢɢģҲиԼԺһǽ֮ȴҲĸŮɢ˭ԼȥǹܿࣿҲĸ׵ˣԪڹзʥϣǧ֮壬ȴ˲˼˼" ŵãȴҲͷĬ
" ⱦѾͷֻҸ˼ҼˣЩѲźáǱ⼸ԽɸүˣÿļСˣ" ˴" ʮ꣬ү̫̫˼ǲġҲֻ֪һĶ飬ʮѧʮȢޡӣȴȥˡ" ˵˴˲Ȼ¼
ѦæȰһӣֹסѦֵ" ǲҵҲЩЩǱѾͷ׼ĪǰѱѾͷͱϴϿɺãҲϼףұ׽ˡ" ˻Ѧ»ڵĴӦֵֻ" ֻǣ̫̫ƺѾͷġĸ˫̫̫ĿõġСٸͬһ̫̫ͬԷһ˯̫̫ųġ̫̫ˣ˵ңүҲġ" öлһᣬһһϸ
ȴ˵˵˵Ϯƭдһҳֿ֣ƪ£Ƶģͷ̽ͷ̽ԡ
" ˶컯֮һ㣬ôͷʲô"Ц
̼ûбˣ鷿ӻͳһ" үǹҧˡСĿүѧϰʵڷȤԼϵүǼԻ˱үȴҪСġ" ԰װһί
Ǳլ֮Уоϵһź档ǹ飬ʱӽԻЩСֱġҲ˲ÿһίֻһѱ㽫˹±ˡ
" ҵʲôöԭǼˡ" ֻǼװֲڵ鼮ɵһʧ
" ҵĺöүɲ϶ʥ飬ңҺôȥү֪ˣǽҵƤɡ" " ŶҵҪ⼸кأ" ԰գһ˭֪һҲŲˡԭ̾ǽойΪһ
һڨڨ" öү춼ҰɣӴȥͷЩǮ" " ʲôǮǮûӻֻϮ˽Ҫȥǣ˵Ҫľˡ" ͷҲ̧ЦϮҪȥˡ
ȴ˵⼸飬ϸܵļ˼׽ȥڴϣʱԼܿǴ׹¶ģ鷿
һ佣緹󣬱Яһסǡߵ߷բűһһʯţչǡͷϸ档" " ֻһͷһһؽǡҪ½Ų̤ˣֻöǻ꣬رߣڳڡǻ긡ˮ棬ƮƮ߷բȥˡ
ֻ»࣬䣬ֻ˵" ʲô" һͷȴˣϵŻϹŻңŻ㡣
Ц" ããɨˮҲ˺Щء" " ˮﲻá㿴ˮɾֻһȥ˼ҵĵطĳĻ쵹Ծɰѻˡǻһڣɨˣװϣվòˣ񲻸ɾ" ϲԽЦ" ҷ飬ʰ" " ʲô飿" ʣŵĲ֮˵" ǡӹѧ" Ц" ҸǰŪƣöء" " ã㣬ǲµġ㿴ˣô߱ȥǺ飡ҪˣҲء" һ˵һ˹ȥѻҶ£ƣͷȥԽԽһٷ򣬽ʮѿ꣬Ծ徯ˣڡ俴飬ȴֻܳڻĬĬС
Ц" ã˵òã" Ц" ȻȤ" Ц" ҾǸ' ಡ' ' ò'." ˣͨ죬ʱֱüֻۣ΢ŭ溬ָ" ĺ˵úõİŪѧЩ컰۸ҡҸ߾˾ȥ" ˵" ۸" ϣְ۾Ȧˣתߡ
˼ǰס˵" ãǧһ⣬ԭ˵ˡ
۸㣬ҵڳ̸ͷȥˣ' һƷ' Ϲʱһӵıȥ" ˵͵һЦˣ۾һЦ" һҲֻܺ˵
ޣԭ' 㣬Ǹnǹͷ'." ˣЦ" أҲȥ" Ц" ˵ĿУѵҾͲһĿʮô"һ飬һЦ" ѻ˰գǸˡ" ˱ʰ仨ЭֻϮ˵" ûҵǱߴүϲãǶȥ밲̫̫дȥءȥȥա
" ˣæ飬ͬϮ˻ط¡
󣺡ǡҿܲ죬ôⱾ黹иӦݺݺдʹݺݺ¡ʵʲô飬ڹŴǲǴ֮õġִָ󻧹С㣬ǲĿŵĶȽպãŸص" պգý쿴ǡǡǡƿ÷ƲݺСһ飬֪ˣɾͻˡ" 뵽" ǲʲô֮ȴҲֽŮ鳤ÿõҲͶ롣ƿ÷һ飬ϸڹڴףȴҲдѪšɲ֪ÿ˿ɷᶯ飿ɲ֪öµİҺһʲôζ" ߰һǿи۲
ڴͷߣһֳ룬һžӣָϸüۣм֮ɫɵڽ˹ȥһѽڴϡһ" Сģأ˿ɲֵġ" 㬵Ů߽˹ŵһԱҪ˹ȥ˭֪һȴվ˵ϡƾñ˸աǿգһ㽫뻳С" ý㣬ɷˣҰɡ" ˵ţ㽫һֻСǲи֮ϡ
" ޣòҪ컯֮µϷһСŮӣ治ߡҲ֪춼Щʲô" űȴҲûÿ
ֻٺɵЦҪų" ñ񣬽УӲء" " ϲǻû" һʧ
" ǾͲǽģ" 
" Ҫý㣬Ҫİɣ" ƤЦ
" ȥȥҲŲҪ캬ණֶĵġ" " ý㣬ģ㿴㡢ƽ㣬Ϯ˽㶼ҺˣΨ㲻أ" " ǣңһġ㿴ÿùأô㿴飿
" ǲֻǿధ巳ֻǿӦ" ǿ˵ãֻһӾˣɲˣġ" ɶæϲæʵ˿ӡֱӲͦͦǰ
" ˵࣬㿴һ㣬ˮòҪ" űһͬʾԼǰɵ˸
" ý㣬ɣ˵õʱˣЩŪŪһỹҪȥǱ߸ү밲" Ŵг鴤һմЩϵ裬ϸϸĽ˿ľմѾĲˮȴǱһζֱı˿˿" ôģˣһȵ" ԰ֽǾմȵĲֲֻһһñ̹ıۡ
ﶼϸϸˣñţžøɾЩȴҲǲ˼ڣһڴԼӵ࣬ں׵Ĺͷ֮һ£ϵ" ˣ˵ֻһӵġ" " ý㣬ôġ" ǲģٲһĥӲݡǿСͷ֮һӣҪţӣСڣǱִŬſ̴ڡŽһС롣
ͷ˿ֻҲ۾ԼһżεǱŵñΣǶ裬ȴҲŬšǱ˵ҡ
" ɲ֪û᲻Һأ" ԼӣɵͷһִӲ˼֡
˼£ȴ³ű󵽣" Сɧӣű۸ңҲæ"


33 澱 δͤϷʵ
ԭϮѽˣֻ˰˵ĺϷ˵Ц" ˭Сɧӣ˭ĸ˺ǸģúŶ" ˵һָ
ͺߣϮô˵ǲ" ߺߣã仧ǺãѧŮӣүұȥɡ" ˵ձҪ뿪
ߣһѽڻֽϮ˹ŵ" Ϯ˽㲻ãͷ" ŽһЦ" ǺãҪϮ˽ٰµҵһΣҵҪϮжׯģж硣" Ϯ˿ҪĵԼæ" ģ֡컻·̫̫Ըȥү밲ء" " Ϯ˽㣬㿴ֱͦͦģôţ" һЦָԼ¶һ԰ǻ
Ϯ֪ǲǲȥġŵ" ɵ˵ãֻģɲ·" ڴӦҲЦĴӱվСֶϮ˸ơ
ϮšһѣߵĹ˱ǰҲ˹æ" ȥȥȥʲô֡" " ý㣬Ǻⴵǰѧϰء" Ϯ˰һۣǼñкӣҲ˵̴ڣ΢£ֻ˸飬ű˫СĹͷ˿С
Ϯ䲻ǵһθǿڼҲ졣ֳִֻ֮˰죬ҲйףֺѣͷϾ㺹˱һ᲻ɵý˳СŪţĴ˼ֿһĿתĺЦš" Сӣ֪һԿ֣æ" Ӧѽ˹ͷԼ䡣ҲУŴ죬ѧŷϮ˵ģ
һֻסŴ裬
ֽϮ˵ͷҲϮ˱Ҳǹ֮ˣͷڱ֮ϸOO@@澶׸ԼĴ崫ɵˬֱ졣
һӣŮֻλãǲҪкϮ˱㳳˵ˣŪˡǲϲΣЩµǺܴϻ۵ġ𷽲þֱմȲˮԼʱĿУע⡣
ϻһ˵Ĳ裬Ϯ˵һȲöŮŹԼǰʹϮ˿ںһȲ裬㽫Ϯ̴Сֻһ˳С˵̹ůůĲУֲˮϮ˵ͷ
һӣˮҲЩˡһ裬ССͷմϮȵĿóһɵҲŴ˸顣ֻһһȱûкȥӦһӲֳ
˷ΣŮѲԸĬȣֱѡһβС죬Լͣ㺬ϮҲչȵűĴңſ죬һŴ躬У衣
ֱñӶֱҲ˲ϧַͷʼĲٸСǳԿ࣬ȴ뵽ҪкˣҲֻǿšǱĲ費ʱ˳ֱؿڶʪһƬ
ü˫﷢ʹӰֱĶִ˼ӣֻͷĺһһ
׼Ҳɹ̵ǺüŻɤ۱ţŻȴһڿڵĶ˸С
ʮӲ꣬ͣˣŷɿĽͷŤȥŻȴʲôҲŻϮЦ" СɧӣϵĲɺú𣿿㻹ʲô۸Ҳ" ˵ֽ꣬Ϯ˵ͷ˹ϮֻϸϸĽϵˮˮɾˣŰﱦ£ԴСȥڻ¡
գãһƿ÷ݣ԰Ѱ˸ľȥһľ͵͵Ķ
˵Ρӭ̽ϧȲɽ㡢㡢Ѿ԰ˣӭ˵" ôøѾͷ
ӻ˯ɣ" ε" ǵţȥ" ˵ű㶪ˣһֱݣȴ
Ͼ" ȥԺǱұȥˡ" γҪѰȥǰһ˫ɫȣһһӭѣʮȤˣȡݵˡֻһ˫䣬ȥˡıŵģһֱеδͤϣ㺹죬ϸϸ
θˣ˫ȴ䵽һƬһ˸ߵĹľ֮ϡֲģŲһʯ֮ϣĵˡľ֮һ˴󺰣" ˭" Ǿ۾֮ʣɵô󾪣һǵ
˵Ƿ֮ˣǶ" ʣ֮" ıǱǿþ۾񣬺ȻñиOO@@֮ɵһæ飬һɤӡ
ȴһһӰԼŵŮæӣαվʯͷ֮ϣǴ϶£ǱˣȴҲһ˲ݵ֮ϡֻǰͻһڣ㸲˿֮ϡʶҪƿסԼ֮ȴһƬԵŵһ㣬ɵζֻǱεеġԭǱ㣡βûôֻ־ڱ
˵ΣʵһҺб²ûˤţȴҲǾˡϰŻŷԼſһϣ˵־޼ɵԼ־ݣɵ÷һСҪø첲Ҫ˭̧֪ͷǸ첲ۣһֵȥ
²ƫУεƬ㴽ͬ촽һ
Ǳǳһ㣬ŻűӣƬ㴽ϣ˾ҲֻҲѱα˸η̧ͷʱѿǱˡȴδϵӾ˴ᱡԼδҹʮأܹǲʤŭ
ðŴӱѿֱܿ˱죬" 
ͣ£ҿɾͺˡ" γѣɿ˽ڱκ󱳺ͷϵֻ»ɽ֮צֻ" 㣬ҡҡҲǹģҡ" " һ˿ˣɺͳ" ߵࡣ
ֽη𡣸űεĸ첲γʹһ
" ý㣬ˤˣ" " 첲һ£ҲŤˡ" " ҿ˵ǿɲġ" ˵ձ㽫εź
" 㡭һȥֲǴ쿴ʲô" " ҲȿУûгѪ" θ첲ȶʹţòּ˵СҲֻɵűС֣СĽһʡֻ۵һ̵ֻӡӳӸǰͨ͸ɵȰ˿ڿˮϿȥ
" 㣬ֻ⴦˵Ƥǲ¡ֻŤˣ" ͳģĽƤ֮
μȴĹУҲɵһůŵŭҲ˼ֻ֡߱ŤˡֱҪȥʱεЬæߵ" Ьġֻ˵ˡǲµġȥһҩˡ" Ų̵ջȥЬ֡ﲻɵһϧ
ֻߣһ㣬ǽ״Ѿϸߡ
" ȥݺһȥɡ" ε
" 㣬ŤǲܳġݺǷġ" " 㺰С" " ⾫ӣЩ຺ܴģ"ĵ" ֲ֪ĸ˼ңô˵" ȴҲ˵ʲôֻ" Լ߻ȥͺˡ" " ý㣬׳ôߣұȥˡ" ˵Ҳͬ⣬㾶ֱκᱧ
" ѽ£ñ˿ʲôˡ" βɵô󾽡
" ģҳС·޿Է˿㣬ҵĲӡ" ̽˰죬ŽĿڵһ˫ֱĻס˱Ĳӡ㱧űΣŻ޿Էȥˡ·ҲûˣҲʹ˿ҩ֮࣬ڻ¡
˲֪Ƿ龰ȴ类˿ȥ
֪Ǳ֮˭»طֽ⡣


34 ڣк д辴
˵Ť˽׵ıͻ޿Է滨вתһˣȥԺұȴ˸ա뱦޴ȥȥ԰֮ҰʷȥˣҲ԰տ͵͵飬ҪһȴǱε˳һĻı˸ͨ͸
űԶˣ߳ɢһ飬
ҲĹĿֻվţߵһ¡һĹԾζת޾ʵж˲ױ
Ͼѩ֪ԣǳüǳ̾Һö˶˵Ĳ֪Ϊʲôıɵġʱ˽Ȱ˼ĸ磬ίֻûοȰ˭֪һһµľˣߣҲˡҲûȥֻ˯ȥˡŴˣֱϥ۾ᣬľܵһ㣬ֱ췽˯ˡһ޻
¶ʮգԭδʱâֽڡйŷףâֽڵգҪڸɫâһˣڻжλҪСȻиףԴ԰֮˶ˡЩŮǣû֦ɽģ籽ɴ޵ɸ캴ģòϵˡÿһϣÿһ֦ϣϵЩ¡԰Ʈ_֦չЩ˴ãݺѣһʱҲ
԰ŮӶæɰѱۻˣһȥһȥǸֻǲ񣬱ȥѰֻ񲢲УȥĵطѰϾס˱" үãҼС˵жҪһ͹ȥˣͽӸɡ" ˵űóһð籰ŵ
һնڵδͤǱһ㣬ĵʲôˡ¶ʱһƬհסϾҲᣬ߿ˡһӣĵ߿ˡ
δͤͷʯȸɫ仨صһأ̾" ˣҲʰ⻨ˡȥ" ˵ţǻɽˮһֱͬһȥѵ˻ڣδתɽ£ֻɽǱ֮һţ޵ĺò˸С
" ⲻ֪ǷѾͷίܵطޡ
" һ룬һɷסŲ޵ǣлɻ죬˭
˿ϵƮ鿣մ
Ůϧĺʹְѻ룬̤仨ȥ
˿ܼԷƣƮɡ
ٷ֪˭
㳲ݳɣ̫飡
껨ģȴȥճҲ㡣
һʮգ絶˪ƣܼʱһƮѰ١
׼ѰǰɱỨˣлᰵϿ֦Ѫۡ
žƻ裬ɳȥš
ձ˳˯ôδ¡
ū±񣬰Ϊմպȥȥš
ͥⱯ跢֪ǻꣿ
Իߡ
Ըūв˫滨ɵ쾡ͷ
쾡ͷδ
δ޹ǣһ徻ڷ
ʱȥǿ
ȥٯᣬδٯɥ
ٯỨЦգٯ֪˭
Կл䣬Ǻʱ
һϣ֪
˵һǻδйֹ˴˼Щлȥɲøл˼˼˼䡣뱦ɽȲͷ̾κ" ٯỨЦգٯ֪˭" " һϣ֪" Ⱦ䣬ɽ֮ϣﶵ仨һءĻòൽ޿Ѱ֮ʱ鳦ϣչ޿Ѱ֮ʱ֮ˣ籦Ρ⡢Ϯ˵ȣɵ޿Ѱ֮ʱӡεչ޿Ѱ֮ʱԼְգв֪ں˹˹԰˹˹ֲ֪˭ӣ
˸УɽҲб" ˶ЦЩղѵһӲɣ" ţ̧ͷһǱ񿴼" ҵ˭ԭĶġ" ˵" " ְ֣ѿס̾һԼˡ
ﱦһأȻ̧ͷ񣬱֪񿴼㿪ˣԼҲζɽѰ·Ժɿǰͷߣæȥ˵" վס֪㲻ңֻ˵һ仰ӽ̿֡
" ͷǱ񣬴Ҫ˵" ֻ˵һ仰Ӵ̿" ⻰£ٲվס˵" һ仰˵" Ц" 仰˵" ˵ͷߡ
̾" нգαص" ⻰ɲվסͷ" ôô" ̾" ˣǲЦƾİģҪȥҰԵģҲԣæɸɾŵȹԡһӳԷһ˯Ѿͷ벻ģ¹Ѿͷ뵽ˡţǴСҲգҲգ˶żñ˺á˭˴Ĵ󣬲ҷ۾·ʲô㡢ķĿϣղղġ
ûֵáȻѵ֪ǺҸĸģҲƵĶֻͬҵһ˭֪ǰײģŪԩ޴ߣ"˵Ų
⻰ڼξڲ˴룬Ҳͷξ˵" Ҳ֪񲻺ˣֻƾôã򲻸øǰдһִ㵹ǻ̵ң´Σ䣬£Ҷġ˭֪ܲңͷԣٻʧǣ֪ôźáͱˣҲǸƾɮߵҲܳԵʣҲŵأ" ⻰" ҲһһˣҪ֪Ůܲ׵ġյҲˣ㼴ϲǱ㣬ү̫̫ȥЩǣ" һֱ˵ñԶԡǱε⣬ԼͱλȥҲԼȷ˱ΣЩȴʵñ޻˵
ˣҲᣬֻһתˡصȻһҹֱĸ˯ȥ
ڶһ˫ǺסѰֻݲݵϴˣһ˳ҲĿģֻ԰֮ߣд֣˽ȥСæ롣պΣӭ䡣
ˮ˲뱦ζͬдƷεܰȴӰֻɵ
ֻƾᣬҲѯʹȰֻͳˣᡣһӣֹס˿ޣŷֲ֪ʱԼѵѽʪһƬæ˫ոһƬƣ" Цˡ" " ʲô£˵ǲذѿ඼ġ" סһ˫衣
" Ҳûô£ֻҹŵĸĸЩ˼ˡ" " ʪױҶʱϳ쳾ʣӰ" ǺһЦ" ŮӴ඼ͬģҴɲشǸģ" ˭֪仰ʹǸֹסҲˡҲʲô棬ֻһͷ˽ֱˣųҭŽյδͤԼڶպͱĶԻԭԭ˵˳
޿˵˵һ磬ּҹһ޲˯Ǻˡ
" С˯Ұżի˳˿ɺã
" һ˫Ѻ׵ĸһ㣬ǲȥֽгƶ˵֮󣬶ƾö׽ͷӦˡὫȥЬԼ֮ϣһ
" лʦ" 
ǺһЦ" ֻܽͺáҳ㼸ķϣ㡣" գӣסֵ" ý㣬׸ĸţҲֵܽǣһֻƾû˽Ʒռȵý㲻ңðɡ" ˵ֿ
" ãޡӽҵá" ˵գź۽ڻһҵ㷢ķˣһ˵İȫУ˯ȥ
ûͷһֻ˯ˡƲҶü𣬳Ľë֮ǹΣСɵıż鶯һӣС΢΢ſɷ
ٳҲҶֻüš˿СȥݸϾ飬дֵȣڻ¡


35 Ѧɽ˫˿ ʷҩP
ȴ˵һҲֻ˯̫бֻһ˵֮ڱǰơۡȴԼ˯ͷǰ
" ˣѾôˡ" æ" һֱôҵģ
" ֻһЦشȴ" һ˯ÿɺã" һ죬ͷ" ţҶѾǼöû˯ô̹ˡл㡣ֻ˵Լ˯˽ˡ" ˵ǼĸĸҲٸˣڼĸ۰мӣȴֿ;ĸоܽٸԼļҡƾն˳ˮֲܽʳ˼̻ɰĽ㣬ܲϲ
ĳһ㣬ȴҲ׸ĸţԵɲŴС
ֵ䣬ȻĹҷȴһŮġֹ֮°ָ¿ŮҲǲ٣񿴵۵ģҲֻһˡ
Ůի˵ЩŮҵĻǡͳ⣬˸𣬲ڻ¡
ȴ˵ԴģҲȥҲԼż˱ҲĪΡƲ˼աϮʹֱģȴҲʲôЧ
ձڷԹ緹ͷ˯һϮ߽Ц" õ죬ĸճԱᵽϣɵĻʳˡ" 񲢲ԣֵ"԰ˣǶأȥ˭ˣ" Ťͷʵ" Ŷ˭ˣ" ȥ˱Ҫ񣬲
Ϯ˵꣬˽Ц" 㣬㣬Щߡ
ѽѽֲȥףôŤŤġ磬"" ƣʲôʱģ" ˲ˣʷơʷǼĸʷֶ̫֮Ҿʷֶ֮ŮĸʱʷѰ"ס½һʷ" ʱˣƽ߻ҪԼ֣Դ㡣ĸƣǸĽƽٸס±Ҳǳ¡
" 磬㶼ñˡôõ֪˯˯˯Ҳ˵ҡ" ߶ţȴһЦ⡣
УӣҶԺ¥ε⣬ĸڶĵһ˱ʷƵģĵһ÷ʵӦƣǺġĳֲŵƳ˱̥ΪϾڼĸ˵һŮһֶŮ" ֪أ֪˯ġ" Ҳ˾סƵ֡
ƼκŮûиֻվϮ˵㸩ͷ͵͵ڱʵ" 磬ôǱκˣ˵Ѱ㣬ٰѣһаקûԺء" ˵ñɵɫһ죬֪ηܹȥֵ" ѾͷҲˣͷˣСӣҾ벻ͨô󷽵˶һ˵㣬Ȼˡ˵˵ô۸ҵıˣ" æֶסƵС죬Դ⿴˿ʹɫƻ⣬Ц" ʲôʱûɵ͵͵ҲУȻҶǲġ㲻˵Ըʱȥ" ֻȷŴӦˡŵЦ" ɣһȥ԰ժȥ" κѰˣЦ" ãͷա" Ƶ" ɲˡ" Ц" ãʱôأ" Ƶ"ˣôأ" " Ҳţֲӣ򼸸ɢӾˡ" ˵ţǧõ档ֻ÷ͷһһڼҲڣܽǣֻΧ̷С裬ķϹܣһ裬нסԷңһ·Ŀ飬н׹š
̨߾ױƵ˳棬˳֬Ҫڱͣʷ˵ԥ䣬ƹ󿴼һűӣ" " һ£н֬䣬˵" ⲻëŸĹ" ˣֶűϸĿ˿ĵͷ"ˣ߰ɡ" ȴ˵ζˣǿקԺҲţֻϮ˵Ц˼䣬ƺͱ˽Ѱ߿ˡ
κεȱѩ˶֣֪Ǻͱ˱ŤҲµյδ֮ͤ±֪ˡǣ֣һƧȥǲԸȴҲУֻøȥ
ڵ" ⱦҲ֪ߣôˣȴСѾͷͷ" ߺЦ" ߺߣǰֻͷҲûʲôġ
ȴҲǲ͵ȥû˵ĵط" ˵գ۽Ƴһ۵δͤķ
лֿˡԲɵһ졣˰Σŵ" ͱСһ𳤴Ǹ˲֪ġǱǼմеģȴֻһˡ" ͷ֣һţʯˣŽյδͤεζˡֻͷҲԣֵֻ" ǶЩûҵӣҲǱŵеԺ
ҡѹҵʱ򣬿߶֡" úԼռ죬˵ֻԼ֣ǱˣŰѱεԼЩᱡϲ˵еԹҲ˴롣
ֵ" ãעġ˭ģͷڻ˭ġСͽ˼ָ̫̫ͱ񶼴ߣһ۰׾Ҳܿó˼ҵġֻ˶ˣ͵Һϲˡ"˵ϸġ
ŵ⻰һϲȴ糺졣" 㣬㶼ĺ˵ĪҪ˵ˡ" ǲĻֵ" м£׼ʰʰ԰ȥˡ" ⻰æ" 㣬һ𿪿ĵãȥ" Ц" ֲǼָˣҸǰЩֳˣֻһԺƾüįҪȥġҲһһˣǹһˣģ԰ϾиģЩ㡣㿪˸ɾ" ˵һϲϲǱȥԼٳԲٸɴס˵󷽵塣ǱǸĺýãȴе㲻ᣬֻǵͷȦȴˡ
æο" ɵãֻǰ԰ȥסȴûüָأպһʫҲӰġ" ȻŮǣ˵˺ö֪ĵĻڻ¡
ϣͷԸƽ԰һƽӷ硣ŤŲȥȴҲǿȥϯȴζ˾ûǰյĸĤ˾ǱǰЩӡɵóһ
ԶԼȴһ˿⡣ǲ֪Ϊνպ˵̫̫Ҫȫ˻ǣŮҵķģȴҲϲֻǱ۲ԼñȻ
²ֻݲݵҺ˼ҳ˼ڲ˱"ǣˣ仧ǻˡʫԣǲġ
ȥ˵ĵǴڡ" Цһƽȥˡ
ĸ˵ҲݰЪˡֻʣ±񡢱Ρơӭ̽ϧһСĽáָöԵĶԵ㣬ȭĻȭЩĸ˲ڣû˹ȡ֣ģ߽аˡкɴ裬ҡʮ֡
һƱֵģ߰˷⣬ҡϯֻҪȥ㣬Ҳᡣڱζ߶˼䣬ֱǵñֱӣСڳճյЦǱǹĲʱŮ񿴱Цû֦չŷűֻؿڲһ㲨ˣɵֳˡƶϷæε" Ѿͷȥ죬Ǻ·ȥѰˡ" Ʒ߳ķѰȥһӣɽʯƧһʯϣҵγҩһͷ½ϽǺɢңеڵ£Ҳ뱻仨ˣһȺΧһҩš
ǰƵ" Ѿͷֻ֪ͼ죬˯ˣ˷纮ɲֵġ" ֻƱ񣬿૵" Ȫյʢ⣬ֱ÷ϣ飬ȴΪ˻ѡ" ־˯ȥˡ
ƣһмۣƺ糺ȴǽߣ䳨һƲ϶һƬѩ׵ļ¶˿֮С澹Ҳ˼Ƭ꣬ؿ
" ѾͷҲǳˣԽı־ˡ" Ƭ׵ļǽֲ̽˹ȥ


36 ¶ ϲǴϲ
ǽϵĻϤɨˣûжŽ˫ĸƵСʱС޲£ˣһζӿԼףƸϡ
ּƬ½󿪿ڴ¶׻һƬ⣬׺ƬƬ꣬ɾֻ·ǵС֮ϡȥ꣬ȴֹס֣ͷ£촽һƬƬ𻨰꣬Сڱ֮жʱƴӵơ
һһɾǺ˯С΢ţƬ֬ƾˡе" Сƿϵ֬ҲûٳԵģٳһҲΪ˵ţƵ̴֮ϡһָֻҪʵõ֮ϣֻԶԶ˺
һæ·ãֺҲȥմ֬Ӧ" أͼ˯ˡ" ԭ˼ƱٳٲѰˡ
˼ƵӣǰЦæƻ˵" ѶԷȥ⳱ϻ˯ء" ﲨˣͷһԼ֪ˡԭܾģ෣ƣʤ˯ˣзæͬУùˮֳյ衣̽æѾʯڿڣһʱһЩžúЩ
һӣɢȥˡ
գȥ밲ѦͱڣæȸѦ˿ͷָҾα§ţ޷ֻԵ˵ͷѦЦŽԼһ󰮸Цŵ" ҵĶղ迴ǲֳˣţȱѾͷߴͷˡԽɸүˡǸսǻỹû㱦߰ɣ" ˵պЦ
" 裬úõ˵ҪҡҲ" νߵ
ѦְĽ˹ḧűεͷ" ҵıѾͷ֪ˣ˵ˣԼסżįҪ԰Ӹһס" Ц" ȺТ˳ġҲ߯Ⱥ̫ſˣįõţֻǣֺαطǵðסһֻ԰һڽǾˡ"ѦҲͷǡ
л˼䣬ԧ" ̫̫̫̫밲Ĺˣ̫̫λ˹ȥ" ѦһҵشѾ߸ԧȥˡֻ±ζˡ
Ҳ˵ΡҪߣæ" 㣬ȥ" " £ȥˡ" " ý㣬˵Ҫ԰ӣǵ棿" βֻͷ
ǻˣҲ˱ˣֻס˱εֵ" ý㣬úõΪʲôҪȥˣΪҳײ㣿" γֵ" ֵܣˡաǡҲ֪ģһȥң֪ģ粻ˡ" һʱ޻ֻε" һįȥ飬һҲҪӵģǶǺˣһ԰̧ͷͷģֱҲá" ˵ţȥˡ
γţ˵һ䣺" 㣬ʵģӣȴǲڵġֻ֪룬Ϊβأֺֻγأ" ǱαδԶ⻰ɵһ˶٣ҲȥˣԻطȥˡ
" šءᡢЩ" ոս֮У󿪴ģ˵ɵͣ" 䣬Ūˣ
" " ǵġ" ỷס˱Ĳӣڱߵ" ¡̫Ūǵı" ˴ϲ" 䣬ˣ" ӵĵͷ" ţûˣᣬˡ" ֻڻһŴֱѻ˵꣬Ѷס˼Ƭ㴽ֱǵÿ䴭ա" 䣬ϲôңҪˣǵĺӡ" 䰮Űɵؿڵ" ֵġⲻҲǲܿ϶ûиô" " ţȥ̫ҽ" æס˱Ц" ๫ִˣϵģȥѰ˵㻹ûιأȥҶǲġ" ˵գ֧Ȳס˱ιɣ͡
ҲǺЦ" ȻִˣǾСҹȺοһҵӰա" ˵ţԴǲֻ̫ǳһϰµļ˳ùͷסĻģһĥֻĥÿȫһҲӡ
Ҳ壬ֻסĻСѨͬӤ˱ԼȵˢŹͷĿС䲻кýУȴҲƼˬ
ֱ̱ڴϣֹͣ˳鴤иǿ̵ıǼ⣬" 䣬ա" ˵գγֱͦ˿ƽС֮ϡ
使Ц" ɵ񣬲£ʲôأ" ˵ָűͷһֻȴס˱" ֻǿ๫ܾˡ" " µģֻҪҵĿɶ̹ͺˡ" ˵գ˰Σû㬵̧˶䣬ȴţֻڿǳǳ򣬿Ťˮ߰СЦŶܡ
ûһᣬЦͱȡˡԭǱѽ촽˿֮ϡһӲӲС飬һ߷ȹڿͷϣֱֱָ˿䡣
⣬ſ̴ڣ˿СһֻСֻڱĴ󡣱ȽǿԲµøɸɾŽͷƣƬڼ㻬۵ķⴽڿУϸϸ˱
ҲʾŬĽֳﾡȫ̽ȥԼİɾˣʵ̫ͷ˻С¶档
Ƭ۴ҲɾŽͷ̽ѽʪԴС˱İҺʱڶ·̴ڱţֻñӷߺߣԼˬһᣬдҺСѧ
" ɶŬĸȴôҲŪɾء" Ц
³˱žڱƨһƵ" ˣͻȡЦ˼ҡ" ˵ţڱߣ" ๫⻹ӲӲģ˼ʵǺŬҲкӣ硭Һɡ" ˵ţڴϣֻθ߸ߵ𣬶űҡʾ
ü˾õȣķڣһַѨ˼£ֽڵҺͿĨڹͷ֮ϣŽڿɫľ֮ϣƬֿСĹͷû˹ɷ֮С
" 䣬ô" ֮Ϸһϸϸ㺹ʵ
" ๫䲻ֻۣǡֻǵã˵̹๫ֻұˡ" ˵ţȥи˽ȥ
䲻ۣҲխаҺ󻬣Ӧһӣˡ" šô󣬺ǡ๫ֻܿЩҪҪĴ󼦰ͺݺݵĲҵľš" ƽﱾ֮ˣ˵ЩЩԿ˵ɵ¸ֽ߰ѳסΣĿľ
ֻײ˷žž죬һˡŴҲžžĴſİҺѴʪ˶˵ĳëײεδĵڴϡ
˲˵һСԲԲţȴֻܷպִ˰ʮ£ֻÿ³ɵİҺ۵ĳһ䶯ţѹűҪż⣬Ҫﶼ̽ڡҲսֺݺݵ˼£Ž뵽˳Ϥ̵˿ľջ֮Уڵоֱѿ̵ûɸ
йӣɿ˽ŵΣγʧȥ֧ţ̱˴ϡҲ޹ǵڻһڿСϰ
" ๫˵⺢ӻŮأ" " 㲻˵᣿˼Ҷ˵ŮضǸк" " ~ ҲҪк˿϶һĻ֪۸ŮӡŮ" " ţ䣬ŮһƯ" 
ӵ˵˺һ֪Ļ£¥ȥˡ
ͱ˱񣬿ױ̨ǰ£ϸϸޣ˫ָƽ̹Сǲɵ÷һĵЦһ˫ˮдҸ
˿һ̶šæոֲݲһ²š


37 ؿɥ¥ Э
УӣţûҲûдɥ¥ȻҲ֪ԭɥ¥Ȼܹɾˡؿͼͨ飬׽ڴ¥ˣӦûʲôġؿг" " ܹǲϿؿˡġҲôдҾϲ䡣һҪҪߵøɸɾ
俪ţվľǼ䡣æýˣѾ裬ȴӦֻԼֵˣ䣬ˣҲֻվһԣʵ" ôˣ֪ʲô£" ˿ڲ裬²ѣһûһĳ˼ҳֻӦţżԼɫеģÿ" ⼸նûضȥˣô绨ϱﲻܣֱ񻰣
" ˵ţ˿֡
æֳأĵ" ЩӦǣסҲеġ" װ֪֫" ţһĶҰˣǲӣԿɹ˵˵Ƶġ" 伱æܣ֪¹޾ϷԼɵŭ⡣ĵ" лģƽҲϲģʵȤ˵˵ȤҲͻȥˡûʲô»ȥЪ˰ɣŵȼˡ" ˵վͿ׼Ϳˡ
Ǽȴ⣬ͳһֻУչȥſ򿪣ȻһֻΣƾס" 㿴ӿϲǾһĽܴ󸣵ĵ֮ǧʵϲֻ˶ϣ㡣" ˵һӣҪϡŭһ´˼еӣЦ" ߣ˵ǰܼһҵļϲФ޶ȣһţ㾹ȻԼϱע⣬ò֪ܣ" û˵꣬һ˿֮ϡֱѿ˵ϣնʱһЦ" ߣ潸ضﹴ񣬵Ҳ֪񾹻˵Ҳ֪ܣִܶ˵񲻳Ц" Ǽʵܿ϶ͱȾֻǼƵÿɼزڣ䱾͵ſɫųűˣδ֮Ҹ֧ѾӣѰ֮¡ֻһ˵乴ȴ侹Ǿˣɵɵ̯ڵҲףжʱˡ
ֻһЦ" ˶ҲؾţֻҪңʲô¶ȥġ" ˵ձҪȥŻžһƳ˼ϣֻ" ޣ" Ҳŭˣе" 潸ǾƲԳԷƣϷôĥ㣡" ˵űǿȥ˺·ŶǰպߺУ˫ס˼" ٲߣҾǰ" ˵üסԼĺ
ǼɫϣȴҲֳңס֣վ˶ţݵ" ߣһղңһù˵ˤŶȥ
̱£ɸصĿ˳һ޲˯ڶ죬ȥҷ˵ȴԼǲϵáӼҪţæסˣ" С㣬үзԸСҪܸ˷纮ŵġ" 䲻Ҳ𻰣ӲҪⴳɿһϮŮӣôֵùһ׳ӣӽƻڣ۵һŴͷˣƾֻӦ
䣬ȴݣֻʣ" ˣˣһǲ" ֻｫסͷҲ𻰡
" ͲɡհհաȥүҪúÿԼıӣûϹԼֶϱߺߺߣүΪǹֱ£û᲻ὫƤ" ˵ռҪȥ
֪Ӽ̣֪ˣὫû⡣¥ĽŲæ" פ롣" " ߺߣҪúˡ" ˵ţ̵¥ȥˣֻһڷᡣһ޲ۡ
ڶգÿ֮æʶץϵļſˣȴǼءͬһ㣬˽ػʹ˺һӲŽϷһ˵ˡ
Ǽص" ӡ£Ѿ֪" " ҷһķϣؾңȥԺа취ġ" " ⡭" ƿ˻Ŀ䣬" ׻˵ҳ󲻿ң㡣Ѿӳǽֻ¡ֻҲһˡίȫȫ˸ףպ취
" " 㡭" û뵽ؾȻܺյ˵˻
ԭС¼µҪΣǷ˼֮˵͵ġֵ" ӣֻҪίˡǺɫϾʹˣҲܰôġ޷ʹ˵ƣɱˡ" žһһѾ˼صϡ" 㻹ǸӣȻԼ˵˻" ҲֻЦ" ߺߣԼӣĪҪˣһֽ飬ĺñдġǶ˫˫ɣô˵ӣúúãҲգ㲻ʣҲǲǿġǲҪˡȥүȥ˴һɢ˿ЦˡߺߺߣҵòģҲܱ˱ˣү֪ܲС" Ĭ˺һӣ" ȥ˸ҴˮҪԡ" Ϊˣæ¥Ը˴ˮһᣬһʢĴľͰ˷ڡ䷴˷ţһȥӶˮСᣬҲһεεĵ
ϴգóһƽϲϸˣϸϸϴϣŽϴα¥һ캹ȡ˳ϣ·аɵζָԼСǰԹãų̾˿ŲһӣվȥǺ캹˷
ȴ˵㣬æָ´С£֪ѽġƽ˯ˡ㷽΢ɣֻϴЦ˵" ˯ҽջȥҲһ̡ã᲻ӣһ𡣻һԸδˣǸӣδá" ˣʵ" к£
ֻҾˡ" ϵ" Ǹ֬۶ӢۣЩڵҲܹ㣬Ҳã' ˮ' ֵ' Ǹ߱ص'.ǼҺպѽأһȻּӦǾ' ɢ' һʫˣ" ˴˻ش죬ʮ־ηæʵ" ⻰ǵļǣкηݣ
" Ц" ӺóҲ̩Թܶʼܿɳġʱﻭ½˥ʱҵνȫˡ¶ףֻδףѴһУտɱȫˡ" ʺ¡
ϵ" Ŀʱ룬ֻһǮڶһĹʢʱ̲ȱ빩֮ʱ˶кγĪҶýո󣬽㸽ׯĶԱ빩֮ѽԳԴ˴춴ˡͬгףҶպ󰴷ƹһĵĶǮ롢֮¡޾಻еס٣ҵҲġؼҶũҲи˲ֿ̡ĿΪٻ˼գշǳߡҪ֪Ҳ˲ϢķһʱĻ֣򲻿' ʢ۱ɢ' ʱΪǣֺֻˡ" һһˣֵ" ңҲȴһԵþѡҪȥˣֻǿҸбĹѪȴһծȴһԩծҲɩֻܸ߱ĪҪ̫Ҽң޵ط֮ʱ" ׷ʣϵ" й©ֻӺһٱ仰Ҫš" ȥѰš
㻹ʱֻϴߵ£㾪ѡ˻أ" شûˡ" һ亹һֻææĴ£˴
ҲһΣ˵ˣæֻ¾һĲ̣۵һֱһѪϮ˵ȻŻææoôҪؼĸ򡣱" æɣǼģѪ龭
" ˵űҪ·ˣĸʱҪȥ
Ϯ˼ˣŲ£ֲֻˡĸҪȥ˵" ˣﲻɾҹȥ١" ĸ˱ɸۣӵǰ
һֱǰֻŶߵ磬Һҡɽ˳ææ֮ͣңʹһʿζֻ˵ţȴҲ޴׷ʡ
ַ˾ɼ񣬼ֻÿధæִС񡣷㱾ҪǿģԼĺý֮£ҲбӦˣִ£ڻ¡


38ءؿֻԽ򡡼ֱһ

ɫǹѣʱ䣬ддͣͣ¥дʮ£ʮˡлҵһ·顣룬ʱӦ˵ʲôˡ
ұһûʲôĻˡд¥ĿĲΪɫǻģͬдƭֶѡҵ֣һֱĬĬ֧ңУдȥĶˡȻ󣬳һĶƬȵľƽͣҾⱾдֻ꣬Լһǣطֿʼһµĸ¡
֪ҲѧǳдĶûпɶԡҲ֪ɫǵǸϲñסؿζдĶǵĿζǣԼãһ¡дҴ׻дãȴƫҪ秵ѧǰ˵ʱҪһһֵĿۣʱطԭǧ֣Сʱд꣬ǼӾͿˣϹرҳȥһƪ¡
Ҹʮ֣ǼһҵĿܻһǧ˰֡ðɣʧˡǿ֪ǶϣܵõǻϢҲҲ۶ü֣ҴУҳıһ¸ôдֻһĺȲʣ¸һ֣Ҷο
ţڴرл壬ҵ֣ˡ
ðɣȻҵĺ¥εòҵϿɣԺٸˡȻһдȥΪϾԼոչ滮ùµĹţЩԣһд꣬ǸԼһֻǲٷɫˡݲձʣҲһдһ֣Ҳ̫˰ɣ

" 䣡䣬" Ժﴫӵĺæȥ۽ǵӭ˳ȥƿţͱһѱסˡ" ý㣬أпҡ" ðű̾һǣű֣ˡ
" Īҵ" ԰գòŽ֮ǰǰ˵뱦
ɵ£ֻ̫̾աֺǼظ޲磬ҧӵ" ޲ĶұǸѩܡ" ס˱ֵ" 񣬴˳ȴȥġ" üִֻ֣ó" 䱾ֻȥĥһи컯һ٣ȴҲ˵Ľִ̾Բֻܵ㻯һضǿɺ޿ɶȴҽѵָǿƷڲְãѩϼ˪Ǵʱգָֻ¶ҪⱨӦġ" һ㶣ɵż" ָ¼ٿˣвФͽ໹ǺõģôһӶΥ" Ц" ҲҪǵ컯ˡɻǵҽģܣٻת" Ҫ׷ʹãֻ" й¶Ǵȴٶ˵ˡ" 㬵Ĵסˣʵ" ȴ˳֮£ҲĻˣΪβü
" ̾˿" ֪ǰĹѪ
" ͷü̶" һ̥ʱղȴѾ˻ǡǻҲ֮ɢȥġɵѾͷ˵ǵĹôɢȥֻһȥԽҪѺӵĻٻء" ˵ţɵȻ
˰ΣҪߡæһѱס" вһʱ嶯ƥ֮ȥԽѰĸӣ" " ΪǵĺӶԽΪҾͲȥѰأ" " Խɲ⣬ն֣˵㣬Ҷܱ֤ȫˡֻδķӣȥã
ңǼָ̫޹ȥȣ򲻿£"" ſңҪȥҿ䣡" дСϮ˵һѾ߻æѱҡѣȷǴأһӲʹת͹
ȻһЦ" ǵˣҺû£ֻЩƣۣЩģǸסˣµģǶ°ɣһ徻һӡ"ֻɢȥ龰͵͵Ŀһء
ͣʮգսʱٿģţ֮ϮһȲţڣ֮Ϯһ֮ϮƷ򽫾ģι֮ϮƷԶУ޹֮ϮһӺТɹھʣʯТáң" ˹" ıǡ߸ϰ֮֮Ҿʷƽԭ֮ϮнǺ֮Ϯм澩Ӫλл֮Ϯݽԣ֮Ǳ˾߽Ӻ棬ӷӢ﹫ӣöÿʮΣʮСΣ´Сγ°ʮˡǰɫִ¡衢ˣƺƵһڳԶ
߲ʱ·Բߴϯۣ֣Ǹ·һƽڶϰǱġԭΩߣϮֽ񱱾ˮδڣǫ͡ڣϱ㣬뵱ձ˴游֮飬ͬͬ٣δӣ˲λԾӣҲ̽ɥϼ·µĸڴźԼ볯һϣ㻻طɡǰΡ¸ӵ̣ڲ
һʱֻƺƵѹɽһӱ·˿æȥ䡣伱ǰפͬæӭԹˮڽǷЦƺӴ󡣼" Ȯ֮ɥɿ٣Կ˵" ˮЦ" ֮꣬γԡ" ͷ졣һԻϣл
ˮʮǫѷʼ" һλߣҪһΪ裬ģβһ᣿" ˵æȥȥТǰǱվø˵˵лʱˮǸòò˫ȫÿԹ׹ÿ˼ᣬֻǸ׾ܣɵûᣬշϲһߣһƳˮڽڣøǱ˲š
ĿˮͷϴŽӧñŽˮצۣϵű옴Ŀǣæμˮæӽסڣ˫ĨŰ䣬ΧĿᡣ
ˮЦ" 鴫Ȼ' ' ' '." ʣ" εǱ" ʣæȡ˵ȥˮϸϸĿˣͷ֣ʣ" " æ" ˵ֻδԹ" ˮһ漫ڳ죬һòУ뱦ϣЯʱ꣬顣
һһĴӦ
ˮ̸ܼ£һЦ" ԷСǰͻ' Ϸ' δҲ" æЦ" Ȯн𽱡ԣ֮ӡ" ˮֵ" ֻһʣ̫ˡ˱ȻӰӣᱲ磬δʧѧҵСޣδزҲ
ڼùڡС䲻ţȴɺʿߣδв࣬Ժڸľۡɳȥ̸̸ᣬѧʿսӡ" æӦ
ˮֽһж뱦" ճᣬپ޾֮ϵǰʥ״n_һȨΪؾ֮" æˣ뱦һлǼ⡢һߣˮܵ" ѵɽ磬µµҳ֮ҲСߵϮԽ[Ҳ" ȼִⲻӣֻøлͣȻ꣬ˮܻȥˡڻ¡
ҹ˳ҹոӡ˳һ鷿ڵ¿顣⴫С̧ͷֻ" ɡ
" 䣬һȴѱƿһӰ羰룬ڵϵ"үүҵѲȴڼָ֮в䣬ֻǲǽշ֮ˣǸҲ֪˵ϸ" " ţ飬һҪмأ򲻿ɴݾߡ" ˳ͷ˰֡
Ǻվ߳鷿ȥˡ
ŷе飬һ⣺" ʮˣѰ˴ϱû뵽ȻƤӵ¡Ǹ˽ˡ"֪£»طֽ⡣


39䷸ɼֳ
Ƽת˲ֹ࣬¹ĸӵĻǣÿζȥѰʸǲȥǻƲ֣ҲϾȥҼεһˡ
ǱһĻ˵ͨ͸Щѽֱ֮˴룬ֻȱһƤǾһų̂ףҲöҡֻʱգȴǲһҲѻҹ¡ָ˷纮˿Եľɼղ˼ףݸ˼֡
ڴͷͷϾһ˽ȴæӭӣæͷһְֻ֮ϡ
" ý㣬ˣ" ֣Լ¡
" ýżз纮ȥ밲ˡ" " ÿ˵ҲѾŵ֪Ž㡣
ÿɺЩˣ" " лҼţҲëˣԴ̥ԷͻҩҽûһǧҲð˰ˡôʱʱģˡ" " Щ˵" գ" ղЩӡʦָһҩҸһš" ǲҽжϱҽȥøĲҲϣܿȻָ˵У䣬¶źС۵" ͽˡ" ֱӣָ֣ͷѹϣ˫ʼΪֻɫҲʣֻصšһյĹ֣ʼ
üͷչֹһӣŷſֱۣá
" ý㣬ⲡɰ£" " Ҳ޷ξ˳Ƕ򣬷ȣȱʹȣȣģĞǰʹʣּҩ˵Ϣʹ֮״" " ˵֢״еģСҩҲǻ֪ٷˣ㣬ҩ
" һЦҡͷ" ںȥ˾ºֻ֮²ͨСǻ֮ҩ־ܲ" " ǲҽˣ
" ͷһء
" ҽãֻǲܺҩǾ˳ͨҩأﲻҲֻаٺһⲡҪдɫȴͨࡣ֮Ҳͨһýһԡ" ڴӦֻ͡лһӣǲʳ̻֮ˣϲ԰оǡ֪ģҲǿ˶ȥдиΣСȥˡһ޻
գʰˣѾߣֻһд֡С룬ǣ˲裬ȱϡ" 㣬ͿԿʼˡɲ֪Ҫôҽ" ˣִӹóһ˿ľľУڴͷϣ򿪣Ȼһų̴ϸԲһ롣" ˾粻˳вͨϸѨλʹ磬ѪС" Ů֣ƽҲٴߣһӵ룬ҪԼɵһ¡" ãֻܷģֻһʹ޴󰭡" ĵ" ȫ".Ŵ˨ˣ¯ȼ̴㣬ȥŮҲŤһһϸϸĿʼȥ·ѵֻʣǰһƬذ׵СǶһϥÿ㲻ٶֻ֣ߵõʹվڴͷһĸ첲Ụǰء
æƽˣ" ѨǲģҲȥɡ" ϸöֻ" 梣Ҫɷˡ" " ãｲҽֶŮĪ¡" " ţ梡" ȴδȥֻǽǰ˫̧סߺա
ĵ" øߵĿˣѹҪԵǼֱߵǺߣǶȴһ˿ǸֵŮӡ" ֪ߣԼ֣㽫̽£˿ļǶǶϵһֽӴ³̧һƬסؿ޷ĲƬ㱻ҿˡ
ֻֻ鲢飬ȥ쳣ԣ˵ȴţͬؿڡ׸ϡ棬ǳֻۣͭǮСŻƶͷҲһɫɷСɿɰ
ɵÿˡ
ȴ˵ߣ֪һƬΪԼҽֻﱻȥ󾽣ֻ˫治ҳ˭֪˰ȴһ͵͵ָȥȴԳԵĿԼؿڣɵô󾽵" 梣ĪҪ㿴˼ңɷˡ" ŷԼʧ̬װһԼľ̬ż" 梣ⲡֻǷξϵĻ£⡭ÿ㻹Ҫô" " ţϵľ綼ͨģξӰٻθ϶ƢٽӽӿȪҪƣ֪ﲻͨųɡ" 䲻ҽҩҲüҽ˵ҲֻὫι̧Լһÿˣϵһ˿ˡ˳΢΢˫鳯һƪ⻬ȴǶȻ䣬СϾһ˿׸⣬γһƬݵϿȣϿУǳǳѡ
ȥǷĳ񣬹⻬˿緽ӤһëͷƬϸݵⴽڳ񣬽պϣס˽ֻһϸߵüⴽɫطһ𪣬ֻԴһ˿ۡ
" øŮҼ˶ɵöģҪ˵Щˡ" ĵȴԼʧ̬Ҷ࿴е" ãҪһĴϢ" ֻͷʾӦʡȥһ֮ϡֻоԼһƬ֬Ử⣬һӴӵԼıǿסȴѺ߶˼飬" ãҪְѹѨλʹϸϸ֪" ˵ţ㽫ָٻѨʼһ·°ѹȥ
Сڱ࣬ﱻбߵòУһĸоָԼļǸоƼ٣ʵҪȥָȴеǿҵĴоǲƽ
ֻļԼָĻһɷ׵ļҲһΣ޲˫סһСɵһȴ¾üˣֻǿţʰ˼硣
ֱѰСʱա񰵰ʹ֮ϸϸȴҲ֮Ҳ" ãˡϳ벻󣬱⾭¡ƽǷ׼" ˣҲͷ" ȴǲ׼˵ģʱ಻Ҳеġƾˡ" ǺһЦ" ò£ҸϼټҿҪˣÿɵþܾܡ֮Ҫأǻеۡ" " ҽֻǣԵʹ" Ƚ̯ӸˣŽƵȼ򿪺ӣڻַ䣬˵ŰʹĵطҲĵۡ￸סɵۣ֣ͣ" 梣عңֻıˡ" " ÿҪһˡʹʹ" ˵գָȥʼ롣аʱ⾰۵Ľľˣ̧͵͵롣ֻĴָָһ룬ϸϸıѨλȻ룬ָ룬ת롣вȣĶͷǳһ㺹ȴ˲òá
¸жȫעͷһҪԼɵһҲͣϵĶ˵" ãһͳˡ" ˵գֿʼΪġ
һѨǳ֮ϡƾͣȴ۵ҧסȴҲ̲ס˳۽ǹ¡깤ŷѿ޵滨ꡣĶᡣȴģƾʯĳ֮˿ҲҪΪ֮ۡɵøͷȥ۾Ǹˡ۾" ˡ" ֵ" ܿˣǽҽãöࡣ" Ὣֻסͷ˵Ķͷһ𣬷Ҫ˵ЩмĻȴֻ˫ƬĴסˡһҷڱ֮Сδ£һʱ֪ӦԣܵΪӦþܾȴиеһ˿ۺܰҪɣȴ֪ԷֻһŮӣԼǵı
˵񣬿˫ĿҲѳֲסһԼ˫Ůδ£ֻǽһ𣬸ŶԷȴҲ
һӣ񴭲ƿ" 梣Ҵˡ" žΣҪֲ֪ͣ˵𡣵ƵƵһЦ" 梣ҪĶòźã˲øǱӣˡ" " ʱźá" æŮֳ˻ӱģʱѹϤȡպã֪䣬ʳպġһһӦˡɫȻ磬ǣҲŻָ𣬲ڻ¡
صڴḧ񷽲˹ĵطɵЩ
һƬʪһȻһСƬʪۣ񷽲Źµλáĵ" ѵҲ˲ɣ" Ӥ˵˽ӲɵĽ֮̽ڣһԼ飬һ̽˫֮䣬ʪһƬֻ֣һֻһƬհףйӡ
֪£»طֽ⡣


40ؾھȿ֮ټӰ
ȴ˵дֻصݣֻǱȥʱ࣬ԷҲЩθڣһϡҲ˯һҹþڶ֪ĹͣɵøмԼһȣȴһۡ
գǶȥдѰΪġ˼أҹȵëһҲˣҲЩӺ󡣶ŮҲ޼ϸڣһһԱ
ȴ˵ֵط̫þ²˿ϢĴѰӡȻڿҵ˾áæһѱסõ"ӽ㣬򲻿ɴˣҪȥѰǡ" ˵Ž§øˣƾշһ㡣
ĸűݵգ" ˣҲ߾ˣɿЩӣЩ" ǲֻ֣׷ʿ䡣
õ" ƽξ˸ңֻԽ˵ƴԼĹѪǲɢҶĿ࿴ˡ" һɵôϲݺݵھõһڣ" ǿ쵽ˣΪλۣ"Ҳڱһ£" 㵱ԽҴ԰߾ߣǱס˺ӵĻǣȴҲǱԽȫʱ޴󰭣ȴ" һǼˣ" Ǻã"" ӵҲûУֻЩѰ졣" " ˵ǵɽ𺣣ҲҪһġ" " ȿҪһ" " ĪҪƾżҪʲôֻȥ" " Ҫͨ鱦" գ˵⡣ֹ" Ұѻ˵ꡣͨ鱦ɾȿԽȴûп⣬ǲõġ" " ǽҿ֮" " Ҫ񿪹⣬ӳҹ֮췽ɳ¡" " ˵԰ŮӲ°ʮˣռ˶һ룬ȥǡ" " ӣͨ鱦活ʲ©֮һ㷲ŮȾָģŮӣȴҪǽʮŮӷɡ" " ⡭" һʱûע⡣Ǻ͡ʮᡷйһ֮Եֻǲݲһֱجѣ˶룬ǲмŵֶ˼ͼʫԣȥѰʮΣʾãȴ" ĪҪʮʮŮӣ˷벻ãȴҪͿ˵컯ˡֻܸ㣬ʮζ㸮ϾˣʮŮӡȻʮ֮һȴǲˡ" ĵ"ǸŮڶ࣬ͷҲױϣȻӦһġȻҲãҲӦãѲǴˣԪӭ̽ϧɷãԪΪģҲѲǴӣϧȴﲻæˡ" Ҳ¼ɣȴ˵" ֪Ǹ֣Կһ࣬㾹ֻ˵˼䣬ߵŮˣĹҲķϣϹˣͨ鱦Ҳǰˡھȿġ" ⻰" ý㣬ҽֻп䣬ﻹб˼أȴ֪»ءһȥϤˡ" ñ§ڱϣ˱˵ȻһЦ" ȻҪģȸúòһ" ˵ţӣ΢ţ³һ֮㾡̳ˡ
" Ǿͽˡ" ˵ţ㽫Ƹ˾õ֮ϣõƬӣҲڿС˴ݽţһ𡣾һűıһڱؿϴסŤˮ֫ԼķĥűѾӲ
һյĹ򣬱ѾЩƣŲ˾õ㴽Ц" ߣȻ˲ˣֻһӾǲˡ" ˵ţʼڱͷǼ⡢°͡ͷڱ˱ꡣֻһɵЦ
" ߺߣ˵˲˼ЦԭǹƤͷˡ" ó
ɵһ죬Ҳֱ硣õƣڱؿͷһֻҲץűŪãԱ۾ȫܾõĿ
ýͷ÷ӲƶڱؿСһʪۣŮ֮߬ĸߣڴִ󷢺Ĺͷֻǹֲÿµ˼ִС죬һڽСǺŬһڲȫ
а" ²׽ⱦֳˣ" ֻÿһһԼĿǻšòɵЩҡԼͷſʼһǳһ
ҲŮ֮ˣ๦򣬾ȴǵʲһġ
ֻһӣЩѳֲסÿξýԼ룬۵ĺŷӵļѹԼĹͷһǿҵĿⷢڹͷ˳ϣֱͷһΣȽŶµֱֱģвס˿˿
ø˱ʮ󣬱ֻȫͷɵ˫ֽס˾õףʹﶥ뾯õĺòɳԿ࣬ǲͷȴ뽫ƼȥһΣʹþüŻ
ֻһļѹӾúҲѳֲסͺһŴ󿪣ֻϤ䵽úһɹֱһӲա˼£ŽԾɼͦ³һǱòУȴǲĵ" ߺߣûõĶȻ˲ˣֻôӱ㲻ˡ" Ц" ý㣬Сôѳ֡ˣǵһεʱǸձŪ˵ġǼãҲ㾫ЩӰɣ" úߺЦе" ƤһӲʰķڷǵ" ˵վڱϣһַűԼʪ͸֮ϡùͷĥ˼أŻ£һԼ֮Сͬʱһ̾Ϣ
Ǽ²֪ζһֻСѨģɷǱͣͬĶһ㡣Ҳ֮Ů˻죬ҲδŮɫֳʴǵ˶§˾õ֫ǻ֮УϸϸƷζѨ䶯
§Ƭ̣ӦʼĽҡùͷĥԼĻ" Сӣƺ˼֣ҲҲǸˡֻǡҪٳ־ЩǵС" " ý㣬СѨýգˬɷˡ" ˫ֻסͷ涼û˫֮䣬ڳݺĵ
" ãұΪ" ˵գһ˫źס˱Ĳ̧£ʼŪʼһǳһһӱѳֲס˫ÿζθ߸ֻ̧һͷڣ£Լ֮ϡûǻľľľķᡣ
" 񣬺ˬҵĿȥˡ" " ӽ㣬þûе֮¶ˣЩɡ" " šá˵б£ֻˡԸȡǡ" ѵ˹ؼʱ̣λϵѴ֫ҪŪȴʹ" ñһѡ"񲻴Ӷԣ罫ž˫̽ȥסķΣٵ䡣һʱײžž˽ĥĹˮűĴϢ;õһƬ
" Ҳ𣬶ȥ" һ£þȫݺݵĽѹ£ǻס˱ʱﶴȵĹͷӹд̵ڹͷ֮ϡֻͷխһڣһᣬһ˳룬˲ϢСڶꡣɵþΪ֮һԾˬȵǹֹˣŽñֱͷڱͷһƬĵ㡣
" οɶˣ˰ɣ" " ţӽҪ˵ЦֻһζѣҶûйô˵ˣ" ˵գžõƬӣ
ŷԲԼвûйĵ" գﾹǾѸֻͣһغϾͽһ˼µ¶եȥԼȴδйѲҪ˲ɣ" ֻǹůڵﴦת֫ٺ˵ͨ͸ʹ³õ" ӽ㣬֮¶ǲɶõתҶζɲ˼Ůܼġ" " ţǺָܣϸϸ˵˵" 㽫ů۶ɢһòɵһĵ" 磬Ҽ㻯ÿϣȴϰ֮ѵʦͨ" Ҫϸϸ׷ʣȴžվԲھСѨ֮С
" ý㣬ٶһЩɡ" " Ƕˡ" "ٺ٣ӽҪƭңǲҾֻԼȡˡ" ˵ţվţ۳𾯻õ䣬˫žƬŪʶιɳ
" áúЩˡ" ˫۽סĲӣֻеͬûһ㣬ƮƮƶˡֻʣСѨͻģһΡδȥĸֱ߳ѣһһ˵ĴӻĴ
˼£ֻõ˫۲ס»ԼĲӣǰһԽϲѱյһԣ˷ϣ߬žõĽףһַֿֿ" Сˣң" " 񣬽桭š" ˵һ仰ѾȫÿζǾ룬ֿٳ޼ɿԡ˫û䣬ֻýԣץӱԵԷߡ
ֻ壬ζҡÿ졣ֳ˼ӣֻһҧأִʮ£Žͷס˻ģ֮ϤھõĻѱ˲ʱֻһȵӹһɽһɾ֪ж٣ֻСһ㡣ԼѲ֪٣ȴδйǿҵĿУֻһƬհף飬ͬһ㣬׹Ԩȴס
к꣬÷ǲǻԼҪ죬ҪʣȴͻظеϤˣֱۡæסģΨ©һ˿ů۶ɢиѰлȴ־˹ȥ
˳ñķڴϸǺñӡֻǱ˫ȴ۽Ǻɫ죬ǳ΢΢ɫֻǸոձɽ˵ĺ쳾ˣﻹӵɷǣ
񿴵ھöͷһǣ" ý㣬Һú˯ȴǵȲȥȡŮ֮ȿˡԽǼģôʱգҲҪһ" ˵գ˷ųȥͬԽľ·ͷҲصȥˡ
֪£»طֽ⡣


¥δ֡ɢǧġȥ¥
    ȴ˵Ŭžʱ龰շתһϪϡֻأǳȺвҰŻϡк£ȴǿԽֻܿ࣬ҧأǰУϪߡһϪȴһԨƣϸֻ󣬴վȡ
Է֪ǺãȴԶԶһ߳һľƮƮʻ" ɣɣ" ߺŵã˷ӿ
" кιɣ""ɣҪȥԽ򣬿ɷһ̣" Ц"С£ֻǡ" ˵ţľ۳Ͽ˿
ɵôϲæϹлһṳ̋ľۡȴͻȻһգٿľۣ޵ס󾪣ȴղסţʧԨ֮С
" Сˡ" ˵ǿۣȴԼһ֮ڡһˣףͿ࣬Ŀڣһ˫ͭԲ۵ţ¶⡣ʨӱһڣβһ
Ա˺" С¹" ŲĹˡ
һ" СԽ򣬸õ" æ" ˾ٹٹˣΪѰޣԽ򣬻" һģ" ˣҹʲôٹٹĸĺˣţȥӣ" Сӵϣ˱дԩųȥֻ֮һƬֻЩҡҷʱһҽС
Сקһڣֻɻӣÿﶼȼһ𣬿ϺһͭһϸСһ޻ǰ˫˫Ÿͭϣһ" " ʱߥޣһѽͭյͨ졣
ϵѻҽ̵ֱͨͭñƤ졣۵۴УСһŹЦ
֮ܿʱֻһȣ" ˣ๫̣㣡" Ǳ޷ͷˣȴǵãǿ䡣
" 䣡䣡" ɵô
ƮȻ̵һСǻлͣһʱͷһƬԿ࣬Ҳ࣬Ҫֻ̤ͭ
ȴһЦ" С˶ԭãǿϳˡ㻹ܣ" " ߣ๫Ȼҡҡ" 䱾˵ЩӺݻȴҲ֪Լк޷⡣˵Ҳ޼¡
" ͹ԹԵһС๫ɢúõźź㣬" ˵ţһֱֻ˿䡣
" 䣡ܣң" ܻͷȴҲµ¡ֻ˸󺰡
" ֪ߵغСӣԽ˵߾ߵģ" ·ӣһ֮ͭϡһ㣬ʱ˻˻۵ĽѱһƬݡҧžʹסӣһȥ
ÿһҪĽճͭϵĽŰ𣬴һƬѪ⣬ͭϻ̣̱ǵζ
Ҳ֧Ųסһſ˱ϡ"๫ˡ""ӣӣ""๫һڣӴˡҲرֿˡ" ѾȥڰûϢ
" " һȡľãֱȥɵһüͷ" СӣҵԽ죬һֱˮˮǷˣ" " ˵ϻãұұǸƴˣ" ˵űͦһ˽棬ֻһھϡþߵķݣˤȥʮײء
ȥǵѪۣǳȥŭ"ã㾴ƲԳԷƣǾĪҲ˵ţӱһŰ󸫣ӭž˹þٽ񵲣ֵֻһ潣ʱϳءǾ޸˾õıԲͣһббĿ뾯üͷ롣
" ߣ֪СڱҰ" ˵գ̧ţһŽ߷ɡһѪɢȾһƬءð֧ţһŲͿʬֻ૵" 񡭡䡭ҡȡ" һͷԵٶ
ȴ˵˯Ȼ" Ӵ" һ˵" ͷۣҪ
" վһݣĳ߸ߣҽУ˵ˡ
Ϯ˵ѾͷǶˣæȥ֪ˡĸȡʱڵķҲһʱ淢õŪȣѰٻģֵ췭ظĸ˼ˣĶ¶" " һ" " һޡǾˣ⡢
ˡ䡢ءܿƼѦ衢Ѧ󴲢ҵһɼϱѾͷȣ԰ڿӡʱ԰һ㡣
԰е˵˹ģе˵ģеּʸˣڲһҲٰҽʲЧ顣䡣ڷ˸ȥ󣬴ҲʡСʷҡϷ˵ֱݾƿҲͷˮģҲмɮģܲЧͿʡ£˯ڴϣ̿һ㣬ް㲻˵ҹ䣬ЩϱѾͷǶǰ˰˶̧˵Ϸڣҹ˼ܿСǰְ࿴ءĸˡϷˡѦȴز룬ֻΧŸɿޡ
ʱ⡢ֿֿ޻˼ĸҹͷѻֵ˿ڲҲû⡣⻹ȥѰɮٵЧʵգ" Ů֮ǿߡ֮ڲ⣬ٰҽβЧˣҲֻȥա" Ҳ˻ǰٰæңЩЧ顣
չǱڴϣ෢ûˡϼ˿޲ţ˵ûָæŽĺĶαˡĸˡƽϮ⼸˸˿޵ͷޣѰ
˵糿ĸΧűʱֻ˵" ӽԺҿɲˣʰˣ߰ա" ĸ⻰ͬժȥһ㡣գֱ⧡
ʱָ¿޳һƬĸ˶˹ȥѲʡ£̧ȥǿ̱ˣһ̫̫ˣһ氲űһһԱ
ȴ˵˾ѣֻ૵" ȥˣһӵˮҲǻˣҲҪȥˡ" ˶ֻǺ˵ûȥֻ˵Ҫ˯ᣬ˶˳ȥڶգѾţȴٳٲӦŽȥȴڴϣȴѻ䣬֪˶ˡ⧡
ĸԣٶȻʡĸǰʮ䣬Ϊ񰾵üղۣգ۰֮Ⱥȥ̫̫Ҳܲסһ𡣲գĸ⧡
ǿбʹٳּ֮£ɥ°ףᣬһ𡣲ײֻ̤ϡ
գִجģԪͻҹҲָʱһƬԪ⧡
ּ£ʥյһָۣѹǿǿǿŮ˽ǮׯŴɱ˵ȵֶСմŭңٶ˶¿ѺҲûճ٣÷¡
㱾ͱڴܵ˾ڣûã⧡
󾭲Ϊ˼ظΪٸϵּʥϸлԪظڲп١ԸȪ֪԰ϢˣⲢ˵ٸ֮ϤŻأ黹ּҲְһȥΪ
˶ʮ꣬ظĿ꣬𵱳겻ѡƽ" үʱشðЩطݣķǲɢ˵ȣү̫̫Ǵ̫̫ͱү̡ѻؽɡ" ƽվͲϲû⣬ƽ˵ֻͷӦ
ѦԼָ鳭űΣҲЩӰָͨȴּаҵѱмĹܼӶ˵ȰŲᡣֻôűΣݲʰͷķˣżָһͬ˽ꡣ
Դ԰Ҳ֪ȥ
ĸ޿ɽԶޣ󲻾ɥ򡣹Ѿϡ
ʱʮһŸͷƷᣬһ̧СΣ԰Σӣӽڲһ긾ˡ
" ֻͺãĪġ" ӷԼ첲֣ȻһЦ" ģĸֻ" ˵ţһ˽ȥ
ֻ԰ѻķϵĲӣĴӲݴ㡣һĻĻ·ָǰ
౼æʢϯɢ
ϲǧͬ죬Žһξơ
áԺأձ޳
ֿѪʮ಻Ѱ
ٺɣ˭Ϊֻ֣ΪŨκ죬˻գʱǲԡϣݳ⻳ġ¥ΡϦ£һ˽ȥ
ɢǧġȥ¥


41 ֱʧԽ ˽ڤ
Уӣλλҡں¥βݲݽһ£߶䡣ȣǶʱʧ䡣ϾŵŮ˽ˣɵȻҡζ㶮ȵʲô˳ۣǨŭκκ¡ðɣҷŲ¡
¥εĽ֣һ̬²ݲݽġ˵ƪʼд棬д˼ڣҲ޷ȥλˡ
ʸû˰ɣ
ʵλܳλ҆£һΰɡ䴦֮͸Ȩⲻˡʵÿ͵ʮǸ־ͺˡ
⣬ллͶƱǣ˸ѧЩܳллЩѴɵֵܣǸǸˡҲллλĹ
ϻ˵ˣԺֱӺϴдǸ֣ؿԺʮ޷ӡ
ȴ˵Ŭžʱ龰շתһϪϡֻأǳȺвҰŻϡк£ȴǿԽֻܿ࣬ҧأǰУϪߡһϪȴһԨƣϸֻ󣬴վȡ
Է֪ǺãȴԶԶһ߳һľƮƮʻ" ɣɣ" ߺŵã˷ӿ
" кιɣ""ɣҪȥԽ򣬿ɷһ̣" Ц" С£ֻǡ" ˵ţľ۳Ͽ˿
ɵôϲæϹлһṳ̋ľۡȴͻȻһգٿľۣ޵ס󾪣ȴղסţʧԨ֮С
" Сˡ" ˵ǿۣȴԼһ֮ڡһˣףͿ࣬Ŀڣһ˫ͭԲ۵ţ¶⡣ʨӱһڣβһ
Ա˺" С¹" ŲĹˡ
һ" СԽ򣬸õ" æ" ˾ٹٹˣΪѰޣԽ򣬻" һģ" ˣҹʲôٹٹĸĺˣţȥӣ" Сӵϣ˱дԩųȥֻ֮һƬֻЩҡҷʱһҽС
Сקһڣֻɻӣÿﶼȼһ𣬿ϺһͭһϸСһ޻ǰ˫˫Ÿͭϣһ" " ʱߥޣһѽͭյͨ졣
ϵѻҽ̵ֱͨͭñƤ졣۵۴УСһŹЦ
ȴ˵ԺУ˯Ȼ" Ӵ" һ˵" ͷۣҪ" վһݣĳ߸ߣҽУ˵ˡϮ˵ѾͷǶˣæȥ֪ˡĸȡʱڵķҲһʱ淢õŪȣѰٻģֵ췭ظĸ˼ˣĶ¶" " һ" " һޡǾˣ⡢Ϸˡ䡢ءܿƼѦ衢Ѧ󴲢ҵһɼϱѾͷȣ԰ڿӡʱ԰һ㡣
԰е˵˹ģе˵ģеּʸˣڲһҲٰҽʲЧ顣䡣ڷ˸ȥ󣬴ҲʡСʷҡϷ˵ֱݾƿҲͷˮģҲмɮģܲЧͿʡ£˯ڴϣ̿һ㣬ް㲻˵ҹ䣬ЩϱѾͷǶǰ˰˶̧˵Ϸڣҹ˼ܿСǰְ࿴ءĸˡϷˡѦȴز룬ֻΧŸɿޡ
ʱ⡢ֿֿ޻˼ĸҹͷѻֵ˿ڲҲû⡣⻹ȥѰɮٵЧʵգ" Ů֮ǿߡ֮ڲ⣬ٰҽβЧˣҲֻȥա" Ҳ˻ǰٰæңЩЧ顣
չǱڴϣ෢ûˡϼ˿޲ţ˵ûָæŽĺĶαˡĸˡƽϮ⼸˸˿޵ͷޣѰ
˵ҹĸΧűʱֻ˵" ӽԺҿɲˣʰˣ߰ա" ĸ⻰ͬժȥһ㡣Ȱ" ̫̫ҲعڱʹǲˣѸ·ãЩȥҲЩֻࣻ᲻ϣҲﲻ" Щû˵꣬ĸһĭ" ͷĻţ˭ģô֪ﲻ
ôòˣԸˣʲôôΣˣֻҪնǵűд飬ѵӻˣӲèģӱˣģһ" һޡЩԽѹԼίȰһʱ˵" 餶ˣүȥ" ĸˣϽһ㣬" ˭˹餣" һֻа餵
ֵ췭ظûֻŵľ죬һ䣺" ޽ԩ˽ղˡ" 
ȴ˵ԭżͻ뵽ͨҽſҽ
ָһ㣬֪ʧ˻ǡǱ֮ˣֻһӿɾȡǲܣһڻؾȴǿ˹ȥæ轫ѡתѹͨһڵأֻϱһȡǱȥˣҲԸˡ˻ãŵͷӦ
ʱһһˣĵ" Ǳⲻ֪кνڤ˰ʮĸʱ֮󣬾Ǵ޽Ҳˡ" źȰȻȥݲݵʰ˾Դ˽
ĸæ˿ϲ衣ֻ" أұ޸֮ˣ̫̫үڸϣ˵ӻ漲ףȴǸʦѧЩҽ̫̫ҽн֮" ĸЩﻹ͵ס
䲻ڣμĸ֮Υ֡Ҫ֢״˵ȴ"ү໰ֻȥӣз" Ҳöԣֻҡֱͦͦϣ૵ȴСֻᷭ̽̽ϢŰѰϲһ˿ɫҲס֡ˣĸʣ" ɻеҽ" " еҽҪҽӣԣΥ" ĸһеҽڴӦ" ֻҪ߰籣һˮһעˮ㡣
һ˳ȥкýʮڡ" ¼ᣬǵвţΨĸŲɣٵ׼ˣһȥˡ
ǰе" 첻زͷϲޱȴͨ󣬱˼Ƿǡ
̾ⷬ֬۱⣬ҹԧ졣
һѣԩɢ" ϣȼ㣬վڴͷϸϸֻ˫üĿգ촽ҧģʱӱзһټʹһȴڲסü
ҧҧ˿۽ǻ䡣" 񣬽һУΪ㡣֪" ˵գһ˫ֲΡΡľǿʼΪԼ½һᣬͦεվ˴ǰϧ֮޷ۿȻǰѳֲסˡ
ƿϵıԥһ£Ὣÿûһ񲢲̫㽫ÿ
ֻѩףڵëһĴ֮䡣
ͨ죬Ŀܿǻֽ߰籵˱¡̵ȣɵԼҲһУɵɵվԺ⴫졣ʱѵݺݵҧס촽˺ôһ㣬ббڴͷһֲֻ˱䡣
ָವ˻¶һ㡣
̽һСĵĽ߬СһĸŪǻҲֱͦͦվߵò£ԼʮأԴӴиʦ̷棬ֹˮް㲨ĳȴԼЩԣ񡭡
һ˼룬һһֻŪѾֻо¶ȱȱӸǹ֡һֻۣƽɣվڵëУ۶ֳִԼһ־Щղ벻һ⻰ҪԼӣԼ꣬³޵滨˵ԼҲĻּᶨľġ
ѹҧҧڱϡһֻűԲĹͷסԼֻһ;ͬһ㣬һȵһů˲ʱ˹ﲻɵһ
ѨЩɬֻùͷĥùͷĥԼѾЩͻ飬ĥֻ꣬Ħлĸоա" һжΪ㣬ֻ˲ܾȵñպĪҪҡ" °˵һ飬ŷסԼѾʪĶڣӻȥ
ͷֻȥӮһ磬㲻롣ֻڶѱĳſʱᱻӲȵ˺Ѷһ㡣񲻵òͣͣͷɢץһƣСҧסһģһȥ
ǲ㱡ĤҲ֧Ųסһ˺ѣﾡûڡʹţǿҧԼޣȴҲǳʹһӽӲһ㡣òŽӷҲֹסĵһſԼͦε˫֮ϣ˳ƶУܧûڶ˳ë֮С
ЪƬ̣˺֮ʹڣֻԻ´ʱҲٵ飬ź۳űţǰ΢ҡÿһҡܸоϵͻ𣬹βԼĴڣһ˺ѵʹһӣͷ㺹졣
һյĹ֮ʹϸ΢ЩıȵĹͷĥãһ˿˿ȴǿҡҲ³¶죬һŶ˵˽ҡĥһ˿˿ڱµİ֮ϡ
ֻ£αŮּ滨ıĥֻӶǷֻøĻƣ˫Щʼ׾䡣ʼҪ죬Ʋǳٶȣ֮󣬱ϰЩɣʼнÿζ£ᱻںŵһ
ǿҲȷŸǿ࣬ǽ֮ʹڸ˲١
ȴ˵ʧ˻ǣѵѹֻһͻһԼ˵̹֮нӾ磬ʼһ˿࣬ͬһ˿˿ˮ𽥻ϸʼ˳ԼڣһĻȡȶʱЩӡɴҪȴǳٳٲûʶӱȴǹָԴͷ
Ѳֻ֧Ŭ֧żԼΣǿ𽥻ۣѵ˱ıԵϣֻٳٲñɳҧһѵżͷȴǱԼʶιʼЩ죬һӱ㳬ٶȡֳ￪ʼٵнһεĴѪ֮䡣Ҳ֧ŲסСſǿеɢǰзһ̾Ϣ˱ǰ
һɹԴԴϵӿԼڡ˯еıǼӿٶȣҲ࣬ÿζǺݺײʮӣһŮʮأһθ߳ڶͬһűԼںȻը죬ӶһƬհסĴ󿪣ӿڱͷ֮ϡ
ֻͬûð
Ǳֻֻͬһ˲ȾһͣǼӿʶֻǱЩɺԼû˲źá
δӸ߳лعȴøǿײ崫ʹ϶ֻſڱؿڣƾԼԴԴϵӿͻأһӹ̵͵ӿŻ󿪵Ļ֮СʮصķҲһӱһ㡣Ҳѳֲסĵ׷һſ˱ϡ
Уһ̺С߰ڶ˽ϴ߳أǲһۼֱֱ뱦ϵͨ鱦֮Уûˡ
ȴ˵ĸ˵ԱԺȹϵϰ㽹겻Ǽ" ڣʦˣ˵ү̫̫ǿԹȥˡ
" ˻æ˼ĸ˸˹ȥ
ֻ񿰿ſվſڣ죬硣ĸæǰѯʡ
" ̫̫ĸ޴󰭡ڴ֮ڣĸ⣬ʹ˳巸ʮ֮󣬰ˣ" ˵Żͷˡ
Ż˵˳Բ裬Ҫлֻҡҡ֣ЩǵȥˡĸȻֻȥͻд֣Ҳؾˡ
ĸҿĸȴ" һȺˣʦ˵ĸ⣬ʹ˳巸ҪҵĳȥҪ񲻳ɣ" ԰գֻ˽ȥˡ˽ݣ񾲾ڴϣ޺ͷҲѲǰ̡ϲһҵĶ
ĸ˻Ⱥű߿ޱ߳˵ˡĸŷЩ
䱦񾹽˵мĸ䱦һ㣬˳ˣ񽥳аˣһӲŰķòָޡѦΡƽϮ˵Ϣŵóʡ£δڣȾһ" ӷ".Ѧαͷգ͵һЦ˶⣬ϧ" 㣬úõЦʲô" Ц" Ц˻æҪ˵Ҫն񣬷㲡ˣ㻹Ը͸֣źЩֹֹԵˡ˵æĿЦЦ" 񲻾ĺһڵ" ˲Ǻˣ֪ôٲźѧֻŷƶѧ" һ˵һˤӳȥˡ
֪꣬»طֽ⡣


42ͨлθ
ȴ˵ڶգɫЩųһϸϸʰˣֻǰдֺлǰСʶҲͨ˽
ߵţȴӦֻţŽݡ䣬ֻǰһżε°ͳЩˮ"梣" ߵδֻýְϣһһһͷŷæϲһ£ǿЦ" ãˣ" 񿴵÷ᡣ
" 梣ʲô£ιʶ͵͵᣿" ֵ
ȻһЦ" ãʲôᣬ㿴ۡ" ţֵ" ֻƾʱ龰Щлˡ" ŽŽɵĲ׷ʡֵ" 梣ȻֻشֻһҹˣҽεģǺһģɢȣ" òһ֧֧Ᾱǲ֪λشǷֹסȴ龰ɵͷԻæͳϸϸĸá
һ˫ȫǹУ¸Σһݣץסֵ" ã˲Ҷһһʮĸ֪ҪңҲֻ㡣" ô˻ͷһ" 梣ҽ˱л㻹梺γԣ" ̾˿£ͷ˼Ƭ̣Ż" ֪֢" ҡͷ" ⲢǼǻ߳ϣʧ⡣ڤ˿尾־壬ȡڱΪִ꣬Ҳö֪ǻ˰ʮĸʱ֮󣬾Ҳˡᱻڤոɡ" ֪޴󰭣ȴҲսľ̲ס" ֢ͨôҽģ" " ҵϣҷӦ֮¡ʦʱҲƽѧңϧ³ϰáҺãڤ֮һǵáҪˣа" " ã֪Ʊڷˣ" ¶" ֻ֪ģҲá" " ǧ粻֮һҲˡΪΪΪҹΪΪŮֻͲⱦӣȴֲͬͨӡ
һʢ֮ˡ" " һܴ˽ѣֻڤͿɵþȡ" " 梣ʺ" Ƕȴһʡⷢʡ
룬ŵ" ˵˾Ů֮ջӹУһպͷϴ֮ʱſԪйԪϣ̥ܳСڤ𣬼Ҫһ벡˽ϡ" ˵ˣԽԽС
Ҳ
" ǼֱһŮǵܽڤ𣬷ƾԼϽͣԺ˱ҪȱֻŮӷɡ" ˴ﻹףɵòվ" ѵ㡭֮ˣ" ͷ˳մʪԼ½
" 㡭ͱ񡭡" ǵͷ
ͨһֵϡһС켸źϣȴ˵һ֧һ죬ĺˮӿ
" ãĪҪҲΪ㣬Ϊȱˡ" ҡҡͷҭ" Ҳ㣬ȱġѹǻôԥңĪ˵Ҳ֪Ҫȱķӣ֪ˣҲȵġ" ˣһͷ˽Уֵ" ֻǽҪͷ梷ˡǱӣպⲻеġ" ûͷԣæʵ" ﻰ" ȻһЦ" 梼ȻѺͱ˷֮ʵΪ˾ȴҲ˴֮ȻҪͱͷϣΪٳպҪ梶˲ɣֻƾñ˱ˡ绨梣֪ء"ԭСѬĿȾǰŮ֮¿üصġΪһŮӽӸˣһӶˡȻµϮ˵Ѿ߿Ⱦ˼Ҽˣүˣ̵ĴѾ߶뷿檵ġϿɵġǱС㻹ˣǱģעǱˡԼܺһ
ֻԼ˳ǡ
" ɵãĪ˵ҲΪȣġ˵˳֮ˣһ̷棬ôᶯŮ˽飿" " 梱ǴУûסЩڤʻǺõģǱһԶΪ˾ʧҲԵˡպǱǶмӡͻ̫̫ȥȥǻӦǵĻµġ" ˵Ҫߡ
" ס" ס" ãϲ˵⸮˶óԱһƬ飬ҪҺΪޣǺαأҪȥ
" ⣬ֻ૵" ɢȥˡ
" лýס" ĪҪ˵֪ˣҾͲþȱǸȴ" ֻ"梣ڤڤɣЩ£ǿ󲻵õġ" " 㼴˵ǿ󲻵ãΪ϶ҷǵü޸ˣ" " " " ҲãҲãȥ" ͻֹס˿Ҳɿ֡һƽ
תͷȴѱȥ" 梣㣿" " ذɣֻǴʱͲͷ֪̫̫үˡԻá" ֪ˣȻȥͼĸ˵¡һݡ" 梣㣿" " ɢȥˡ" С߶񷽲˵Ļ
" 梣˵ʲôɲŻҡ" Żͷ̴ۣȴһЦȥˮͷȥӣ̴֮ϡŮ治ͷ׽ҲδӦֻôһһϮһԼĿУԼⱿ׾ľһ
Էȴоһӵ˴һʪˮԼСűܿĴ࣬ϲɵøƬϼ
" 梣㡭" " ãұ޸֮ˣңʦķ
Եɺϲˣʶҡǲˡ
˵޸ġˣһ֮Ҷ徻
պͱͷϣҰա" " 梡" Ц" ֻıãŮǰɣ֪вյһƤң˲޲ֻͬӶʧֻΪˣҡҶΪ㣬ľͲģ" ԴǶĻ³˵ĳ졣ҪһԽնɴࡣҲ˵ֽŵ" Դٸ԰һμãұáú˲ͬмһʶ¸֪ҪѰˡ
ֻ֪֪㣿ֺοһǱң" ϯɵôˡ̧ͷҲԿԼǺﶼ顣ƽԼĺãס" ɡ梡ңҶŮ" " Ů绨񣬷ǵЩϲѣѵŮϲģûǻòڼҲľͱȲЩüοֻ֮ö֮񱣬Ůֻ֮н֮飿" ˵һϯȴͬǧصⲻ֪ȴĴ
֪£»طֽ⡣


43ء˼ٷʵ⣬

ԾɣУӣԭἰĲ࣬Ҽǵǰʮֻγ󣴣Ǹʺģ㲻ÿγҲֻʡðɣҳϹɫҸĵ̫߰ˡԸܹȪ֪Ұд˸ͬͬŮͬһǿܡҲûʲôоϷͲݲԹˡֵ̫ͬĻҾͲ˵ˡʵԭмֱһȵģͷһأҲдֻдһСξͶĵĲУɾˡУдôҷԽԽϲˡôƣ

˵һθ֮پʡࡣԼҪһ֮պֻҲ񣬲˻
ͷԼԲõֻ񶷣𣬷еãʶһʱ򲻳ȴҲʰȥˡɡ
񽫻˵꣬ȴ͵رסˡ
ã㣿
Ҫʣ̴ȴѱӣ˸ʵ
񱾱һأֻżǿõĴࡣ޾飬ֻһʱ嶯ͣӶѹ˹ȥ
Ҳû׼ֱѹóһҶһŰǿûˤȴʵʵѹԼϡɣСĳ֮ϡ
շӣԾɺףһѹۣзһƺߡ
ŵԣæվֱӣص梣ײˣ
˵
üһֻʶĻס˽һӲŵ£ֻЩۡ
δ£ֻ뷽ԼĶղӣҲ˴šɵһ죬梣áҷȥ
ãֻվվͺá
Ҳ˫һ졣ҷ˵öЩ軰ĪҪ̫ȥźá
ֻԼף¸ǻᴥԼʹ
æס̴ڵ梣ԾҲ֪ˡǡ梲Ըһֱߡ
㣿
һСţʧ̬ˡ
Ҳ𻰣ֻʹףߴס֡
Ƭ̣ã˴Ӳ˱˶ܿõġ֪Ҿ˱ĴмĪֻΪݸмƾίԼ
梲ضԣ˵⻰ڶǸм˱ǷȴǳڸмǷˣȴҲһƷԴһμ梾ʹĵϲȴֿԼףûû梡ȵ梲ӣǴĵ˵ġ
˵ϣֱ۽ס֫ߵĽͷؿڡ
Ҳס񣬲ϲͷֻ̧ᣬȴЦԼһ˫¶Ķ顣ż⣬Ҫȥᡣ֪ʹӲ˲䡣
梣۵ô
ʵ
£ͺˡ
梣ҡҰ㿴ɣ
Ǵʲôÿ
˵Ƿأ׼ǲĵġ
֧ᣬ梣Ҽǽã梻߲ɣ梸ҽΣֻ¡ֻѽҵӿ˸ɾ
˵ҲԽԽС
ŵǴȴNƾۡ
梵ˣ
ֲ˷ţڴֻС¹ײֻɵʩΪ
ߵǰΪȥ¿㡣梣ӺƯ
ÿ첻Ҫ˵ɷˡֻˡ
ŽĿ˫崦£֧޳Ƚһһڳëڳ֮ϡ梣Ȳǿ
ŬƽϢʹһ˫ӲȽŷЩԼ˫ȷֿʹ˳
սЩֻƬⴽֻ΢΢ſ֮дһ˿硣ȴ˵Ů˽˶죬Ůɫ״ǲͬġû˽˵δʱӣܿóߣֻýֲΡΡ۵ⴽϴһ¡Ӳɵһ¡
梣Ūˣ
æס֡
ǣֻǡоЩӹƧ
ǺεȴϻۣԼģԼӵָܣ޼СĵĽ̽˹ȥƬⴽĦӣȴҲ޸ྭ飬ֻĦڱз΢˭֪ȴ뵽ԼڱϣǻȵĹͷĥԼָоһЩҺ
梣㡭ˮˡ
񣬱ҡ
һ̵࣬ͪϣŮһš֪Щ£һһԱ
ҪӦңвٲҵ³çˡ
óſڱؿڣ˷컯»ؾͱ롭
˵˴ɵȦЩ졣
žõǺ۽ǵˣڿϸϸƷӽģպǶƴӵģֻվȿУҲ˲࣬Խա㲻ޣ㿴ⲻǻúõ𣿡
˵ţԼͦﶥ˶õӡ
òɵһЦ˵컯´οˡ
㣬㻹δ˵Ǻ˾ҵģ
ߺߣնڹȥա
¶һƤĻЦ
ý㣬Ѿǹȥˣֲʲôֺη

ǿ˵ȴ¶Ϸʡ
Ȼ
Ȼ
ֻһ㽫ѹ£ߺߣҪãԹԽҿҪˣҪֿԣ
֪С˻ú쾯ӣǵСҺΡ񡭡ſʹˣء
㣬ô
æͣ
š㷽ŷһ㣬ʱ䣬ЩˡŹСŮӰɡ
ֻһ˵
㣬
˵ţͷȥһ˱žСɵ࣬һ潫ﻺ˾֮Сñзһ̾˫۽Ļס˱
̰ɡСŮӵء
˺һӣòűܿ죬һŤ֫һ
㣬๫
ߺߣٵñԣÿѾˣҪռˣ
ȻһЦ
ÿ䣬ɵɫһ
Ҳԣæˣǵϴȿķӣ
Ȼ˵Ҫʮ˵Ĵ췽Ϊ񿪹⣬֮ʹþȿ䡣
õͷֽͷͨ鱦𣬵㿴ƽвͬ
ϸϸ۲ƽﶼϣʱʱ棬ʱϸϸĿˣŷʯ֮һ˿ߡȴֲͬߣʱʱ֣ߡ
񲻽⣬æʾá
õնˡ
⡭ǺʱõģΪһҲ֪
ߺߣ˵컯ˡ֪˭㣿
Ҫ̽㣬ȴ˵ġ
񶼸ա
ñһһʩȸ˱񡣡Ǳӡ˼ҽӶ㣬㻹ڹ
ɵôˣµ벻Ҳʮһˡˡ峾ףһһƷ㲻ϣ˭أֻǿϧ˼ˣպҪȥлл˼ңֲ֪ԡȴֲ֪Ϊҡ
Ժ˼룬¾ȴƱӣҶˣԷŹСŮ˰ɣǲǿˣ
򣬶һЦ⣿ҲԣֻҪ㺰๫ͺá
㣬ôҲѧʰ㡣
˵ţýһ
ֻǱխѨͬһ㣬һļѹԼҪѨƼȥߺߣ㿴ҵı
˵գ˫ֳ𾯻ȣֻȽ沢һ𣬿ڼϣùһͷھ÷֮£ʹ߸ͻ𣬱һ¶
š㡭˵㡭ˣ˵Ҹ͡Źҡ
ý㣬ôɧĹǣô÷Źأ
˵ţǼӿЩӣֻײþӶŲǰŷҲһý㣬ԽԽˡ
š㡭㺦ġ
ö๫
У
ȻУ
ȴûиĳ壬ȴǷŻٶȣҲֻһ룬ֻһͷѨڳ΢
ñǵ˽ҪͷȴαԼСѨͬڳ̵ӤͻȻȥͷһ룬һһϵŬ뽫ߵĹͷ룬ȴǲá
ô󼱣ɵı񡣡ñ񣬿ҡ
ң
š

񡭡ô󼦰Ͳҡ
õ⣬ݺݵĲ˼£ֻþüйǱȴͣסö๫ɡ
Ȼ׹ԽĲǿҡ
ɵѾͷкһ޶ġһҶһ۰Ϊǣǵġ
๫Ļöɡ
ű˫۾ÿĲϷʣǿ顣


44ؼֱҹϼ ʷ
Уӣ¥Ůڶ࣬ǿ¥ﶼиĸԼϲģĸǲϲġҲ⡣ƾϲŮ֮һ󷽣Ůӵķɣ͸ŴҹģһҪдơٳٲ֪±ʡ
ʵҸ˾ã¥ԽǷص˾ԽддĹƾͱˡΪÿﶼԼͱΡдȻֻеġԳٳٲ±ʣ˴еŮ񡣶ȻûǰأȴҲЩˡû뵽һдͣˡһ磬дͷһǧˡҲԵ˰ɣ
Ǿ仰ҼʷǼֱ÷Ǽĸһִϵġλ뱦ƵĽ롣汾ĽԵʼٸǼĸĳִƻ
***********************************************************
ȴ˵뾯һ֮ʮ֧Ӻδɵãȴй¶Ҳǿֻ㬶顣й䣬ȴҲǵþһٽ̻壬ҲŮӡÿճ˺ϮԧһѾ˻죬ҲץĪͷ㲢ƽãڻ¡
ֿھȿһ˿ûнչͨ鱦ֻһ˵졣
ξʮˣҲǴ֮ȴ޷֡
Ѱ԰ӣͬѦͬסԺȥˣֻż԰ڽл׽Ļᡣܱ񣬼αֻȥѰ֪ҪôͷҪôӲʣ˯ˡǲţҲ޿κΡ
գȥĸ밲ڣֻĸмˣڻӭ̽ϧڡ˶Ĩᡣĸ񣬵" ôˣ" ĸŲ˲۽ǵ" ϲ£ȴǵǼ޿䡣춼ס˰ա" ǿֹסĸʾⱦࡣˣ͵ĸеơҲԼ˫ѿ޵ͨ졣
ĸƵͷ̾Ϣ" Ѿͷ׸ĸȥˣǸϳġ䲻ȴҲ졣Ҫˣ⻹Щ᲻á
" ô˻һ˶
ԭѱɩҹӣ䶨ĸֻףȹЩȢҲ١˭֪ǰȥʷ˵βǲõĹ⾰ϣЩӭȢȥҲøһ塣ɩͶƲ⣬ڴӦдһĸ˵վҪ͹ȥ顣
ĸմ̫˻ⷸ˾շ財æԧ콫ͻԺһ·޻ֻʬ߻ԺݣһͷڿϴϮæԵʣԧŽ֮Խһ顣
ϮæȰ" ŮҴҪ˵ģѲɻҪһ
" ѿ޵˵һ񣬲ǿ˵" Сǽңã˱㣬Ҷ԰ʫͻ磬ò֡˹ǲüˡҲȥˣңҪˣٳǶҪһ㣬һĶȥֻʣһò࣡" ˵ʹԧϮֻȰڻ¡
䣬ֹס˿ޣֻŷϮҲǡȴƵѾߴšϮ˿ţǴƣæ԰֣˶С" ʲôүʷҪĿһ죬źЩˣǼҪǳ" " Ϯ˽㣬ʷ˵Ͼһô꣬ٱͶүһ⡣үȥġ" Ϯµ" ϱ꣬Ϊ˴󷽻ܽ˵ͨ͸Ҳ֪" ͷ"ҲãʷúȰȰүǵ" ֶ˴Ƽ䣬ȥ
룬ǰȾߡϮæסϸ񴩴ʰ˲ſĿͱȥԶˣŻصУϰ²ģڻ¡
ȴ˵ϼӭ˳¡Ƹƶ߶һųȥˡ׼һϯۣƺյһ˱񣬵" 磬þûҺȾʫˣҪˣԺ͸ûĻˣǲɺã" ⻰ǴʹɵʧʹҲʪۿһӣֹסˣ" 磬ˣȺһףҵɾȸΪˡ" ˵ţһ׽ľϤȾҲֻýƺˡ
ֽƱϣҲ໰ҲԲˣֻһһĺȾơ˶ǣƵϸֳһƬ糺졣" 磬ҴСһ飬ҪˣҪʱʱǵңĪҪˣȻǲӦġ" ݺݵĵͷ
ָŪűӵ" ǻӶСԪҲûнԪӭ̽ϧҶ̫̫ߡ̫̫Ψ˯ҳͬҹͬߣõӡ" " ɲǣǻ㻹ųҪ޸ء" ʱ£ݸ
" ƾ˵˵Ҫ޸ˡ˭ССȴ֪ܣǳҪ˼ϵ֬" ˵ɫһ죬ھƺϱЩ׿
ɵ͵͵˿ƵС죬Ĩ֬Ƭӣ΢΢ţ¶ݡʱѹ³ϵ֬ƣһ׷󣬲˿ڿˮæһڸԼľ̬
Ʋûע⣬૵" ˣ׷ˡٺҲˣûˡһǱǲϵġ" ˵ţֺȾһ
֪ҲԶԣֻһҲƺȾˡָ˶˾ƣȴûȥֻ" 磬СҸͷģպҲûˣ񣬾ٸһΰɣ" Щʣǿ" " վƵױ̨ǰվڱϸĸ⿪ͷӣմͣһƵͨ" ǻҶС㻹һأһʮˣҲôˣԽɸүˡ" " ҲɸСˣֻӺø" ֻžһе˵ϡŷ˵òףҪĿڣתȥˡæҽͷã׷˽ȥֻڿߣŤǽһһĲ
æԱˣһְƵ" ãҲãֻԼ˵ˡ" ۵һ޳һͷ˱
һޣһҭ" ҲҪ޸ʲôԹӵġ磬Ҫ޸㣡
" ɵִˡ
ƿ˺һӣֹס˿ޣ̧ͷһֻСḧű" 磬Сֻ㣬ӼҾţȳҪ޸㣬ͷϴʫԣξͲҵģ" " ҡ" " ֻ֪úͱ㣬֪ұȲˡҪˣȴ޳ﻹҵģǲǣ" " ãȻ㡣
" " ţ磬仰Ҿ֪ˡʱٱһӰɡ
" ԣֻֽĽƱţһƾҪһ㡣
" ãˣԽԽǲ÷֡
Ҫɿġ" ˵գѱĻȴ֣ǽıơֻաԽͷڱǰ
" 磬㻹ǵǴҺˣ԰ʯͷ˯ˣҵҡ" ͷ
" 㡭ҷȥϵ仨" " 㶼֪" " Ȼ֪ǺˣϾŮӣ˯һ㣿" Լ콫ϵ仨һһȥ͵͵ƵĴֻ»ɳĹɵһ󾽡" ãҲǶ˼ᱡ֮¡" " ɵ磬㡭ǻӣҲ֪ﻹҵġ" ߵ
ĽģɵЩˣֻ" ã١ҳһϵ֬ɣ" ߵýͷ͵øˣһӲһɿһֱƵĸ첲һִƵ䣬ֻһ㽫ƱԼϡƵ򢣬ʹֻ̧ҲԼһ˫ںڵˮ͵ĽëԹСɶͦıһʺС΢źĿԣƱ㽫˫ϣὫС
ü˾õȣͷȥƬ̵Ĵճһ
ᳵͣ˱ãֻһͽŪֿƲɵ" 磬óô" " ţǰһ𣬲ȶʱζ" " 磬㡭㶥ˡ" ŷԼŭƵһϡֲýƷ£֪λʱֽС˹æסƵ㴽ﻬ˱ֱƱ﷢ŵ
" 磬ҡҰӸɡ" С
æ" ͻ̫̫ͷȥ޸ǸӣȻ޸ҿɺã" ƿЦһ£ҡҡͷ" ²ġǴ˵˲㡣" ˵Ҫȥʷףֻ" ɵ磬Ͷ˵ģﻹ˻ĵߣǴ˼ңԵ޹ʵףʲôˣңȢңñ㣿" Ҳ⣺" ҲȢңֻҪӸˣһӶҾ֪ˡ" ԥ" ã㡭㼴ҪΪ˸ˣӣպ󡭡պί㡭" ֵס˱죬˵꣺" 磬ֻҪռңǵңҶǲܵġȻպ֣ңֺηøɾ
Ѳɣң" æֹסƣĿƬ̣Ϭ㶼ۣƬٶȽһ𡣹յĹ򣬱ŽɿڱһţС΢ŲסĴϢһֻҲѷƵ֮ϣš" ãû뵽ӽСȴ˷顣
" Ƴߣֻ糺תһԣһְֻ˱ַԼϣȴ֪Ҫֹ»ɽ֮צϣøЩе" 磬㡭ϲ" æͷ" ϲȻϲ绹Ҫһ׷ء" ˵ձ㶯ȥƵ϶£һ̿һ⿪󻬵Ĳظ¶Ҳţһ·£ƽ۵ļһʪۡ
ֱƲʱĽЦ
ڽȥֻʣһĵĶǶīƺϼʤѩһĨ̺죬͵£ԵǡţƵĴϢɼƤС͹Ҫ¶ֻۣճյԼߵĵ" 磬ÿô" 𻰣ֻһ߳ȥȴϵֻһϸϸĴӦϣƵڳֻðȿֺ˳һһĶšͷһֻһ飬һţһһźڿС׺ɵóһ֧źֱͷס
˿ڣȴֻܽ۵麬һСֻ֡˶ΣڱҧʹǰƤµݺֽۣۺͷͷµֺͦһֻҲ»ȥԹƽ̹Сһ·֮ϡ
Ů˽֮ͷһα˸׼Ҳһ¡űͷҲȥסͼַԼ»ɽ֮צνĵֹֻֿ֣óëĴһİһֵĸоȻСѨڸʪϸҪʳ
δ£֪Ů֮飬ֻߣȽסͼֹǹˮҲѱ̽ѰͷֻɬҲǿ˳ƽֳȥͣư۵ϰ˺һӣֳ£һֻµСѾҲ÷ſƵ飬ŷŵ·һ·£ǳ˼£һ·ǵ֮ϣסǡ
" ãӿ㡭"" 硭硭" ڿСһŤӡ
ס˿ڣֻ޹ǵĽ" ãСѾɷˣ治÷ˡ" " 磬ǽǡʵġ" " " " ~"һȽĥͼǹɼŻ⣬Ц" ã͸ֹɺã" ˵ţֽƵСźڿУһʮϰ۵Ľֺ˱˸飬һ·̽ȥ
ֽƽŵ˫ȷֿŴڲ࣬ͷһǹȥҪŮءγѣæסԼ壬ֻ" 磬Hײõġ" Ц" ɵãôHֻҪϵģǸɾġ" һůĵ" ȻҵģֵطҡҽǺҪӸˣֻ಻վҪ룬ҹȫɵˡ" 룬ϾŮҺߣϽÿֻȱáȴ֡͵͵ȴվڿߣѽԼȥˣӰȴһǷ⡣¸һ˴ֳǹֱֱԼͷ
һæŵһֱֻ۵סԼۣٿ˫֮䣬Ὣڵÿʹ԰̹¶Լǰ
ֻƬ۵ⴽţ˫ȱ򿪣Ҳ޷⣬ֻ¶һϸϸ꣬͸ͬۺɫһ˿ӨİҺӷ϶͸һŲɼ
ᰮƬⴽָʹһ£ƬҲ߰䶯һӡ˿ֻĽƬⴽŵüƬСúöĲﴦ۵ĶҲǰ" ãСѨۣǰɷˡ" ˵ţ㽫ȥǽƬⴽֱڿ˱ֻǻ۵⸬Ҫڻڿһ㡣ᵽĶǴӵ㡣ֽͷխĶ£Ҫϸһ㡣
" ôHĵط綼Ҫףϲҵģţ׵ҺȴǸˡ" ͵͵۾űͷԼ˫֮˱¸жȴͲסСѨǹˡ" 硭ȷŻҪˡ" ̧ͷ񣬵" ã͸ֹ" ˵գƣסʪ͸֮ϡ
ֻһȺԼߴԼʮĴӣű񣬻ᶨĵ˵ͷŽһֶַѨڡֻôͷ㱻һ㱡Ĥסȥ·񲻸Σ" ƣܻеۣɳԵסô" Ƶ˵ͷҪǰУȴ" 硭" æͣס" ÿǺˣ" ҡҡͷ" 磬롭ӵʱҿɲԱ㡭" " ɵãø籧" ˵ţȥѹŷ֮ϣ¼˵ĲҲ֧ź۱ס˱ıڱߵ" 磬׼ˣŮ˰ɡ
" Žһֻоǹͷһ۵һǴӵĸĤխѨ֮СƱűֲɵһڱ֮Ҳһæ̧ͷֻ涡
ɵۣ" ãô" кᣬȴЦҡҡͷ"磬ƲۣǸŮˣǸˡ" " ơ" ɵñһᡣ
" 磬㣬оҵƺҸ" " ã֪ʲôŮ˵Ҹ" ˵ţʼĶ
СѨнѪųε£ۣȴһֻǽıű
ֻһյĹ򣬱ֻŪƣǲ̫ȴ˺ѰʹǺ࣬ÿιͷڻȴһ鴫˹˵ζ֪ϧԼᣬ˿˿ȴǲ񫡣ֻúڱߵ" 磬Ĳˡֻұˡ" ҲѷСѨϷ˳࣬ҲپΣȴ䶯ӦԼ˵Žӿ˽ࡣ" ãܲסֻ˵ǡ" Ƴ̫꣬ܲǿĲŪ֪ȴֻϧԼֻͷӦ
ֱȼڼϣſʼǳĲŪžһӱһ㣬ֻеȵὫԼһĿ𽥻ۡ
" 磬ǡšǷ֮֮𡭡"""" áùֵĸо桭ĳʵá" " ÿɻҪô" " ţ磬ҡƻҪ" Ѷ飬Ųƽȣʼδμףֻʮ£Ʊֻܷ֮" Ŷ硭ãҪҪˡ" " ƣҲãСƵСѨխƾ˲ܰѳˡ" " ˣˣ磬ҪҪͣͣ" æͣһḧ糺ʵ" ôˣˣ" ߵòܣ૵" 磬ҷš̲סҪ򡭡" ˺ǺһЦ" ɵãҪкأҲֻ̣ˡ" ýŽɡҲִֻͣŪһƷ֮
" šҪ򡭡硭硭" " ãֻ" ˵ŸǼӺݺݵĶ۵Ļ֮ϡ
" ~"һֱ̾ӶֱͦͦģڻĴ󿪣ǻʮԪŶк˱ͷ֮ϡֻһůǹϤǲǰ꣬ȴҲԼѳֲסֻúݺݵסģϤƱǻȴ;һůעС֮У˲ɢ֫ٺ˵ãӸһûˣֻĴڱϡ
ҲȥͷƷźƵ֮ϣ˾ǽϵһȴ֪ڶ˲֮ʣǰ߰һӣϢĻͨ鱦֮СһӣҪγæ"磬һɣҺϲ" " ţþˡ" " 磬ǲֲʵˡ" " Ǻǣ˭ôӡ" " 㡭У" " Լ" " Լôõ
" " 㿴۾ģ" ƹˣֱ۾ۡȴֻˮ㡣" 硭" ƽıס˱
" 磬ҹ˯ɺã" " ţ±Ѿǿȥ" " ߣȥֺηûűҾˡ" " ɵѾͷ" ӵԡ
һֻ" ã벻ӽСȴӯ" ƳߣӯӯһЦ" ϲô" " šȻϲֻҪõĶϲ" " ߣ磬㣬˭ģϲĻϲСģ" " ȻǷЩӵĺá" Ʋݸڱߵ" Ȣ˱ɣĸ㣬ɲ˵ģźôء" " СѾͷ" ͻȻɫ" 磬ҶѾˣ£ĪҪҡ" " ֻʱǡ"" 磬ֽͱ㣬㵽ϲһ" " ⡭" һʱˡ
" Ҳ֪˶ӰƷЩҲ˵ġɡ
ҪȥˣЩҲò˵ǲû˵Ʒòȣƾ˭ȢȥĪĸҵǸȢ˱㡣" " ֽƾ̫СЩƽﶼñ˺ŹŲУһ𳤴ˣǲʱײеûĵľҪϼأպǲܺúչ㡣ҲһһƷȴǴ󷽷ܶү̫̫ǻǶǶǴ󷽵壬ֶ˶ȢҲź÷Щ" ĬĬ̾˿ֻЦһְֻ˱ԼϣЦ" ңĺôӴ~"繲࣬һҹδ˯ڼֶϸһһԱ


45 ¶Գ ϲ콵Ԫ̥
Уӣڼָ¶Լֱ£ҵһ˿Ǻܳ죬ӭ̽֡ĸñȢӦ嶤¡ϾǼĸŮ˸ѦΡһԼŮǺּܳҵģ޹ȻԼұָۡȻ˵㣬ľ黹ҪȥȻҲԼֶŮǱϾǼšǼĶӣǼġԭУ´¿ԿóҲϣֱȢѦΡΪʲôȣǺܻƨģ֪ĸ˼ȻȻҲ֪Ѧε˶֮ȻҪƹܼСµģʱ϶ᶯҡԼڼָĵλ
ɧֻҪ˵еҿԽܣǣҪ˵ҡ˵ʲôдԭԭҷں¥ϸڣۼٶ10¥Σ˵ûԭҾͿˡ
--------------------------------------------------------------
    Ȼգʷϱơ˶ͱƣ겻ѡ
˻ֻУͨ鱦档ֶһ˿磬ȿֽһȴ˲
ٱǰǷɵԴ˼ָǺԼӰġСˣһһʫǳϺϣȴҲ̵ġȴǸʶ壬ׯأǲԼ֣ȴҲչԼյδͤͱεһĻǷӣԣɵóò⣬̾
Ϯ˶˲ҲӡϮֻ÷ϵ" ᲻ʷ˼Ҳˣհ̾ҲǸȥɢɢ̫̫ҲܣʵǸöǡ" Ϯ˵Ҳǵֻ˳ȥĸȥˡһӣ᲻£ˣԺƽæýȴڿԣµڻ顣Ҳÿգֻñһˡ
ֱһĹŽһһһˡӶȥˣŸƽʹ˸ɫƽһЦתȥ⿴ȥˡȲ뱦С" ҵСڣģôܵˡ֪˶ӵģ绹ڼء" 񽫻" е£Ĵ䣬ߵԺˡĵ̫ˡ
" »ϲȴ" ߣСԩңЩմ֭Ļҡ" ˵űһֻڱĿ丧ŪšҲӸ·Ҫ֮̽ڣæֹ" ɲУСԩңһһҪȥء" ֹ֣ȴ̾˿"ǲʲô£" ƴǰǰḡʵҲԣֻŵϳ" ᲻ʷӣ" ƣʧ䣬ǵͷȴҡҡͷ
ǲ⣬˱Ҫ׷ʾǱãŻ" ɻǵÿ䣿" " ǿȴͬð㽻ãҰǵæֻϧʺգƾôСôȥˡ" ˵գ¼
Ȼ֪ͿϵĪ棬ֵ" 㣬֪ôģ" 㲻ɵˣ" ҹͻȻû" Цһ㽫ǼͿѰҵĹ£طǵæΪŰڽƵ˻ɥ¥һ˵ˡ
һҧÿֱ죺" ҵǿƽúõģôͻȻûˡԭˣû뵽ȴҡǼظҲ߯ˣЩ֪ģ" " 㣬˵ֻ㲻š" " ñ˵һܲţֻ˵ˡ" ֽ̫þֽǾ˵֮Բȿ֮ظһ顣
ãųճյĵ" ˵ǿ䱾ϵӲɣǾáĪǳղַˣ" ˵űĶͷ
Ц" ˵ˣֻ㲻ŵġ" " 軰ǸҲŵġƽǽã￴óǸˣֻǳƯȣͻݣʶô塭" ȻǿǰԼһЩ
㲻ţӻȡͨ鱦񣬽е" 㿴"ˣϸϸ۲죬ֵֻ첻סߡ
" ⣿" " 㣬ʮεĴ졣ֻһɾȿˡ" " ˭ģ" " 㣬һ嵭ЩģһʵЩȴƵġ" " ƣ" 㲻ɴ󾪡ֽ½һ顣ָ̾˺һӡ" ȴ֪ʮζǺˣ"̾˿ֻ" Ҳʾãֻ˵й¶ⷨӱ㲻ˡúͱõġֻǡ" ϸϸеͨ鱦˴롣" Ϊ˾ȿ䣬Ҫġ
ֻǲȸϵѾӣɲ޶˵ᱡ˼ң˼ӡ" ֻͷԵ" ˵ҲϴСˣҲǿһˡҿͷ˼Ҳ޷ǱеһҪȥֻȥ̽̽ڷ硣̫̫Ǹ˼ұ㴵硣ܲ硣
" Բ" ɵòðɣ۴˼ңиҲΪĴС㣬ǲܼˡ
Ҳֻһˡϧ粻ǴˣȻҲʮһҲΪѡ" ְ񼸾仰ʱҲˣ" ҪȥˣɱüˣҰƽɺã" ˵źƽ" СɧӣүƣҪúõĸźˣȻʡ" ƽæϲ" ǣֻܷľ" һ˵һҪȥⱦĿӡЦ˼䣬ſȥˡ
ȴ˵˴µȻˣźл
" ǰЩӻҵүǸϸףеģ
" ˵ͷ" Һϱ˵иС㣬귽ʮ֪û˼ҡ" " ү̫̫˼ǣ" " үǲģֻ˵ȫ̫̫" " ̫̫δ㣿" " ߣ̫̫Ÿƨ㶼ų϶ٳԵʲôȴҪװɵ" һЦԵ" ǹʲô˼" ҲԼĻکЦˣ" ȻرѾͷЩӡ⴦ڻˣ»ӵù㣿" лӼ" үˣ˵Ҫү̫̫" ˲֪£æͨ˳װˣ̫ڻ¡
һٷĹ˷ǵȵĽæΧȥʸԭԪڹʥϳңС޲ϲüҡҲæڸ֪ĸ޲ŵƽʣϾϲɫڻ¡
ҲصԺŽգƿţŮϢ֮ҲƮ˹
ֻӣţڷɿĲŪƽСѨƽбԼС¶סֻ֮
æŵ" ŮҲײ" ˵ҲȥƽϺݺ˼ӡƽ˫ҲЦ" ץôʱҲҪɺ£ҲͰˣЩץš" ˵һ潫ƽϵӽ⿪ˡ
ƽŽеСͳ͵" ̡̾ҡҪˡ" Ѷ飬ֻǱϾ±˿ȻѺͱƽ˻һˡǺݲ˼ӣƽŪкһΣŽγЦ㡣" ý㣬ƽˣ̵Ķ۵ģ" " Сԩң֣ײɲֵġ" " ˴Żˣڶ紦˵иʯʲôƣǱҪˣܻ" ˵ţѽ뻳У³˶ҲѶ飬˵ҲͰư͵ȥ
" 㣬㶼ʪʲôˣ" ˵ţִӷ³˳ʳָָմҺĵİ˱һ" 㺦ġ" ˵ţȥ飬ס˱Ū
" ýǴֻڶرôˡ" ̾
" ߣҲ֪㶼ǴѧЩаľ֪ЩŮӿġ" 㽿Ƕȴδֹͣ
ٺһЦ𾯻õ̬ĵ" 㣬⹦öֻ»Ҫء" һţһֻͷѹȥ⣬һĥһͷǼСĹͷǡ
ԼŪк˳ֻѲ֪ƽк˼Σǲ׽еǷ츾ҲǸŮӣһʱЩˣͷҲ㺹
״æ㱧ڴϣ" ý㣬ƽ︮ϴС鶼ҪͷģҪźңЪЪźˡ" ˵ţڷ
" ñĪҪЩµǰϷˣСѨﶼҪˡ" ĸҲҲ𻰣ֱֻͦͦһעףֱ÷㰡Ľ˳
" úã񡭡졭Ҫ㽫Ųƽľʹϡ" ˽űŪԼһԵƽҲѴйлת˹ڷһǡֽ̽񴦣ȽѱҺմʪĳë˳һŽָס˷е飬űĽ
ֻһӣڶ֮ͨ£㽫ŪйӡҲּݲ˼£ȵ㻨֮Сӵԡ" 㣬ã"ŷε
" šСԩҡ" 㽫ͷڱؿڣǿ˱һֱۣϣ૵" Ҳ֪ôˣֻԼԽԽˡ
ÿζٵȥʱֻûůůģˮһ㣬־úܡ" " ţ˵öԣҲǾãÿκͱү꣬ϸо࣬ͷҲЩ" ƽҲһԸֻ͡ǺɵЦÿɷ
" ҷ̽˷˵Ŀڷ硭" ˵ű㽫˵ĶԻһһʮ˵뱦񡣱ҡڲֻĬ˵꣬" ױϾǴ£ҪãΪһʱԼһǡ" ֻͷҲ𻰡" ˣҵиֻǿԸԸˡ
" 㽫˵뱦񡣱һӣͷ" 㣬ˡ"


46ءԻȷ磬Ĳײ

չУӣиԭеﻹ鹹ģҾԺİ׳ʱһ½ܡʮ֮һĿСҲʮ֮һҲУǼֱϱҲǼֱɩӣ˵Ķϱĸϱ
ǼŸӣŸӲǺ׼ȷǼɥعѣ󡣺¥ûгֹԼе˶ԭеġ
ن䣬ҵĸ˿ȣܶ˲ϲ񣬻߸ϲΣǸϲãȻû⡣㲻ϲֻΪ񰮳ԴסˣСӡСۣ
ȻԴסСЩҶϡûһˡûʲôԸģҸ˾ãֻһԭԱȿһ길ĸ˫ûʲôݣͶĸҡĸҴҵ󣬱˵СţЩЩͷ˶Щſ񡣶ǼӵġָӡĻһǵãǡ϶һ˵һ䡹±Ц
һ³Աеİɣĺǿʫ˵ҲǴ֡ԱֺǿԸ񣬵ġ˵̱
һҪԭԼֱİİҲ˽İһݰ޷԰εСŮӣ޿񰮼ֱǵȻģְǵûܸҸУ෴ǸΣкѹΪʲôأۼŸľᣬֺ˼ңŮĻ±ɳġɼĸ˺ͼ岮ѦҲĸѦε裨ˣأ
ǵ˵еĻֻһĸĸñ顣˴㲻ȢŴŮʮ껹޾ʣŮˡֻȼֱСһꡣĸ꣬ܽͱĻ¶ҲԸ񡣵ûһϡ
˵Աİѹ¡ţһҪģԼİҪСľӪȴ֪ϣںηԣûһ㰲ȫеġڵѹеʡܲñŮ˺ͱ׽ΡƵȣܲףŵʿ֮Ҳܲ˱ûºЦȣ־嵼¹˵Ǽǹ
ĥĥһѣʵкܶû˵ꡣֻ˵ʵǸˡ׻˵֮˱пɺ֮ǿɰǿɺޣλԼλɡ㵽ΪֹҶԸķӭ̽שġ
ԴдԪеϢָ޲Ļϲŵƽʡĸϸ˾ۼ磬׼һ̨СϷҪڴ԰һʾףȥơ֪˻ֻүӸǲãĹ⾰ǲˡĸգһҲֻա
統԰иƽò֡ٶŮپѦҲѦ󴡢Ρٵ԰ƹϷ֡зƣξҲǿһЩֻ˶ӣŮ׽żȴҲ޼ƿʩ
ûͷǰͽ˻Ц֣ɫ˲٣°οԵǸϴϲ鸣ϴ빬ﻹĹΣĪҪһģǰ㷢ܲǵ
ΨΨŵŵӦˡָһƣת˻Լλ
ռҲϣһˡ
徻ϲ˹Ϸ˼ĸףԱˣˡȥҪѧаｲһƪжж
Ҳ徲˵ˣҲãҲˣһȥ
˵Ŵ˼ڼĸһǰˡ
˶޼ºѧسɴ¡˼塣
ԸڿˣԼԶ֣Ѿ߱٣ƽ˸ǿĸŮ˻ֻһԵš·ԸҲȥϢˡ򣬹
һֽһ¸ˣҹһˣֳ˼ƣⷢùҲһʱ˯£һٿҲ١
˵Žְ˼ϡ
̧ͷԼҲ˼ʤЩ⣬ƽɫ
סֵл
ƽǽĸףֻڶ͵֮ʱ˺
˲ɵϸˣ⺢ӣֻˡ
ڻеĸף
ɵӣ˵ƣʲôġ
ԼĶӻ˵ȴůůġ
Ҫ˵ٴΣĪ˵ⶫڶŮӣƾŮ֮࣬Ҳġ
˵ţ㽫ӣ
ӵǼ䣬˾Գȥ˶Էǳˡ
ĸףҪ̡
ôˣҪԡ̣ò֪ߡ
δ˵꣬һֻѱڿС֪ӣʱʱֻҪһ㡣ֻһ״һƬ֮ʣֻ˫ȱ˿ӲȵһѵԼ֮ϡ
ˡ
˵ţһͦûʪѨС
ȡ
ɵһ£˫ֽץס˴֪ϾҪʼŪԼСѨˡ
ȻѾȿʼŪ
ŶĸףСѨȡʪ
áöӣԶӣ١Щ
عʮ꣬ݾֻջԵɺϣͬԼ׶ͬ˷֮ѽЩ׵ͳͳ֮Ժֻ絴һܼ۰
Խķŵˡ
šĸ׾ôŵҶϲ
ϲϲĸ׷˵ˡ
һ˵ţһӿٶȡ
һְڶ˽֮һżԼڽȣһ潫аָʪҶЩҪкˡ

ѿ쵽߳ĸ˵ֻҧأסأĲŪѨѨˮĦзŰ׽Һ˳Ŷ˵ʷɽǽʪһƬ
ȴ˵ĸߺϯǼ˶ظѾӶ̵ֽ꣬úöӣǼҲȶТ֪̿ϽǼǵżĸ治ֱֱȴҲʱ۾Ʋ
ձץſն˼ƣȸˡ
һҶֶѧȥ̫̫ͷɣҵۡ
˳ȥ
ȴ˯⣬һһߺ˼롣ֻ֮˶һϽµǹɣȴ˿㾫ģϽǶڣò֣˿ȥ飿ңҲصġѲʲô֮ҼȥѰһѰҪ̽
ţǵȥ
ԺŴֻֻһеƻȴǰж֮ƿʣ˳ʯ̵С·˹ȥȴţֻڴվˣƴֽȥ⣬ֻֻһһŮڿǹ֮¡
ˡҪҪȥˡ
ͷڿϣͷɢңĿֻѩ׵ιɸ߸ƾӴ塣
ĸסҲҪˡ
˫ֽİѳƬηһ˵һٸ˼ӣĸӶ˲Լͬķһͺ𣬾ͬʱкӡ
ǴıһĻɷǳԾвɵ⻹˵ã
ȴ˵ĸƮƮȻ֮Уӵԣô˵һҵĴҲԼʧ˵˻ȥҲͻˡ
һʱ˶֪Ǻá
һӣǼŲͷͷǱ壿
ŻعԼϳԼֻӦǡ
ĸѴˣ£ɡ
ֻ£ֻǸ·ЪϢɣҾͲˡ
ֻһ˵ڶ˶һ˼ġŽΪ񲢲⻰ɵҲˡ
Ҳൢ飬ȱߡ
תֻ档
ͨһڵϣֻĸףĸһӢ
ĸӶ˱ͷʹޣһδߣڻ¡
˵ǼָУһӣĸãֻЦĸ˱ƣĸүҲһˣȥϢɣҲ̤̤ʵʵֺֺǡ
ֻˡ
ˣҲĸơԪϲҲ̫̫ϵĺ踣ʥϲ£̫̫ǺͲϲϼϲ˫ϲţ
ĸЦǸ˾㵹˵˵˫ϲţ
ҲϴСˣҲǸóɼȢˡ
ͲϲһˣַӭϹϲȫĸͷţãҴٺͱ˵˵
ֶĸЦһأɫѽ˷ɢˡ
գȥøĸ밲Ҳڡĸˣи׵ģ
æ︮ϵһΡ
ĸҲһĴˣҲǳɼҵʱˡǿкʵѡˣ
뽫ģ֪ĸѡ񣬼Ҳ˵ڡ
ֻ̫̫۱ģֻĸˣĸѡеģԸ⡣
ĸˣҵѾͷ
˵̫̫۹ǲһƷƸҲֻǱĸֻ֣
ĸֹкλֻܽ
ֵֻ̫°񳤴ǸĴүֻƹܲҲеġʮʹҲճǲܳ־á
˵۽ƳƳ
ֻŵ˵ͷ
ĸѾͷС첻㣬ӹЩӣֻҿǺЩЩûзǾɼɫҲÿࡣԧ˵ΣҪȥǲӡӷǻתɶ԰ˡĸѾͷǹžµģչǻӻһ֪Ҳһѧģ
һϯ˵Զԣֻõͷǡ
ĸֵϲἰ˵Ԫ̥֣ٹϲ֮ʱף˫ϲţҾ׵Σ
ãֻǶӾôвظ߱ĸ꣬Ҫķѧҵֻ˽׼Ϊá
ĸ˵ͷһЩϸڣ
ȴ˵ͨ鱻ײĵÿѾ˵ڶԼָָ㣬˽Լ跹˼ήҲ
ȰĸҲĪҪ̫ģǴ·δҲеģұ岻֮ˣ㿴ˣҲĴҽӡ
ýȥһĬĬᡣ
µĸףǶӲТĸ׵Ҳġĸ㲻Բȣγܵס
˲ⱾĴСҲеģҡҲһʱͿ㡭㡭ǧĸһ˵Ĵұһ֮һ˰ˣҲɾʵڷĲ㡣㸸ү̫̫㣬Ͼ۱ȥˣֻʣһˡ
˵ţ
ûæŲ䵽ǰĸףɲҪŻи̣Ҳˡ
˵գĸӶ˱ͷʹޡ
գٲȥѧãִⲻϣŲĵȥѧϣȴҲĲɣĴ˾ܻصŽݣִᣬæ˱ʽֽڡ
Ҳ˲ڣֻһȻѰ̼д޷Ƕ֮úչԼŬϽ֮ࡣ˺ˣʹ
ĸףһҪǧ𣿡
˵ˣǧĸһ˵Ĵһ˳еǡ
Ҫĸȣôĸ׵ĴöǶӵĴĸǲͷѰ˶̼ҲҪ׷ȥġ

ĸףʰϸĵҹ˾԰ӣԶ߸߷ɣѰƧԶһլӣĶһҲĸף
˵꣬žһڼϣĶʮĽ̻壿ֻ㳤ˣѧҵгɣȡܹҫ棬ŶԵ㸸֮飬ȴҪһ֮㣬ߵȥ
ĸףֻһʱ㿪ԵԾɷܡ
ָֻһĬĬŵҲˣֻ㿼ùʾ£ʱĸ᲻֪˵ٹ
һϯ˵ü˳Ĭᡣ
ãֹסżˣʲôӣ
֪кΰ취»طֽ⡣


47 Ϊ߿ ȼʻԹ
УӣðɣʵһҪʲôŶܲµˡдôīǲԽԽīˡУµģţΪȡöǿӽȥףҲΪ˼ϷԺе
У˳ˡҸǲϲġţԭһ
ȣǸ޲޵µˡ˵ָǼ˴ȻعѣǱϾǼӵףǼָĴؽڲļޡ
ҵȻ񣬶ȴҪѼĶӶϱɼǾûĸҲֻżǶʶ֡
ΣûšĽܾ˵СʱļҽǡŮ޲űǵ¡ֹá˼廨ķŮ졣ʫҲһݡ޼ʫƽ档
ٴΣǺСġȻ¥ûджǮǴӷڿĻԿóĹȥġһأŮȥʫ硣ֱ˵ҪǮġȻ˵һѻԭҲȥˡ˵ǮǺһģСһ˽вƲ루ׯ԰ĵ⣩һ룬ƾһǼ۸һͲˡǴû͡ÿζŴշӣȥҷҪ
Ļ¥ԭ󣬼ָѾְûз֣ϷݿʼˡΪʲôأΪ˵ͷ롣Ե԰鳭³ܱߣΨͼû£󷴶ͷؽھˡȻⶼҲµģûʲôݡȴ˵Ǽ⼸սֵӣǶӱТ˳Ѱ¶ģճͷظ߹ٺ»Ҳĸ׾帣Ųĸ׺ཫԼˡʶ徭ʥ֮飬ҲʱͬǼ塢Ϊ֮ƽʱ˵ٳֹ£ҲϸϸĥζСҲüĻթʹԼĥƤȰ˵ҲЧֻó̾һĸףҵи֮ߣɱĸֻǡ
ʲô취ֻ˵ǡ
̾һĸףֻ±彫֮¿ȥ˳ȥǷ񣿡
ͷֻö岻ǵȴлˣĸȴǲšҲѹ֣쳤ڱϣ˵˵ȷ޷ƿء˷Ĳȥҽӵģֻˡ
˵˶֣ɵһϣȴֵǼִ˵һԣǡһײ¶ּǴô׳ǲǿвȣһ֮һ򡣴ʵݣͳͬ㲻ٽ֮˵ˡպ·Ǵ㱻һͬקãøͬͬÿ˰˼ʮӣԶԶķˡ
һʱδӦôͻȻ˹£һӲȻ򣬲ɵգ̧ٸһƣſ˫ۿأȴ̧𣬾ڵһһ㡣Ľַ£̾һӻȥ֪ҪԾһҲֻĬĬ˸ͷ˳ȥˡ
չţֲ֧סڿϣñͷֱˣ૵ɣá񡭡ǺãֻҲðѳֲסԼɣɿˣȥַĲǵǸСū޲һǲҲȥˣֻպҪܶί
һӻȴ޴˵ֻöǹ˴ᡣֱ޵ɫ࣬˯ȥ
ֹգѧֻͻԴᣬ˲ϣվһź˲ᣬҲӲ裬ֻȥ㱦Ȼȥ㻷ɡ
ɵһȴ˵ռùµ㲥ֻѰ̼ų²ߣʵ֮١˭ȥĽԼİŮתˣοŮԼĸɼ֪Ϊˣǹͣȴִ֡ǽ˵˻Ǵġ²ԸȴҲٶʡֻͷǣ˳ȥ
תԺϮ˼Ǽæд֣æù
ֱЦֻżпдʫˡ
ùһǡ꣬ͷ˭һˮÿʣЦ̸
⣬ȴҲϸʡ壬ЩֶǡѧӲ󶮣岻ϧͽֶָ̣һ
ֱײ£Ͷ˽̸̣²ɻȴҲãֻ˵ã˵ﲻֻ˵ǡ
ȴĶֶ࣬¼ڱˣ巽㣬Ʋ塣
ֻײΣȴҲ벻дǡǳ䣬һԵϮ˵̣ȻҪĵģȥա
ֻ˼ǵȥһᣬֶ壬鷿ñˣȥȡдֵı
԰գתͷȥˡ
ֻôϲЩӹ֮ҲķģֻͷһǼȴæվϹɩɩɺá
Ҳʩʺáñˣ˲ò衣ϼָ̲ǡ
æ˲裬ɩɩǫˣֶȴҲСҼֻ꣬ܵܰ㿴
룬ҵǵܵܣɩɩ񲻳տ龰ΣæĿڵʴֿùǴгϢġȴ֪ȥһӣô˱ȥԺһֿͬ̽ɺãɩɩȥˡ
˵űҪȥ
һţҪߣǻ鼱֮¾ס˱䣬壬ա
һȥּѲ¸ţֻ֪Ӧ
ἰæɩɩ³çײɩɩ
գ϶Ѽˣһ֮²æˡһӣǧһ֮һϵպĪҪ࿴ǡҲظ
æֹסɩɩĪԷƱû磬ⶫ¼ٿˣ˭˵ɩǸŮӣ
ֻǿҲ֪ȰֻɩɩлŮ֮飬ԻʳɫҲɩɩ˵֮£ΪֻǡԼ׶ӡЩס
ֻץԼƾһŷ˵ǲ˵֮ԣæҪĿڣȴ޴ǡֻð̾һƾ
һӣźתЩһҭһ壬֪ˣպҲˣֻѶ꣬ཫķݶһβźá
æɩɩγԣ˵ĺʲôԲҵ¶һ㡣ɩɩףȴ̸Բסң˵ɩһˡ
޵壬ֻ̧֣ռֻڶȴǧΪ˵Ȼǹ¶ĸˡΪұܣǱĸŮĸˡ
æɩɩֻܷģֻ¶ڶٲһ˵ġ
֪㽲ȴģ˼İ취ֻӸ˱ǱҲ׵ĻˣȻǲὫ˹֮½ˣ⵹һ취
ǱԼӣǾ˳µĸٺòֻһԼܣڴӦȴĴ㶼ˣɲ뱦ֹϵȴʵĲ£ɵû⣬ֻͷ
ֹһյĹ򣬱ԿֻõɩɩֻܷģҶ˽ˣʱ⵾ͷˡҲһˣϮҪѰȥĺá
˵Ҫߡ
ҡҷһû˵ˣҪ㱣ܡǱûлӵģ˵ġ
һｲ֪֪治֪ģƾһ仰ˣҲ̫Щӡ
ҪߣǹֵǲлֻҪӸ˱һΣǱԷˣɲΪ㣬Ϊպǰ̣кηŲµģοһһķƷֻ»Ҫ͵Цء
ģһݸԽԽռϷ硣
ֱ֪룬ֻվҪߣ֪ȴͨ˱ǰס˱ȡæɩɩ⡭ʹá
ֻлӸ㣬Ȩл
ɻһɩɩҼǴӦ˸ǲҪ͵ģοɩʹãɩɩ֣˿ȥɲˡ
ֻԸӸ㣬ƣĪң
ɩɩﻰ
ֱУͻǷ㲻ҲԼɩɩԼı㡣𾯻òʱԼŮӱǸɾģҪϧвЩҡ
ԲϣŽӸ񣬺ýˮ㲻ýǼ֮˵ȥ˵Ĵ˵˳ֵ»ˡ
æֻǡ
ˣǱƣǲл˾ɷŮӣǿϵġҲҲաҾͷѰլӣĸŮҲ԰סˡǽжЦˡ
˵ÿУ¶˾ģסĸ첲ɩɩȻίңҵĸ֣ʹɩӷģȫģǱɾͲƴˡɩɩɱٹˣǡ
˵űҪ
ã˫ľǿվȴǰһˡæ˫ֱס˱㱧һ𡣡ɩɩǱɾҪʧˡ
һ˵һ潫ϵӲȥ
ֻĪҪҲźá
ʮͷϾҲẉ̂˿ڱУ˫ᣬȴɫҲһ̬Ҳԣֻ׽ӣڶסӵһڱС
˺һӣЩˡôһᣬǱ񽫴ƿˡŻſӣȴ˫ĿЦԼæܿ˱Ŀ⡣ȴǱɩɩǶ͵ˣȲ԰ڽǰഺȣȴûеĳϣҲҪѷɫ֡
ѹ԰ѾСĶϲ㣬ЩŮҰ˵
Цɩɩ˵ģܸŵİɣ
˵ţһֻ裬Լ֮ϡɵһ뽫أֻһе㲻ˣֻƾԼ֣һ֮ϡ
벻ֻ꣬ȴΰĪ˵ɵĶҪСϼ֡
ֻ˵ú˼룬ȴδѷſַǵûзɣǲɵðűŪ
ɩɩȥɺã
˵ţҲش𣬱ӵȥ㱼űԼڿˡɩɩ̣Ҹ°ɡ
һ˵һȶ
ŷſ˱һϱȥԼһҲ⿪˱½󡣡벻˹ģѾçһ㣬⣬ЩӺǡ
ڱظϸ˺һӣŽƣ⿪˱亹ӣĿȥûͨһ˳һֱָֻԼĿڱǣǳߴ羹ȼĴ˼Ȧһ¶һһĳԼʾ
ɩɩװɡ
ǰ˴գʹͷӣϡһסˣһͷ࣬ȽɺĹͷ˸飬Ŵ˿ڣǿͷ˽ȥÿڲ֪ߴ羹ţȴ֪Ҫߴĳʵ
عѶֻ꣬żͼ͵͵ֻͬǼһǿ֮²ŸΣϵĹúܣ޳֮òֻ̼ռɩ̴ڵĿСȷʵµ࣬ҲǿֱƵϸϸ
ĸ˵ͣ㿴ӣһЩСѾͷˣ
˵ţһ潫б任Ÿ״ָСǱѹ£ȴҲŬͦӭ˫֡㸩׽һӺڿУӣʱǼϲԵġҲϲġ
֣ɵдߣ֮ȴװˣ㷽Żű˵ļͣʲôܿԣ㿴ļֳִСѨﻹ֪ǺεȵĿòУʲôɧɣ
ȴ˵ַֹѰͷӲӲţҲûţһֻ־ֱ˽ƬⴽϴŪ~ ڱǷһĵĺȴŵøˡﻹп˼ӣָ㻬ŢСѨС

һСѨıڵ׷䶯ɩɩСѨʪȣϲ
ʼָʼֻӣ㴫ǹˮűָԽԽ죬ҲԽԽ
ɩɩСѨҧҵָͷء
ָͷ룬۹⻬СְָŪֻſС죬ֻں͸պּ˰Ӿֻӣһǻﲻֱƶʪˡ
˺һӣƽɵڿϡɩɩ
šûŮˡ
ߺߣɩɩûأͲˣ
˵ţ㷭ϣȼ𡣷ŵĿڣѾ֪СѨûŮխϾʮͷӣҲ⡣Ѩڵȴ쳣ܱȵġѺ棬ѨлһζǼѰСĹͷĥ˼أǹͷմˮֱֱһײ˽ȥ
ڻζűָŪкӵϣֻͻؾ;СѨбǵãò⡣ôֳñ͡ҪҪˡ
⣬ȴֻĳͣһоԼĴֳߴ磬һǳѨɩɩСѨʪɶˡ
塭񡭡ϲ𣿡
ϲȻϲ
ϲǡͺݺݵĲɩɩɡ
Ѷ飬αȴţֻŤΣϣõĿС
񷴶ЦɩɩϲСѨɻûңϲϲҵļأ
æĵͷϲȻϲǱΣ
һ⻰ɵˡǱĳߴ籾ǼܱȵģֵǾõĵ㻯ǳܼˡϲģȴ˵ڡֹͣ˳ͣ߳˳ֻѰͷѨڡɩɩ˵ұΣ
ñ񣬺壬ĪҪ۸ˡ~ ߣֻҡסСѨȴúܣֻý϶𡣵ķƫƫԲСѨٰ䶯ֻ뽫Ƕڵȴܵóѣ
ɩɩСѨɧ˻ϸͣҾȸ㳢ͷա
˵ֽݺݵĲ䶯СѨС
ôֳ塭嵽ɤ۶ˡ
Ӷֱˡĳճͷȴͣˡñ񣡺壡ϲĴ󼦰ͣĴ󼦰ֳִɺĶˡñ񣬿ңҵСѨ
Ҳֲסˣֻڱ²źá
ɩɩŹԣñú㡣
ģҲϷʹʮҲ·žžĲŪ
ȴ˵ȥʲôαԴţڴӵ͵˿վͱ˴ֽһĸڱŪ֮·ˣһвζȴǿ£ͳӲķ͵ŪָйӵʱԼҲһ˳
һ洩ÿӣȴҲתߣǱϷְ˵֮Ծȥ类һ㡣ĸֻΪ㱦ˮ˵ĵġ
ɵʪۿȴǱֳɿĸСѨнιײžžŶ˽ϵˮĴԼ
ҲҲֹһνˣǼȴδʶĸ׾ĸף㱻Ūˬҡֱ񣡶㣡˭Ա˲ԹԹԺͦʬҪ⵾㡭
һݺݵŴڱͣʶӰһűĽ࣬ӲݺݵŪ
һݺݵĲ˼£ʼֻвúãҪк˼ӣҲ£ֻԷӦ͡ɳԱˣҪкˡ
ñ񡭡ñˡкҰա
ȫ˼ӣȾҪŴ趼Ҫȥһ㡣һͺ𣬱ֱͦӣͷסĻģŴ󿪣ȵϤ
~ ˣ
ȵһҲһδﵽŮҸ۷壬ɵûĴ󿪣ҲǽϤ˳
ֱһ죬һڣ
ļҲٶ˳
⣬һŮͬʱйӡϢ˼ӣҲһתȥˡ
ڣһһŮȴԲࡣ𣿡
ḧʵ
šĶҪɳһ㣬δùҲֵˡ
ǺǣⷬҲ㱣𣿡
~ 
´ˣҿɲԡ
ᡭѲɻҪ˼ȥ㣿
黰࣬ҹˣֱĴȥڻ¡
һˡĸӶӾЩΡ
ĸף¶ˣ
ֻߵͷ
ĸǷ˰ɣ
ֵͷҹˣϢȥա
ĸӶ˸룬ȴֻ˯ȥˣڻ¡
֪£»طֽ⡣


48 ˳ĳж ɷ
" һȺ" žһ˳еҤѺݺݵĹ˵ϣŵ˻öһ顣" ôʱˣ鲻ȻҪкô" " ܣүϢŭֻСȴѴү죺ٶ˿ڶҪȥǲѣֻǼָеȼ½ѾͷС˶Ժң˵Ѿͷӵˣ¾СҲ֪ϸȷԾ죬үٿЩʱա
" " ͳͳҹ" æĿͷ˳ȥ
" үϢŭС˵һƣ֪" һֱһԴվһ˵˲ˣպ«еСɮǺ«ˮٻٺף˸ӡԵɺϣüУ֪¡ְ崦ѦԨһ屾ǸСˣ֪ѱûգѰ˸ǣӴˡ
ȴҲЩŵ˳򼸼´õʶ͡
" ߣʲôлֻ˵" ӵ" үòβſָɴģ" ɵһ㶡æŵ" үºңϸϸȥļûɹ̰֮£ֻʥϺϸ飬һֽңʥ϶үмӣֻҪү鼸ٶĹҼ֮£ʥǰٶһֻ³Ҳ˵áһ䣬ҪȥѰˣ¾ʡࡣ" " ʱж̣²֪ʥ谮ԪٸĳŮ
ǼָҲǻסԪ̥ǵó衣ֻµƾЩëƤС»ⲻǡֵöֻ̫´ݾߣҪҲѰˡҲΪģաȥɡ" ˵ճӻ˻֡
պ
" үˡ" " Ŷ" ˳ӭ˳ȥֻһ˴ߣ÷üѩףȴǺ׷ͯգȡ
" ˣһʮ겻ɺã" ǵֻṰ˹֣" ү" ˳æϺõĲǵ飬ҲˣҲȲ裬ֻ" үɲؿףкֻ˵
" ˳ҭȴŭֻЦ" ã˻䣬ҲĨˡһ˵ţɢѾڼ࣬һ
" ߺߣֻ£" " ֻ£˳³ɱл" " үұ֮ˣùʳ£Ը̽⹬˽ңʮǰһΣǷĶ飬ֻҲѻ˰գ" " ˡ" " ǴʩǴ֮£ΥҵĸɽʮŻظ˹ΣϵĪˡүա" ˵գҪȥ
" ɻǵʮǰٱ֮ʱ˵֮б·֮" ˹Ȼֹ˽Ų" Ŷˣ" " 㣬ȻˡѲ鵽䡣
ֻҪ˿ϰңСԸ׸ˡ" ϵָü
ãŵ" ָҡ" ˳ɵ¶ϲɫϷͳһֽһݸ˵ˡ" ˣѸԤˡ
ǰ֮" ϵֽ򿪣ֻһüɵšһ
ָϵԽԽˡ
" үĪҪˣɲֵġ" " ˣ˵ġ" " ֣ʱ̳֮ˣ" ʿԼ૵ãת˳" ׼һ侲ңŶغڲˡҪֻĸͨȫڣһ˿ëֻβǴ׵ģҪʱֻĸèҲҪȫڣצȴǰ׵ġ" ˳æһһ£׼ڻ¡
գ֮Ա룬Ǿڡ˳ʿǵʿתһȦͷ" үȻͨû뵽⼸վ뱸ˡ" " Ǻǣˣ˲ֻһղð" ЦһҲԣֻĴӻͳһذŴʵʵˣֻмذһһ⡣ֻõһѪ˳
ʮǰδü˳ɵҪҲֻѪīڵϻһǡ˳" ˣԹǽľˮд󷨣ǣ" " " ˲˳ֻмһ֣ɫһ㡣˳ɵôһֻèڹҶһֻֻڽһȴɪɪ
" үĪϵԡһǲɾүϵϲ" " ǡۣСиˡ" ˳˵żض˳ȥ
" 梡ٿЩҪˡ" " šҵȵȣҲҪкˡ" д쳣ŮǿϣͷߣȽţ֧۵һ߸һȣŤ֫ĥĿ죬ü죬Ҫ˸߳
" šš㡭ˡ" кӡҲʹȫֺݺĥ£Ҳк˳ŮϢűһ
" ý㣬أ" " šҲ" ǿ˵ȴֲ˺ͱһҹԴԸӣǲԸֻּʹʹĿУȴֻĥӶﲻġ
ϢƬ̣Ů" Σ" " 梡
" ̺ÿӣ˶˼ӣͻһ紵˴ӡŮɵô˸
" ôúõˣ" ˵űȥ˴ӡתͷ;ɫЩԡǼӵҲ" 梣ôˣǲ" ſ죬ȴǷһһɣӱһᣬ̱˿ϡ
ɵûæѾߣˡĶͷӣȫ̹ǡһıӸȥһЧѿ޵ʧһСǷӦ˹" ֹͷȥϷˣϺõҽС㿴ɡ" ηѣؾҪֻȴǿסˡ޵" 梣Եȣȥҽ" ҡҡͷ" ¡Ȳˡ֪֪䡭" ˵˵ţȻ£ֻ˹ȥ
" 梣˵ʲô" סҡȴͨ䣬˫۽գҲˡ
" 䣬ȥ̿ȡȼ˸ůů" ǵУֻͦͦڿϣһ㡣
" 梣ȥõ̫ҽ̡" һĨᣬһȥˡĸŽòһ¸ĸ˵ˡĸ˲ɵҲһԹƧϾҲ˱һһֱδлúñ𡣼ĸæԧСˣ̧˽ȥ̫ҽԺ̫ҽ
̫ҽֻǸλС˵˼֢æдֻ֣ˣƽһˣѾӶڿޣĸˡ̫ҽҵҲ˲ʲôڣֻĸ˰æ
ǿԲסĨᡣ̫ҽһӣη" 壬һζɵˡ" ̫ҽһ" ܣǿ鲻ȻСƾûˡҿֻ²ҽҩܵĲǡǳײʲô" " ˷ˣţôײʲô" ĸǲţл̫ҽԧȥ̫ҽ˭֪̫ҽ˼Ҳ֪ȴüĸԤ¡
ֻ˴죬ĸҪظ" ʦжǣķҲˣҲ御ˡ֪ҪֻأͬһȥʦԲݼ"ϻأĸȰֻ䷽Լȥˡ
ߣһֻ֣һһỽ"梣˵ҶҪһһ𡭡񡭡梿Ҫ衭梣κ̥֢־˱һ񡭡ûܾ˲ɣ" ˵һ仰" ֪֪ҼǺãֻ֪ǡȥˣһȥѰ֪أ" ֻ޵ˣԺſڿ˯ȥˡ
Ҳ֪˶ã͵һֻǲʡ£־Ǹ࣬ͬﺮһ̹ǡ" ˣ֪ˣ˵Ĳ֪˵ʡʾ˱ǱҲܾģ" ţæᣬųԺȥ


49 ͵ аѹ
УӣͻȻһдĳ嶯
˳һдԴˣмΣддˡϷдмʬĸоһǱʬ飬ڶǼʬֱѾ˼
ȴ˵ĸ֪˲Ǳˣֻ񲡵ùŹ֣ǲɾҲǲܣ±֪˶Ҫȥ̽ӣĸ۰ñȥ㴫»ȥ򲻿ţñ֪ʶǲ֪
˿̱ңϮѲãֻýİסˣֱŪһһġ" ԽĽ" " ˡСŮӰɡСѨҪҪˡ" ǽҪͷֻͣͣˬ" ϵģĸô֪Ȥң" 㲻ÿš
Ϯȴ" ϵҵļү̫̫ǱʲôҲеģȥ" ˵ű㴩·ȥšŸһȴۡ
" ֹôϵġ" Ҳԣֱֱĳ˽ȥϮæ" ֹү˯ˣҵȵȥ" ȴûסƿţֻǱǳѹϣɵþһת
ҲһϮ׷˹æţк¡
ææĴ" ֡ãϵģкôææĸϹֻϾһͺˡ" 
Ҳ֪Ӻ˵ֻ˱ߡϮæʣ" ֹϵҪ˶үȥģ" ֻ˵һ" " ˱ԶȥˡϮ˹ǲģȴҲû׷ȥ
·ϣ϶Ľȥ뱦ˡǲףҲ֪˸š˼ظϵд֡" ã֪ңҲͨҽܾ" Ѿ߶ȥ" ̫ҽˣ¡ֻֻһˡ֪ξ㣿"һڴϣһѪɫûУҲżһʣһ֮ɫֻõͷֻ֪ԭίԷθף֪²ȴҲ˲ˡֻ" ˵յʣӡ
㡭㲡ùŹֻ֣ȣ㡭ҽˣҲǲϡȴӱ䣬롭ֻܾһҲеġ" " ⡭־壬ȷ֪ôġ" " 㡭һԣ͡ͽԺġһΡ" Խ˵ԽСͷҲ͵͵شˡ
" ãҡҲ֪ǷЧãǰװͻ˼ˣ
" ȷûףڣЩĨֻͨһ¹ֻʵ" ˣûãһ˵Ҳز㡣ǽֻ֣Թһ˾ˡ" æ" ֮䣬ʲôģҲһֻҪܾȵǵġֻǡһ죬ҲˣȥϢ" תţֻ֮Сתֻ񾲾ƽԣϸ˼ӣֻ¶ͷɫ԰ף촽ûһ˿Ѫɫһأ" ʦһֱԱ񡭡ȫһԣͻ֮ҲĪҪﱦ
ֻȵˡ" ˵־˸Žﶼȥˣƿϵıӡ½
ͨ䣬ȴӲû㽫˯˳㡣ƽֻɮǺͱ˼֮ףǴαȴǲ塣񣬲ǵһμӡ" 벻ʥ࣬ȥζ䣬͹£һһģ" 㽫ְ֮ϡ"䣬Ǳ˻Ҫˡůһůɡ" ˵գҲѹϣŵס壬ﴹ֮䡣
յĹ򣬷ǵûůˣԼǴ˼
Ч»ݣ޹" ⲡ֢ȷʵŹ֣ƽӾʹůϴԽ򣬱ӲŻ̡ȴ֪ǺνҲ࣬Ƿһ԰ա" ˵ţ޳ȷֿҪ롣˭֪ӣխԺŮ졣Ѩֲʪ󣬱Ҿ޴󣬳ξȻŶ롣
񲻸ǿֻЩӣڱǴսֻһŮҶϢƮ˱ӡ֪ȻζֻȺݺݵڣͷ۶϶£˺һӣֻʪ֮ҲЩҺֻҺҲǱ䡣
ֽս֮ϣֿƬⴽһСѨ£ȴֱ䣬һ˿˿ǴСѨ͸ñɴ˸˯еҲһ
ˣæỽȴǻ˯ֻ૵" 㣬ֻΪ㣬벻ҲûаգպĪҪҡ
" ˵ţʹڽխѨнһӣֻǺԻԴԴϵʳѨǱȷůЩСȷʵ緽ǰ̹ǣҵ
ֹһĹСѨھů˹ͬҺҲٱ䡣
ؿҲϸЩ֮ɵôϲҲһϵĺˮӿ˼ٶȡů⿪ʼ׷䶯ĥűϵ
ֲ˰ʮ£ֻ͵һ䣬ǻůСѨ֮ھǳһӺֱֱײͷɴ˸սǰѳֲסһɹɵĽ̵˻ǹӺ˸ɢ˯еҲɵóһ
ֻ꣬ƣſϣסѲٱ䣬ֻȱϵ¶ԵһЩЧɵôϲæڻֳ˱ӽ˸ˡֻٸůһӱȥġ
δתѣȴҲʶĳꡣһһֽɢҵһֻͷü죬Ժ졣۾ţǳĽëۡèһżڱС
" һ˶ôľÿƺ쳾ǴУȻϧһͷˡ" ˼һ󣬼ƽȣŷ֪ǵȵĽǲãҲֻϵĸ˱ӣҪȥƽ
֪Ҫ£͵һ䲻֪˳˸£ΣȴûϽȴзæȥ̽ӣֻ˫üݿĿĵĴսҲסһӵ¶Ⱦһ˿˿ȥ񲻽ˣæӸůš
ȴֻûͪԽԽ䡣ִһֻԽԽ䣬Σֻ" 㣬ԲסҪˡշ
ԼĪһʱ񷽻Ĵ󿪣кһ編ƣɢ񷽻ů˴αٲҴ⣬ֻ§񡣹Ȼֹһ㹦ַ
ߣĴΣֻǰһڣһŤͷ۵һѪ˵ϡ֧ŲסķϣҲá
ȴ˵ͷѵȵýġȥסˡֻЩ֪Ǳδ£ҲĿЩ죬Ҳβסų˽ȥȿľǵһ̲ڵѪϱ񶼳ţɵǻѪɵ۵Ŀ˳˹ȥĶ˱ڻʲֹ
" ֡ãĪޡ" ǿ۾" ЩҲˡٷ䣬ֻܽҡ񡭡˯һ˯" ˵ᣬֻ£Ǳۣ˯ȥ
£İЩŷԼҲųıæ֣ҪѪһ㡣ڿ϶˶˯ȥľȡӾůůģųһӸ˸ˡ񷽲ź˵ٷҪҲҳȥһӣĶŶ˹۲졣
ֻƽͣڱؿڣϸһƬ΢ĺơǱҲ첲ǻѪۡͳϸϸĸˡ
ôĿŶˣв֪ϲǱ
ˣıԼŮˡȴ޴⣬ֻű˯̬ȴůůƽֻ͡ϣ˾ô˯ȥԼһһֱô鼴áŶˣʼʱֻǷ䣬˯죬ͽһһǸʱҲ˯ȥ
ͬʱ˳УҵȻ򿪡ǵҡ˳
ſںŵɱȥͨ˳˳ӭ˳һһ" ӭ˳أɳˣ" ǵֻȻ˰֣һ۵һںϵѪ˳˳ɵһϸǵˣջ׷ͯգɣɫƣһҹ˶ʮһ㡣
" үܣɡ" һ˲Ż" ˱֮ˣұʩֻһٽ˭֪ǧ㣬֪֮ȻϡĴʩȻ˸ɾ㲻šհհգҡ" ˵վҪתȥ
˳ٰȴá˾һҲ϶תͷ"үٱ㼸仰ֻ©ӦˬʮǰȷʵƯֻѾȰүͷĪҪȥǼˣȥաȻҪٲ" ˵գȥˣֻ˳վſڡ
ɫתѹǿۣȴԼ˻С
̧ͷһǱ񡣲ɵ־˼£ֻƴŤӡȴֿҲſһˡ
˾Ŭ֮£ֿҲ˴šǱ˯змŤʶĽ첲§øˣ" 梣£㣬Ҳ㷢ˡ" ɵߺ˶ӡȴʵѱ񻳱ֲ˼ֻƾš
ֻ˴ҹڰס֪ʱڿ˯ˣȴ˯òȡ˿жֻ̾ɫ糺ĿԼɵصȥе" ý㣬ˣء" " 񡭡ҡ" ԳıţߵҸطȥźá
ĿҲתѹԼԽıһŮӣŵæҲһߴ¿Ůߵתȥ۾æغҴ·תһأ" 㣬ҹ" ԽĹ˱泯ţҲ𻰡֪ߣæԱʹ˸ɫ" պ񣬻Ҫȸˡ̽ӽ㡣" ˵Ǳųȥˡ
ŲԶˣת" 񡭡ҡҡ" չ㴽ͷǡ" ý㣬ñ㣬㲻Ұɡ" һǳЦ۽ȴỨ" Ҹлأô㣿ãǹȥˣ" " ʮʱˡ" " 㡭ôһֱң" " ţô" ¸ж֧§ڻŮƬ㴽ӣһŵ" ý㣬ŰɣĪҪˡ" żԼԳġɵ" 񣬽ûˡҲȥϢɡôˣĸҷˡԲģֻԼû£ֻЩɾͺˡһͷȥˡ
֪£»طֽ⡣


50 ԧδů ѦȢӶʨ
һĸ֣ʮءα̫ˣҪѾͷ
ϷˡţȻдҵıѾͷû⡣
⣬Ȼ˵ôûٸ˵ϼ䡣û취˭ñҵأû֮һкܶ˲ϲΣأȣûƯҳϣȻƯɱεӦڵġſںߣԭд֣ڵı׼˵ԵķΣеĵطУûеĵطûУԲһС椡
Ըϣ֪ܶΪ̫Բϳʣţܶ˶ǱαѧҸˡ˵İεһοͨ鱦ʱݺ˵ĻͱνȦϵһԣȻѾͦʹʴ˵ʲôǱı㣬ƻݺģΪԵơʮŵЬúһʮŵ̫費Ҫˣôܵ" ͨݺ΢¶" ôĿóôʺĽۣ
ȣǵһοͨ鱦Ҳǵһβ֪֡ǿԭôдοϣִ·ϸ" ĪʧĪٺ" 飬˻ͷݺЦ" 㲻ȥ裬Ҳ﷢ʲô"ݺЦ" 仰͹Ȧϵ仰һԶ" " ִ·ϸ""".λһ£Щûһ˿֪ʲôҪȻݺȥ裬ΪʲôأΪ߶仰ΪҲǵһ仰ݺΪѾߣȻ֪Ȧʲô֡ĪʧĪٺ벻̡ĸֶ̹Ͽڡʶֵ˶仰һ԰ɣǲҲô룿ȻΪʲô˵Ϊɵ֪һԣô˼˵Ϊʲôݺ˵ݺֱֻڿ졣УҪεȦοʼǲ" " ŽӡԤıã˵һʮСѾͷϳɵΪԼĻôļƣУθսǻǸȥģȥѡģ˵ĺǿ˵ֱ׵ǲˣгһԪӣȥʲô" Ե" ˵ŲݺǱ˵Щģҷš
˵ЩҾ׼ҲˣҪûˣ»дġеıһŮӣĺõһƣƤ۵޵Уһοεĸ첲ǶΣĶţм䶼С
ѧΨһһ˵ñˣȰ񲻺ƣȣ֪ڱأȻȻѡ˳ͱĹϵҰο񣩡ɣһֺŮ죩ŶգʫдĲһ֮ʦТ˳þ˰ɣϸģ˵˰ɣ˵ѣҲס˵ˣԼ
˵ΨһĵطαЩ䡣ȻҲˡΪʲôأʵǻȵġֻһ⽨̸˵Ůˡ
һѣҾ֤㿴õġصԺϮæסǡήңֻݲݷˣҲԲȣµͷ˯ȥֱ˯˼ʱˣϮ˲Žѡ
ҲֻڴϡЦ" ҹǲ۸ϮСɧˣӴӴӴ˲ã۳" Ц" ̣ĪҪѰǿġⱰסүšү֪ȥĹ죬һҹδġ" ͵һѽ־Ŀӣֱ̧žžϸһơ" СɧӣҲСƨɡ" ߣ˿˳ȥ
㿩Ц" ѽһжûС" ٺһЦһͷڷϣӡžĴ˱һƣ" ˵˵ˡ
֣ҽº˵ġ" Ҳֻ֣ƤЦ" ˵ˡ" ڱšһѡ" £üĿˡ" " ʲô£" " Ҫȿ¡" ÿ䣬һ" ɵ棿" " ţҺʱƭģ" 㽫ռĸ˵Ļ˵˱񡣱һϲֻһ" 񣬲ܱҲգҲáϾС㣬ҪԲҲû÷ˡЩʱհɡĪǣ᲻ñã" ȻһЦÿɷȴֽͨ鱦ͳ档
" ̫̫»ˣ֪ƾպ˼뵢ѧҵǲ©ģֻװ֪ĪҪ˵©졣" ڴӦֲŷһӣǱȥˡ
գȥĸ밲ĸĨᡣʩæڼĸˣżĸֵ" ڣ˭ˣ" ĸı֣" Ϊƶ" һƣɵýæ׷ʡ
ĸ" ֻŰƽӹȥϲϵӵĲ˿ûɫսһյֻûգӾƲȥˡҿĺ" ˵᲻ֵ
˭֪˲ϲ" ڣⲻãٰýӻס԰ո밲˵Ȥɲã" ĸҲǺЦˣ§ű" ɵӣ˵ʡ˵ίЩϾýȢصģ˵ͻ»ɥзʬδϱͳӵģҲֻ̾ƶˡ
" Ʋ֣ȴҲҲְο˼ĸ䣬ԼҲȤȥˡ
һգѦˡ˼Ѧɫʵ" ֮£" Ѧ̾" Ϊϱ֡" ҲֻȰöл˵Ѧ̾" ꣬ҲΪѾͷˣ֪ҷ˶ģǹɣС鶼ƿأֻҲ߯ˡ" Ҳ" ǡѾͷ˭Ȣȥǰ˱ĸˡϧûˡ" ѦæʡŽĸԵѦ衣" ⸮С
ֻǱС̫̫ų󣬾̫簮ˡⱦĴ£̫̫ǴˣѾҪүҲֻһζֻ̫̫¶嶤ˡ" Ѧ谲ο" ֹҲǼõģִϻϸ£ֻ±ȱѾͷǿֻ֡˵Ѿͷû⸣ݰˡ" ˵" ô˵һǾñѾͷЩ޹ҲðзţϾүĶϱ" лһӣһһԱ
ԭѦǰȢĸС㡣ļС귽ʮ꣬ɫʶü֡е־γĲ֮󳾡ֻԿһСʱȥ磬֣ͬĸشŮ簮䱦Ůһһĸ԰棬δ⽿̫ɸŵԼ˻߻֮ˣڱ֮ԡڼʱͺѾʹŪشġ
ճ˸ΪҪҵ̣ȲŮʱᣬҪóѹסˣҼѦʸӲֹݣһãزӣּһòȫİңԽ" ̫" ֮⣬" ֮˺˯" ֮ġҶ𻨣Сͻڼʱ˿двһߣ㶨ҪطŰա𻨶ǽֹסģһй϶֮˵㽫𻨸Ϊ϶𻨣ԢԼˡ
Ѧ󴱾ǸɵˣоƵ޷ģһӣͷϣδ⾡ЩĽξҲһһһ֮УŻƽ֮󣬱ѦŽεͰȥһѦƺ󣬲֪Ҫк£飬ִⲻӡѦ̲ס㷢˼仰ˣĿһ㣬װҽΣҽ˵" Ѫ棬˳֮" Ѧ޵Ѧһ٣˵" Ȣףǰˣ֡˼˵ƵģһŮȻɣԭǸŸš㲻˵İؼһһƺͺĹӣ֣ײɤ˻ĥ˼ҡӻǮҩġ" һϯ˵Ѧڲο
˵ɷԽ⣬װЩܲѦ󴡣Ѧû⣬ΩԹѣʮ֮󣬲ŽĺתԴ˱һСģְ˰ǽɷƣҲͽĳָʱЮѦ󴣬нģѦ裬ֽѦΡξò䲻֮ģÿӦ䣬ﵯѹ־֪䲻ɷÿѰ϶϶ɳˣֻ⸽͡
ǽֽ⣬ƽٰѣĥĴѰĲǡ
ۣս㲣һ󲡡Ѧ費̣㽫⻽ź
ʱһѦﰤסֻҪȥϷЩɡ֮ؾǷֻԶԶȥ̣˼ͳϱȥˡĽֵףҪԺӷһ㣬ֻѦͱղð
˵ѦҽԸϳѦȥˣռûжͷסڱǱȥˣֻʣñһͬסȸѦ檣ֲȴǰˣȥһͷԼҲڲһգ˼ƾƣڿϣҪǱѾű" үǰճţǵȥȻ֪ˡ" " ̸֪ǰ˵˭֪Щ£" Ц" ʲô' ''̫̫' ģǵˡǲõģ˻ţҲȥͷ׽ʭӡ㻹ҵѾͷһ仰ͺˤӣ˵ȻôΪʲôˣⲻ˭̣ǲ徻ôƫֲǵĵ" ⻰ܵס۾ֱֱĳŽ" Щлֻ˵ȥҲû˵ʲô̲˼ңοСأ
ģװ' ûһ' ˡ" ˵ţ޵
Խ𣬱¿Ҫ󸡣Ҳļҵķá
αյд򷭣Ǳֻܺԩ
֪ѦڱηУ˳£У" ⣬ȥƣȰȰǡ" ε" ʹãȥȥȰǸǻϽˡ" Ѧ" ôԼȥ" ε" ˵ҲȥȥաҲûˡ" Ѧ" ﻹ˵ã
" ˵ţԼѾͷֻҲŹȥ" ա" ĸŮͬſڣͷ¿޲ֹѦ" ôţôҷլ⻹˼Ҷ𣿰ǽǳݵģѵЦô" " ҵЦأֻɨߵҲûӣҲûūţҲûûСţǻˡļûأʵܲǼίˡ" ε" ɩӣֵûŲŹģʵļЩûз' '''֣ҲûʲôȰ˵ҺͺĹӣҲʡΪǲġ" Ѧ" ǰȰ˵ˣҵĲǣء" " ùùǸʹµģպضи˼ҺŮػѣף˼ͷ۸ġǸû۶ˣֻ˵ҴСûе̵ߣšӡŮˡСŮ˵£Ҳܲã"⻰ߣĸ⾰۲˵" ɩӣȰ˵ա˭㣿˭۸㣿˵ɩӰ⣬Ҳûмһ" ⼸仰ſܴ˵" ȵ⣿ŵµһأ˵ģ֪£ֻڶģֲڶұ
οмǹеöա޵Ҽ޸ͿӣػѣǾǻˣ" Ѧվ" һԼŮȰ㣬ȴʲôȥѰҵҲϣɵģ" æȰ" 裬˼Ҳö
ǼȰԼһȥɩЪЪ˵
" Ը" Ҳˡ" ˵ţѦˡ
صѦ跿УһؾȥˡЩֻѦȻе" вʹĺܡ" ˵ţ¡ñ޴롣
֪ǱҲȲҽȽȥ˼ǮŨŨļһ룬ĸ׳ˡֺѦ贷ءͣһԾЩ
ѦֱֻǽãǱμȰһأ֪˯һҲƽˡα˵" 裬ҪϲźáߵĶˣֵǱ̫̫账ȥ˵˵ɢɢҲáҺտţҲôš" Ѧͷ" տˡ"֪£»طֽ⡣


51Ѧƽļҵ
УӣΪҪдΣ͵дѦ¡Ҳñˡ԰Ѹдİİ͸İ͵ˡðɣ͵ˡ˵ɫԵһư
ȴ˵Ѧǻֻվڶſڣţ˵" ̫̫е" ˵ţѦѽˡǼиӵһλ̫̫֪Ѧ֮ĸɣҲôֻôѦȥˡ
Ѧߵ棬˴ޣȴǽѦæֻӭۡѦ裬" ˣȱżҪͷȾʧ" Ѧ軣һβŽӣΪͷʱѾ˵ˣŵսսˣһţʣ" Ǻ˭" ֻ˻ص" ̫̫ʱҲЩϸƾ˭Ҫģôźá" Ѧų" ʲô飿
" ˵" Сǵҹʹү棬һõĵЩӣȰ˺°ָȥ˾˵顣ۣ̫̫óǣǺøŰ¡
" Ѧ" ǼӣӣٸЩӡԭ治׷ͻˡ" ˵" ʹáЩԽǮԽֵףǸղС˵Ļǡ" Ѧֿ޵" ҲҪˣϵһ棬ͬһˡ" μһȰһˣ" ȥٸǱү˵˵" Ҳ󾪣æüæ
ⱦηȰѦ裬ÿնץס⣬ֺµ" ƽֻܿǼˣһҲûУͽ˵ġߥ޵ˣ
ƽֻǮƣкݣʱҿҲŵĻֻŽŵˡ
үиôܻʱǸԸǵȥˣһ
" ˵ţִѦԽķ裬μû
ŪȥֺѦһЯϱ߸ȥڻ¡
ֹ˰࣬ձ˴ֻѦҵӻŻŵڣҲû˵밲" ̫̫̫̫˵Ǽ˲ˣֳˣ" ˣʣ" ֳʲô" ˵" ˲ã˲ã" ˺ߵ" ͿнҪ㵽˵ѽ" ӱ˵" ǼүڼңһҲûУô죡Ҫ̫̫򷢼λүȥ" Ųż" Ҫүȥʲô" ӵ" Ǵˣ" ˣ" ޣŮ˰֣ҲֵĴСֵġ" ӵ" Ǻúöģǻġ̫̫ȥ죡" ˵žҪߡ
ֺЦ˵" Ӻûˡһ÷ȥƣǺͿ" ûȥֻ˵" " ܻȥˡ
ˣòΣùȥæ" ĸףһʱǳ鲻ȹȥοοҲá" 뱦ҲүˣྭҲãͷӦ㱼Ժ
Ѧżٲˣʣ" ̫̫˭" ̾˵" ٱм¡ʲô׺þ죬Ҳá̫̫ӦǣҺͿ" ˵ţֱֻˣѦ˰գ˵" ĸ֪ɩˣ˵
żĺܣʸףôֻ̫̫˵˰ȥ" Ѧ豾ĸɿޣĻæ˵" ҵĶġ˵̫̫Ǵõģϻ˵壬¡£ĸ㡣" " Ϊ£ΪϱǺġ" " ΪѦ緸£ԹԼѰ˶̼ģ" Ѧ" ˡ
ǰͷͷķֵ֡һԺ󵹲Ĩ۵Ҫ˵Ҫ˲ãܲ
һ죬֪ΪʲôҪȥ˵' ű󸣬Ҫʲô㲻ģοأ' زûֻý⵽ȥ
ⲻΥҵĻŲȥˡ˭֪ܺáҵϲѾͷ֪˵' ֻ²Ǻİգ' Ҳᡣͷⲡţȥȡ
˭֪ûն˵ǰԼ֣붼ˡֻ˵ҪǨŭϣûԼɨˣˮþ˵أԾ˺ܺá
ϣֽбȥԼ˵һȡ
һӣ󸼱£ԺҲţǽˡæſȥֻϱ۾ﶼѪڵҹֻĿץֻҵţҾˡҲ˵һӾˡǸ⾰Ƿ˶ġͿ⣬˵ҩҩˡ
ҿҲôˣôҩأαһҧҵĶүô죿ֻӲĳǰˣ󸣬ѷŷˡ
Һ㱦һҹȸſ˲Ÿȥġˣôã" " ļ֪ûУ" Ѧ" Ҳ˺°ˣźñ" " ҿҪٲ˵Ȼڱϣȴ˵Ϊʲôҩǹأ˵ϣװϡ"αݻرܣҲסӳ" 裬ֵ˵ҿ԰졣ˣɲҲ˵ҩô
˵Ǳģ͸ѽ
һ͸ô˱ļȥһ汨ٲǡ" Ѧʱ
" ˵ĺǡٻȥ̲ˣʿڹʱ򣬷ӦֻҪ⣬Щ" Ѧ" Ҫ⣬ҿⲡԩżһʱѰһ˽󸣬ҲǸ⡣" " ô˵ǵ˱ˡҪŶţҪһġֻҪ˰οˡ" Ѧ˿Žȥξ˼Ů˰󸡣
ֻѿ޵ȥ󸷴ԺҪǽٸߺţҲˣţý˿šﱨļҵѾȥˡ
ļǰסھֵŮ½ûֻĸףֹһ˶ӣѼҵˣʱĳѦҡ
ǽԭǸˮ˶صסշֵܡֵǸҲЩֻ֪δۣԽʱȥҲЩǮ
ЩʱνؼңֻѦҵţ" ʲôˡ
" ˵ĹˣҽС
ĸˣ޺˵" ö˶˵ŮңΪʲô˶أ" źŵģ˶ӣҲȲùͳҪļұ˼ңûǮǹʲô棬ͷߣ͸˸ӳţڽϿ޿ĹһһֱܵѦҡҲ" " һ"" һ
ʱ̲ȥˣֻѦ衢Ρ٣̶ŵĲҪҲֻ˵" Ůңùʲôôӳĺ˼ʱһŰŮŪڼ档źҲˣۣҩ˵ǷΪʲô" ˵ţֱѦ
Ѧֻ˺˵" ׼̫̫Ůʱ󸣬˵Ựأ" αļҵĶӣԳֻżǡ˴ҵտһһָѦҵ֪ǽĸף˵" λ׼̫̫ôԼģ̫̫ʲôɣҲôѽ" ǽĸʣ" ˭" Ѧˣ׳Щ˵" ݼָġ
" ĸױ" ˭֪ӵݣܹйүڼ
ҵŮ˲ɣ" ˵ţѦ˵" 㵽װŮôŪɱˣƣ" ҵһȰ˵" ֻȥ
" ֻһơļҵĶӱܽ" Ÿͷĸô
" ˵ţ㽫ӴȥȴûдšͷεͷƣҵĳԿȥȰȡļҵĸӣ˵" ֪ٸͷǼҵĹѾˣҲҪˣ
" ˵ţԱѦµ࣬ﵲסԹ˵ģ" һĪ" ֵΣ֮ʣ߰˸˽ˣɵôŭžžͣһžͰļҵĶ߷ڵأ˳ȥ˵" ǲ֣лúö˵콫ʰʰ̲ͷүǾˡ" ĸãֻһλүͷߺȣЩ˶ĸ׼⾰Ҳ֪Ǽָˡּѱ˾ס˵̲飬ԭ뿴Ůʬףָϡãȥԩȱ˹٣ҲЩ
ѦźͿˣҵĻ˵" Ҳûȥǹ̫̫ˡΪȰܽһҰˣͷɲûˣ" " ӲúȻ˵˵ĵطͷЩǡĸ׻ƲǹôܽҪô" ѹסˡŵ" ̫̫㲻£ˣʸסǹԼˣȻǱҩˡ
ôףֲʬףأǾͿϽһϱ˲ɣڰѱţΪǹҪ㲡ԽҲһסʴ˶ԭۿ̲飬ʳǰ
" ĸ״ʱƹ£ҲֻøҵĵŮֻѪֱͦͦڿϣп
ҵ޺˵" ǹ⣬һסնҩǹ" ʱѦ˵Ⱦڣߺȵ" ˵
̺ҩģɲģ" " ģˡ֪Щʲôͷҩġĸ꣬ͱ⣬סѦ" ˪ҩģ޴
ⱦ󸣬ģ̲ٲʳȥϱȨƽõȹ顣" ̧šε" ˽ǽŮ˶õĶ㡣" ֻһŵֽĸƼʰ򿪿ʱûʲôÿˡ󸿴" ɲƾˣֽϵãͷֵĻţ̼ȥҾүҪģûϻڡ⿴ˣҩ̵ġ
ţǿϻûˡ" ĸױűĻȡϻֻм֧ӡѦ˵" ôЩζûˣ" ν˴񣬾ǿյģ" ɩЩ˭ȥҪʱ󸡣" ĸҲ˺ЩѦʱ󸣬˵" Ķ֪
" ҵĵ" ׼̫̫ô˵ô֪Ŵ̵ģô˵֪" ʵýֲúֻ˵" Լÿÿؼȥҹܵô" ˱˵" ø׼̫̫ùĶ˽Ѱǡð֣飬ô˵" νˣ" ͷ߱ү˵ļҵˡ" ͷĸæֽţ" СӣͷˣＸʱöҼȥ" " СﳥǴ" ٵ" ˶гˡ뱦׼ļҵĶ˪Ļû̲Ļ" ĸ˼" ⱦײˣ˵ǹγ˪Ҫô˵Ǳҩ˵ģ
" 󸼱£˵" ҲˣôҲأǲǳ͹˵ίֵǼʱһߣһùүеûУ
" ĸ׻δԣҵıӿ˵" Ǽҵ˵ģʲôأ" ĸ׺޵ҧгݵ󸣬˵" Ҵ㲻ѽΪʲô㵹ûأ˹٣Ҿ˵ҩģ" ĵ˵" ̫̫գŰ׺ˣҼҵĻ
ͷˣ˷ſ˱󸣬˵" ԭǸˬˣοԩͷ
л˵˴ףأ" Ҳ¼ܿ࣬˵" 챧Թ˵' ˣΪʲôϹ۵үƫô˺ͿӡҪܹͶүһ죬ҲԸġ' ˵⡣ᣬˣֻôתˡ
Ǻ⡣" ĸ׽˵" Խ˵ˣҪҩ⣬ΪʲôҩԼأ" αʵ" ⣬ûУ"" ͷҲ̧ͷ̽ҺҲ˵ȡҪѾˣʰ˸ѣܹȥҺҺȲȥûзҪȵʱƫͷȥϲպۣԼҳұǿҲڡ
" 󸲻˵" ˣʵ˵ա̽˵Ǻͬȡ
ţأҹһͷץһΣ˰Ƕԭȵġն˽ȴҽͷСǹͳ˵ջؼȥҳȥ˵˻ζ̸ǰءҿ̺̣Ҫҡûʱͷ߶۴ͰˡҲǺϸˡ̻ȥⴲߣ˵' 㵽׳' Ҳ̣˶ˡЦû֪Ҫҩ⣬ضҲڣ˪ˣҲ֪һ롣
ɾãԺˡ" ǰһ룬һ˿㽫ҲˣԾ˯ڴϡ
˵÷ţ˵ĸʵѦҪӳ֮Ȼ£˵" ö˵ˣʰ̲ͣү͵ˡ" ʱΩļĸæҪԿģѷѦ" ǧǣǣŮҲܡ
Ҫ̲飬׸治ÿ׼̫̫Ϣ°ա" ε" ǿʹáѾˣôϢأ" ҵĵ˴Ȱ˵" ҪϢ£׼̫̫Լȥ飬ǲ᳤̰ˡ" ҲסԸӭ̲߽飬ʡ
֪£»طֽ⡣


52ѦҹԺд
۵Уӣܺܶ˶ΪŴһƣʵǵģ˵׼ȷ׼ȷ˵Ӧһһ޶ơԶֻһֻ˻߱˲Ȣһ߽һ檷ڴ˼ң޺檵ĵλбʵġ
ӣֻǸūţǸߺߡ˺ӶԼġ͵ӾӦǺ¥ˡӦǼϲˣӸֻ̽ǿԿĵλǶôĿɱ֣ĹùˡкܶڿࡢĵλһЩеλѾߡ̽ģ̬̽ȣǶܿ
پٸӣ⹻˰ɣٸӣϮӭȢԧ檣ԧӣɼһߡ
ԣͱΣȢһǸ⡣ͱΣ˭ȥأдȻξˡ
ǵǰһдһЦŶ˵" ôϲдƫø³ҪǸŮ" Ͱ͵ң" ôôģ" ǰһޡ
ðɣַˡʵдڣҶûôһȺŮˡǴЩŮһȥԭһд硣һƫдһԲĽ֡˾ɣҸʱ뿴µġԼʱ򣬷ԲˡôŮˣ׸ôһ֣ѾǺͶֻ˵λϾÿǽλֵк뷨㽨ɣеǭ¿ˡ̲͵͵Ӵ򷢻ȥٲӦļһЩӦĽˣļڻ˶Ӳ»ˡ
ƽϢ¶˷ɢȥѦһס񣬿޵" ҵĶˣǱ񣬽컹ֳ֪ʲôֻǴ粻ֳ⵵£ǼŲҰ" ˵ֵ
ҲæͬһȰοѦƣ۲㽫ԸѾߺúź򣬼Ѧ˷˳ʱֻʣ±ζˡææһգҲûͱ˵ϾҲͻȥ
ֶ˲æվ˵лȻһЦ"лңҸúúллǵġ
㡭" æŵ" ɱôˣ˵Щ׻ֻҵ˿ˡôҵ£Сһͬ԰ﳤҲ÷񡭡Ҳ׽ܡô񳤴ˣ㵹ˣ" βɵһ죬æ˿ڲڡ
͵͵˱һֻۣԲ°Ӿ࣬һ˫ҲЩ졣ǽ۷¡ɵֿۡǶŲյ֣ȴǰͬӤһ㣬һָòġ˳Ǹ첲ϣ͹Ĺĵظ
յδͤһ˵Ļ˲ɵַ˴
ֻκ˿ڲ裬յ£æ۹⣬װȲ衣
ε" ǰһζʮˡҸոǻӻС߾ƾնãһᵽ԰ʫȾһӡ˭⾰" Ҳ" ɲǣǻǰ֣񣬱ˣҲ߶ֳ˸˵ӭ㲻ҲҪˡһɢˡ" ˵ҲȻ
ε" ŮҪɢġãŻһ¾๫պӡֻϣӭܼ޸˼Ұա" ŵô˻ֻţ" ֪պҪ޸һˣ" û˵ڣȴܣͷȻ
ֵ" Ҳǲͬһס԰ֻĸ̫µ̫ܲã⼸ǼҲǶֶѵģﵹ̤ʵЩֻǸʵڲǵܵǣֻŷ鷳һĴˣ˷ġȢ˸Ҫϱ˾ֳ¡Ҳˣƴٰŷֵ㣬ȴҲ¡" ˵žصĿ
ﱾǼģֻû˿˵˵ƽѦѾĶĿۣǲܽЩ˵Ȼ죬Խеίͳͳ㵹˳
æͳݸΣ֪ξһͶ뵽ڱؿصʹޡ˴ſ˫ۣν§סһڱαĸлὫίú÷йһɵҲ˱
ֱ˸ʹ죬ηЩ˼ƿ" ңԽˣ޵òӣƾñֵЦˡ" һ˵һǷСֲᡣ
ֽȥŽˣתϸϸĲ" 𿴣ˡ
" ȴ˵ò绨ȴǳˣŤģȴһϡ
ḧűε" ɵΣԺѹĪҪһͷˣֻȥ԰ҽ˵
ޱҸǺˡһζţǱҿҪˡ
" ȴ˵ΣǰĽݸû˵
ӱ˼ȡù飬һֻ֪׷Ž֬۶ת
֪СͶϣĶű龹ǾĹϣмִɷţ벻ǾȻ¾ʹҪֵļҶӣǸųֺıȭ֮ӱлҷˣֻʣ˸ٷŸ߰˶үǡ
ñԼһٶЩˣȴ˿գֻߵĶ㿪˱֣Ťͷ
" 㣬ŵй㣬ֳˣ" " ţЩЩǰձ㷭һš
" Ц" Сʱ˵ǺϷҪء" СʱҪģҲЦ˳æˣȴЦֻűǰ͹ĹĵűεЦݺݵһڿˮ
л˼䣬Щƣ֮ɫŸˡֻӯӯĽͳţŻ𡣿űӰĪҹɫУû𷽲һĻɵɫһ졣ִվһӣŻȥ
·ѦӣȴβģּŵƣŽȥֻѦͷббţűνһ㡣ιȻˣֻ
ڿˣѦֵ" ô˯ؿڿɻۣ
Ҹ㴷ɡ" ˵űᴸѦḧűεͷЦ" ѾͷǶ˱ˡ" εͷѦֵ" ϧʷ̫Ҫ񣬲ȻҪ޸
" ñҪȢ񣬲һʹȴߵ" ֻ˵ˡ" ѦЦ" СѾͷӲŲ֪ĸ˼۵Ŀ޶֪ߡ" "~ 㡭ô͵" ѦЦĸ⣺" Ҳû͵˭޵ôٴ㣬ԺͷȥӿίҹŮˡ
" βɵñһᣬæסǿһЦ" Ůί"ĸŮ˵˻ӻŸ˯ˡ
ȴ˵Դдһҹ֮˼գһһ
˯һû¶һ㡣ʯͷ˵أ˲ɵҲˬһգһҡһҡдȥˡ
ţҲţ㾶ֱĽȥˣڴڷŵ߽ͦεһ뵽񣬱תڶͷһڡ
Цĵ" 梣˭أ" Ц" СѾͷأ" ֪ԲԣȴҲҴЦһŤһŤ
" Сӣ͵͵Цʲôأ" " 梣ûǱˣ" " ҡб䣿" " Ǻǣˣƽջ˵ʲô˲һϹ" ˵ָϹߡ
ɵ" ҡû" " 梣ճյģ뱦ɣ
ҡûС" ꣬" 梣Ҿ㸹еĳЩʲôǶ֪ġ" " ҡ" ָס" 梣Ҳ˵ҵ梣֪һҿȱ
ʵѶΪ֮ҲһΣʹҶġڶ⣬ұ㣬ΣʹҶԸġ梣ֻǣ룬ϻһ梣Ҳֻбˡ
" ˵ֹˣ" 梣ҷģҲԴף㲻żҽ˵ꡣ֪ϲŮϲҡҲͬϲ梡ֻһҹҿڱǻԲѣȴҸģǡ֮ʱҲûеġ
ȻҲᣬȴܴ϶ǷζǷŮҸ
Դ梵Ĺֲκ֮梺ҲǻüΣȴĲɣǰͬˡ" ˵ŲɵһҲЩ졣
" 梣Ҫ֪ϲġǣҿѪʱĶҪһ㡣һҲ֪ǰء
ҡҲû梣Ҳûб" ˵ţؿڲЩҲԵü" 梣ͱ񶼻˯ȥҾôһ˯ţֻϣôһһӸöã" Ťȴ޷
Ĭ˺һӣĵ" ˵ˣ˵꣬Ҳ˵û˸ݣҴҲµɷ
Ҳغϸ˵ȴ˵գֻ̹ǣѪһ㣬ʧȥֱܵĹ⾰ֻһůܽӣһůģԲܶȴҲЩʶֻһϡһεεĺӾϡȻۣǡǹҡȴǼǵõġұ֪Ǳˡ˭֪ǹаȴǰԵձȥ˳ŴþˣȴԲֱѪǻұ֪Ǹĺж
" " 梣ɾñ
" ߲ֵ" Ժһɺã" " 㡭ֺ˵ˡ" " 梣ʲô˵Ůһֲʲôϡ£ѵҪ԰ռ񲻳ɣ" " СƾõҲ˺" ŮЦŤһ
֪£»طֽ⡣


53 ʷʡ״԰ һŮ
ء߽ǡơΡ񡭡
иҪģϼʵǴ԰ģʷķӣǼĸСʱסĵطڼָסʱСʱסڼĸͱһͬס޿Էΰȥ֮һסݡţڱסǲ㣬ϼд԰ˣϣҪλҲϣλ¥߲Ҫû¥ʴʡ
ţƻˣҺܿġ⣬Բסңοˡ
ϴιڴ԰Ů檵λ⣬ллҵͽ顣ۼĿˣ˼·ֻȻʵĸоȻЩ鲻ܲɣҲǳţǵĻظУҶ
⼸һֱڳûڱڴϱűʼǱУɣУɣ֣ǽۼܿ~ ллңǣʱⲻįǣεĴЩ~ ڴ˲һһлˣЩһֱŴεѣǶġȴ˵գ԰оԭѾһˣƷ߶ˣĸǹƣȥӡǸĸ밲ĸƣɵứֹסᣬЦ" ڣĪҪˣ㿴ⲻǺúöģҲԶԿʱ밲ʺá" ĸȻ" Ѿͷ˴μˣסϼա
ȥ˺Ǳߵ˵˵ʧ䣬סϼǲȥգסԺӣҶǸأԺʱһ" ⣬л˼ĸһ԰һڽãɵֿЦ龰ٲ˱񡣱ˣȴûл׽ֻ½
һȺŮҲźٺɵЦͬƲһǱһ¡ֿʱѶֽæת֮æչֻֽһоӬͷС" ҹʱϼ".ϲ޲ֻ̾͵ʱ
Ǳϲץ֮ʣֻ˵" ӣëĸʲôأ" æֽ
ôʱ䣬ȥǴΪͷһͱɵôϲæ" ãôˣȥ" ͨ˳ˣͱվţȴǺߡֻ" Ӷһˣڸƻ˶ˡ" " ġﲻģⲻء" ֧
ǾȵģһЦ" ӿɺЩˣ" ͷ" ͺúöˡ񡭡ʦɴˣ" " òãͲȥԼûһ㡣" ̲סֵ" ҲȬˣлءֻʱ䣬Ǹȥĺá"˵գݸһЦһҡһҡȥͽ˵Цˡ
ıӰҲЦˡɸѿ죬ȴֽסˡ˳ķ򣬱ҲպÿԲҲЦģȴż˿ɬΡ
񿴹æתԺ˵֡Ҳ֪ڱζϵ˼ʲôǸԶԶģҲߵöӶˣ׷ҪƣǰһһĶ̲ס˿ڿˮ
ŮһЦ֣һһһЦֻ֪Ϊַ˳ղҲΪȻֻи⣬һһϸ˵
ĸ԰磬ֵֻҹɢˡ˶һһԼ
Ժֻµװ˯ˣû˶ѲҹҲתһȦŵĿţһ㳯ϼȥ
֪ϼ󣬾һƬѹˡֻһƣűˡŽƹ뷿ҪһС˱ƬᴽҲ˸ʵ
һӣƬ촽ŷֿǽţƽڱؿڵ" 磬Щӣң" ĸƵͷ"ɵãô룿ǰЩ˵ˣһ̫̫أֻ̫̫˵Ӳðˡ" Ƶ" ɵ磬ҡұϾ˼ҵϱˣ๫ͻҵĵҲǱ߸Тġֻǡֻ̫밮ˡ" " 治ƫƫӲ͡" æס첻˵ȥ" ø磬ôأұͲ޸һҴδˣδ޲Ҳࣿ
" " ɵã˹ѣҲҵϱˡ" " 磬ҶϱӡӺĶֻǰһ˵ġ" һһ潫ڱŤ˼¡" ӣҹʱǲԴֻǿأ֪պһղһաϵķޣҲֻиְˣûҵӣ磬ǧĪҪңֻһ˵ģҲҪȢңҪЩֻ֣ҪͷңֻҪһͷܼ㼸ΣҼҾ֪ˡ" Ƶһѣƶͷһµ" ɵãôأĪ˵ûӣ㡭Ҳɾ˶ֻһϼΣ㼸Ρ" ˵ͣͣƲɻ̧ͷű" 磿" Ц" һʮ죬ֻΣɷ㣿̫٣ܵġ" ƷȻϲߵᴷ" 磬ԽĻˡʱʱҪ۸˼ҡ" " ã۸ˣ˵仰۸㿴ҪĿ㲻㣿
" ˵ű㱧ƣȥ֪Ҫʲôߵͨ죬һ˫ȴ˸Щڴ
" ôҲƵƣڵϹģĵģȤ" ˵žҪȥơȴˣ" 磬ҪѲҹĿˣ鷳ң˼Ҳء" " ƣѲҹôϸǿˣҽѰɣƣһӿС' ' Ҫ˶Ȥζ" ߵöӶˣһ˫СڱؿĴ" 㡭㻵ˡ" Ĵ˼£ὫҲͳһĸͷͷƵ" 磬ˣӻ" Цµأȴƣֻ̨Ϥȼˣȼ¯ӻкɰȡЩɢһˣһɢ̴㡣
ʰ׵ˣƵֵ" ã˵ҪȢ㣬ȴƫҪصġãɾҵˣҲܲˡ" Ƶ"ѽﾻЩ⣬Ҷҵˡ" ȴֲ񣬶¯ǰˣءе" ռֱͬðأûиĸ֮ý֮ԣҲûаݵøãҼֱԽΪˣжģ顣" Ųڴˡ
ƱТʱǴط԰罫ط£ƽľ·ɣһװɴģкͷӺӳţмֶĹ⾰
" ãӺ" ճյؿһӣƵĸͷȴƵͷ糺˫ϾǹۡæչȥǸˡ" ãôˣ" ҡҡͷ" 磬û£Ǹ˵ġһӶҪŮˡ" ˵ű͵˵СɵƽСѹ档˶һȴƬ۵㴽˱ϡͽƬᴽ˱ֽͷ̽Ƶ̴֮Уɵһ
һӣֱǵƽƷ̧ͷſСĴ" ᣬ˼Ҹողõֶ֬ȥ" ЦĿƣֻɺС΢ţһ˫ˮﶼǴ顣ɵЦ" ãСۣ֬Ҳˡ" Ƶ" ôУ˭֪ҵİϲ˼ϵ֬أ" ˵գָȥһǣһͷĦһӣֻһΣư㷢ˮƮɢ
" ãͷҲ㡣" һ˵һ氮˿˳㷢
" Ǻǣϲô˵ͷôֲʵˡᡣɫ" ԭǱѲֻƵͷѾᳵ·Ľ½ϵſһ⿪ˣֳһؿ˳ѽӰŪ
ƿ˵ţһȴűԼȥҲ⿪˱½
" 磬㡭׳ʵ" ƽֻСڱؿڸ˺һԲζԱ㽫ͷ˱ؿڣűһ
˫ۻϵļˣֻƹ⻬ļߣƳзǺǵɵЦŤӣŷĥűСڱؿĥ䡣
" 磬ҲӲأ" ƷֱǰͷҲѾӲ
ԭֻΪǰ裬ȴ֪Ӳġƾ緢˸һ㣬һϸָڱͷϹв
ֻһͷɵñ۾һֻв˼£ͷǼӲˣԸͷſ̴ڽһͷڿУѧűŪԼ˱¿ˬ˱ֻСͷһҪ굽һ㣬ﲻɵøǷӲͦ
˺һ治ЩżֽƵͷ°˰ƱҲˣŽ㴽ӱؿȥСͷɵű۵ظһʪۡ
·Σֽ˱Ķϣ⻬СͷСһҪȥһӣڰͲסһֻСԼһڱһ߽ĺӽ⿪ˡ
ֻǿһԾ˳
" " 䲻ǵһνӴǴαϾֻɱΪͷһżǳһ" 硭װ"ٺЦ" ɵãףʵǺܶŮҵءϴ" С֣̽ŴһӣŽסˡ" 磬ô󣬰ѽһһġˡôľͽҵӣ" Ц" ɵãôƽյĴͷˣĪ˵⻰Ժ˺ӣҪġɼǵǾŻ' ࣬Գڴˡ'"ƱǺߣñ˵ӣвɷһůů⣬ʱеҲøǿɰ࣬оԼĥ
" ãϲƷģҲƷһƷɺã" 
Ʊƴǣ뵽ҹбѽԼ˸飬ǸоǼõġǿڣԼֻҪҲþͺãСһͨĹͷڴСĵһδȴֻ㵽Ϊֹֽɢ䵲£棬һͦĥƵ㴽" ãͷϸϸһ򡭡" Ȼ޺࣬ڱɺĹͷǶ裬ȴҲˬñ񷢳һ̾ϢֱﶼʪģƲű˵ģŴ̴ڣǿС
̧۾ҲںЦԼоǹá"ãɺóô" ƽ³Ϣ" ޣѳˡûˡôĶƫҪ۸ˡ" " Ǻǣǰأô죿" һƵһ
ƺԱһۣסƵķε" ãøҲСѨɡ" ڱָ֮²ŷֿȹ˱ͷ֮䣬ƣƺ۵СѨڱǰ" ãСѨƯɫޣϸ壬ǲɶõٶ㾫¡" ˵ţͷƬյⴽ
ὫƬⴽϸϸÿһ壬ֽԲ麬ڿвסֻһȹϵϣԼߣ̣Ť֫ĥűĿڱǣŵĿҲ֮
֪Ҫ̼죬ָǯס꣬һͷ̽խСֻǹʱЩӣֻСѨͷ̽룬ʱʵ࣬ȴԲ񫣬ֻýСƨϱͷ
ǅһ湴ŪѨ۵⣬һҺǯҲżӿٶȡһӣƾЩϢֻý³ֻС߬סˣдϢ" 硭ááҪš" һСѨڿʼһľΣѨҲһһϵļűͷ
" ˡ" һĴ󿪣һкæ˿һһˡƵֽӲһᣬӱһͷڱﴭϢš
" ãôˣ" " ~ 磬˼Ϣ" ۾Ҳֻҡҡ
" ʹãˬ˾Ͳ⵱˲ɣ" ˵һ㷭ѹ¡
ס˱Ĳӵ" ţƴˣ緢ǡ" ٺһЦһ£ֿȣסСѨH˽ȥ˲ɵͬʱһ
" ãСѨխˬɷˡ" " 磬ô󡭡óʵ" " ÿɳԵ" Ƶ˵ͷȴ˵ֻǰӣǵڶˮ֮ƳԲƵͷҲóȻ󿪴ģֻһű飬һ滺
˶£ֻƲ޲ʣǺȴԽĴأСѨҲиҺŶ˵Ľϡ𽥼ӿٶȡ
" 硭أˡ" " šã"" ܡá磬ЩٿЩƻҪ" " ã綼ơ
" ɿƵ飬ȳнסˣʹʮɵֳֻƺ۵СѨпٽʱӶڴһɹɰĭ
" խСѨƣ̹ˡ" " ˡҪˡ" Ʋ֪˫ֽס˱ĺ󱳣ϰҲǹ˲˵ˣʹʮֵ塣ÿγֻͷѨڣ͵һû룬ݺݵƽ۵Ļϡ
Ƹ˵һ仰ֻذ֮ǰʮ£Ƶ͵һ˫ס˱ʮָݽ˱Ƥ֮УҲס˱ס˱ڻ֮ϲܳСѨһҵĳ鴤һȵӿϡڱĹͷ֮ϡֻһҲͺһǹ̵˳
" ̡ˡ" ʮϡ豻ƻУ˲ŶһƲű֫ŷҲ̱˿ϡ
ҲɳѹƵϣƷźεһһʵ" ãô" ۾Ҳ𻰣ֻĵ˵ͷ˽ӵ
֪£»طֽ⡣


54ء֮¸гŮδͤý
ģУӣӵҪˣͻؼˡţϸϳһ͸λˣζŲдѵʱˣ˳ٱһԵ
ʵиССҰģϲƵѸϲòϲƵֵܿʼϲ~ θǶԭеģʵҾεķȱ˵٣ոڣһƵҵ˽ͼѱθˣᷢͼôƣȤѿȥ¥ţӿʼġֻϧλˡ˭̽ôͼ
ллˣԵӲðȥԭĵʮԧʶ
ֶԺ鿴֬ġ
ֻıţţԳԵƤľѣҲ֪ԳйУܱºİ
磬£ɲҵġ
ָűֱͦı
Ƶ£
磬԰ﵽŮˣ

ֻ˵ˣҿɲǰ㰮ԴˣСӵġ

ѽС˵Ҳ㻹Ҳɣģᡣ
ܵһɡ
ŵ

ţϮˡ
˶ռҲ֮С
㣬ƽ
⡭ɶˡ
ԧ㡭

䡢ɩӡŶֻǲ֪㲻㡣¾ˡ
ָ㵽
˵һ֣ƵŴһȦƽǾȣЩ˸Ѻϲ졣
ôɵˣ
Ƶͷֺһɣⷺһˡ
㻹Ǻţ
ƾűĶ
㿴㿴Լ˵˵Ͳ˰ɣ
ֻǳԾˡ濴Ȼɩؽڶ˶Ӳ»ɽ֮צѽ
ɩֻǻԵɺϰˡ
أô˵ɺϣ
Եˡ
ǿأ˼ҿǶģֶϱ㡭
ǰضϱһֱװ׵ģңұǷޣֻ֮жѡ
뵽ԱԽ֮УЩȻ
˵ǸϾѾǹȥˡġòôµ˶ʺˡ
Ǻǣġ
磬֪Ǹģ֮𡭡
֪ƽǲʱЩɵ治ǡ
ô
˵Щ췽ҹ̷ֻ²ý
ø磬ҹ˯ߣ͸ҽ署ˡ
ߺߣ˵Ҳˣ˵ҲţҪ죬ƾİ׷ҿࡣ
磬ˡͽ𡣡
Ů˵ĺӹǲġ
Ǻãҽʲôʲôɲܲġ
ţ콲ɣƾ졣
УһŲ
ġ
ٺ٣ģֻҪСסͺá
ЦŽƵͷԼﰴȥ
ҲɣС߬ס˱̧ͷ㺬

Ҳ֪ˬǸп̾һŴӳ죬ý˵ֱ䱻ظӱȣΪ˱ȫԼףȻ¥Ծ̾һȴѾֹͣ׵
Ღɢޣŷ档
벻һ˳Ŀˣгҵ¡ƽֻĺÿƢ˳֪Ȼˡ̾̾
³һһ૵
ãĪҪ˻ֻʱ
ĸƵ㷢
ţ˵ȴ֪к¹ʣ
ǻģֻҪʱաҲˡﻹһݹء
ңҺθɣҿǽ֪¡
ٺ٣ţԣСƨپһ㡣
ѽʲôƣСһˡ㻹û˵ʲôϵأ
ƣһһְǿƬ۵ⴽﻺ˽ȥ
ԾˣǻȴҪġ̾丹ǵĹ⣬̥δ£ȴ۳ɻǡܻ죬ǺӵĻȴܡ䲻ֻ̣ǱԽӵĻѰأԽ֮ն񣬿䱣ȫĸӶ˵ĻǲɢȴҾȿķӡ
һ˵һ濪ʼŪƵСѨֱһĹŽס
ȴѲ֪й˼ˡ磬ϧֻܡһΡ
Ƶ˫֧ţֻϰ̱ڿϣѩȴεǯסˣֻƾСѨݺݵĲŪ
Ҳй⣬Ҫйݺݵļӿ˽ֳ࣬СѨпٳ鶯ˮŴҲžžײϵ顣
磡ơҪˡҪˡ
ֻһůƻĴӿæһݺһ嵽ףȴͣƱѻֲסǱ񶥵ĳǰһˣ˶ſ˿ϡҲƸǰȥѹϣĲ˻֮С
ǹů˳룬뵤ҲһһȵϤƻͬʱһ
ã
šаӶˡ
Ǻǣ֪ƽóֻĪ˵Ϯ˺һϣֻ·ƽѾˡƽ㻹Ƥʵġ
ҡ˼Ҿϲô
֪ԭί˵Լŵɵýߵ
ƹ⻬ļãúߣԽұԽϲǼǽ۵ӣǿˣÿÿܲҾ˾ˡ㺨졣
ֻҪϲƾ翴
ţϲġ
磬˵ֻٵһ͹ˣ
š
㡭ĶǣֻΪ˾ȿİɣ
ƺĵɴһ˫ű
ͬҲƵ˫۵ã˵𣿡
Цˣ֪Ȼǵġֻƾ̫ˡ
԰̾˿ֻϧƲٰﰮЩʲôˡ
һů§˵ƣֻҾ㹻ˡ̫̫Ѿ⣬ȵԪӵʱ򣬾͸Һףʱֻ¾ͳˣֻǻЩʱհˡ
ֻĬĬ˵ͷһӣʲô磬㷽˵ľӣôô죿;Ǹһ㡣ֻһ˵֣Ժ㸡ֳ˵Ӱӡ
ֲãֱƲŲ˱Ժ˸˯ˣڻ¡
ڶգԺСѦԱεѾͷЩڼҲˣҲûʲô£㲻԰ȥ䣬ͽ˵˵ҲáҲ԰ƽǺ׽ġ˸Ȳңö˵˵ŽŽǡ
ӦˣԺָ˵˰԰֪ȴϼ
ȥұˣ
µ㳯Ժȥųţ˽ȥڣȴ˯ϷһѷϮڴͷϸϸĴʲô
þɵߣ֪Ǹ˭ģ

ϮԾ۾ͻ˵һǱæһ泯ϵıŬŬ졣
νӹһɵЦ˳ԭϮľһǶ
ôôˣ
Ц
ϮҲЦү˯֣ˣһˣҹ˱Ҳǲµġٲˡ
ŵͷ˵Ϯ˽ϸշˡ
ϸϸĿǴߣвסޡּзʵﻹвӬӵĲɣ
Ϯ˵ӬӵûУֻС棬˳ŴɴҧҲ
εˣǻﳤĳӣˡ
Ϯ֪ͣҲҵȥԧҪ߻
˵ձȥˡ
αҲڷϮ˵λˡ˯İȣƽȣ֮£ɫ紺֮ãüīξЩˡмֻСţһ죬Ҳ÷ֻˡǶǶɵŷϮ˵뷨һ
֪ͻȻؿڱһ˫СֽһѡγԾɰĽ˳ͷһơСӣˣأ˿ɲġѽٲ֣ҿɴˡ
˵æϵĶǶƵһơ
ԭƱһϣͷˣͷϸ߲ϴˡűȥϼѰǡȥĸ밲˿ɾʹˡ˰ҲԺѰɿΪϳȻͷǶ͵͵˽
һ֣Ҳˣκƶڣæ㣬ãʲôʱģϮˣ쵹
ЦأǲġʲôʱҾ֪ˡֻ˰죬Ҫóҧ㣬Ҫ·ء
βɵôߣСӣھЩ˵ȡЦҲ˺졣
˵žҪƵ
Цܿˡһһ滹ӴӴóͲ˵ɣΪ㶼㲻ˣѽѽҡ
һЦžԶˡ
Ҳ׷˳ȥֻʣɵɵšôһ˯ѾͶˣ
˵㶣ֻ˵ƶŮЦ԰ܣ߷բŮ㺹콿ˡ
Ʒʯ˲ˣܲˡ
ҲЦСѾͷСһܵ÷ɿ죬Ҳܲʱ򣿶˼ҵϱˣҲ֪Щ
α⣬˵ڲȻɥæֹ˿ڡ
ȴפЦȻͷȥˡ
æƵļã㿴⵱ôҲô֪ˣûûε˵ġ
֪ȴ¶һЦͻĽֻڱؿںݺݵץһѡ
㡭Ҫˡ
ֺֺЦֻֻƵݺŤһ¡
Ƴʹŷֻ֣űεý㣬֪ˣҲˣһΰɡ
ѽôˣ红һ㡣
ҲöׯЩ˵ţǣƵ֣Ů԰ɢ
˵δͤͳҪͤʯϣȴǱµ룬
ŮˣƵⱲӾˣҲÿҹôҡٺ٣ҪĶׯȸһҲáֻϧⱲͶ˸ŮǸüǶҪȢ˻ȥġȴ֪ļҵĹӻˡ
Сӣźӣĺ˵֪ȡЦ㣿
ߵͨ졣
ý㣬Ǻǣ֪㲻ġӴӴСġ˵ҲϴСˣûпǹ²ɣ⸮¿ɶ߶ŽԵء
Եĸ֣ɵô˴΢΢̾˿ɵãЩ˼ҵĹģ
踸ĸֻܵűˡպ޻򲻼ޡ޸ļңҪԼˡ˵յͷٲ
Ƶý㣬֪ǸʶТ˳ˣԼһҪ˭ȴҪ˵㣬ֻҳãӾͽŮ˾һɲǺܿǰãֵˣ֪ŮҵĿࡣ
ӣƲĸоһۣ̾˿ֵʵҲֹŮңҲδؾҸ˵Ѧ磬ǻӶ˵Ľεľɫʶнǹջôճ˵Ů֪Էģõġ
Ҳ̾˿ô˵⼸ǧĹȴǲƵġ˻ϣ֮ʮ֮˾ŵġĵֻͤ˲ƾˡ
Ƶǲˣֻϣ㽫иùްˡϧֻһ㹻ֽͱˡ
Сӣ˵
κ
㣬ʵ֪еǱֻ㲻ϱ¶ˡ

㣬Ҳ֪ٹ£Ҫˡ
㡭ģ
ٺ٣ĸ˵ٲң˵Ҫױﲻס˰ɣ
¡ʵ֪ġ
εͷ־аŪ
Ǿ仰£ֻ踸ĸΪҲˡǲٵģ˵Ҳ䣬պһľˡֻϣǶպмӺͺˡ
ϣȢ˱ΣŽױΡ
ɼˣΪԼȥȡЩʲôҲֻó̾һŮ˼
һӣűεֵý㣬иܣ㣬ɵҺúñء
һЦСѾͷʲôӣ
ɫ㣬ϲ硣
һΪʲô˭֪Һûʱһˡ찮簮׷˼ң˭ǿ۾Ϲˡ
ѾӸ˰ˣҡˡ
㡭ɲǻңɲȤġ
Ȼǡ
ƵҰ񣬿Ǵ󲮷ҪҼ޸ʲôӡǲѣұ㽫Ӹ˰硭
ֱС˵˵ˣֻҲҲǣֻһƣСӣҲ߯ˡñ֪ˣ㻹ôˣ
ȴֱͦ˵Լģ˾Ͳڣ¡ֻ֪˵ȥҺθɣԼģԸԼˣֻһΣҲڵġ

㣬֪ҲбģɶӾһغˡԭֻϣͱףȻҲҺͽָܸѾ߾ͺˣҲ֪̫̫ҪˡСְԴףֻݲҡ
ֻƵ֣ǧȴ˵һ仰ֻýڻȴ֪Ǹл࣬ΪԼ
֪£»طֽ⡣
Ҳϣԭfirefox⡭ǱIEĽô
<center><img src=../txt/54a.jpg></center>
רע
<center><img src=../txt/54b.jpg></center>
ĶǰľУ
<center><img src=../txt/54c.jpg></center>
ﶼǰľУ


55 ϾΪ̽ڷ Ů
УӣϮϵǺܺõģн˰ɣϾĹ
У˵ƢԣضԱЩЦӦ˵ڵġȣֻ˵ڴȻǴŮȴٺˣҲˡУܽܺؽҲࡣȻ֪ԼҪȻ̤ʵ࣬Ҳ׽ЩҾԸЩðɣֺˡ
ţǰףʥְɡʥ͸λһݴ񣬿ǸϲˣץдԪɡװģףտֹ֡˼գơǲᣬϾ˼ҵˣĸҲöֻӱˣֿĸЩȥһͷȥˡзƣҪЩӲۣܺⰧ̾˼գҲӣֻԼڷС
ȴ˵Ļ£Ǽĸ»ȥкţϾǸһһĴ£Ѱﰲ׼Ͼûв͸ǽһã䲻˵Ҳ֪˸ţֻǼװ֪ϵԺ˵ˡ
ȴ˵ѾͷϾ鿴Ÿæ׼Ʒв" Ҫĸϲ£ľû˵ֻ֪ӭﲻҪ󣬿ӭϾǶˣ׼ң׼Ҳֻ¼ױͺáͷƸŮҪȡϱġ" ϾƣɿҵĴһȺ̧˶ߡϾæǰʩ" ܽ㣬Щææģʲôôۣ" ҵıǰµˣ֪պ⸮̣ϾĵˣպҲ˵ģ˼פ˽Ц" Ͼ㻹
׼ϲ"" ţȴ֪ʲôϲ££"" Ǻǣϲ£ȴҲ׼ȥɣЩ͵ⷿȥƽĿ͸ȥ" ҵĴһӣŵ" ̫̫л˵ҲװµˣҾɡ˵Ҫϲֹء" " ֹĪͱĻ£
"" ǺǣϾȻˡ" ҵЦ
" Ϊβֹͱү֪ƫҪһ"" Ҳ̫̫Ļ˵˵ñ֪˶Ҫĸģ˱үĹΡ̫̫˼ǵȵԪӵʱͰѱүֹĴ°ˣո˫ϲš" ˵һӣҵķȥˡ
ϾæػӡҲ糺ĴдֻϾһһЦ" ˵˷ϲ¾ˬ˹ɫɼ治ǰ˵ġ"𷽲źһ֪࣬Ͼ鲻֪飬ȴҲɵһߣ" Խûˣȡ֡"ϾЦ" ҵĺùɲȡֵģȥվӣɫǲǺõòУңϲء" ˵ű㽫ҵ˵һһ
ϲòУȴֺߣ" ޣСӣ֪ͷҴЩ軰Ҷһ̫̫첻ȥ"Ͼֶ֪ǺߣҲֻЦŶ˲" ҵĺù⸮ϳͱˣǶ֪ˡҿǹˣôĿڹ̾Сһ󣬳ֵ꣬ҪиˣҶء̿ò衣"" ѾͷǷˡ˭̣" ϾһۣҲӲ衣
ϾǺЦŽյϵ" ùԴұڹţ˵һ䣬Ҳѹﵱӣһֱ㵱㿴ġ֪ͱүСС޲Ͷϣֻǽุĸ˫Ϊ¶ˣˣֻšﲻ֪Ϊ˶ᣬҿǶһʱʵļء̫̫ˣǱ嶤Ҳܸĵˡ챣ӣԳŮ˸ý˵ǹ㣬Ҷ˿ء"ʼЩգϾ˵ľֶӵĻвжȦҲˡ" ãҲôˣֻ㵱ÿ
лô궼ҡ"" ģø˲ǡ"ΪЦšϾ" ̵ֻɲܺҽеģȻҿҪ˺ˡ"" ǣ̣Ͼסˡ"" СӣҲ˺졣"
ձڿűҷţȴ" үϡ͵ˡ"" ʲôϡ͸ɿͣϲ˯ˣˡ" ֻǼ֮ܿ㲻ͷ
" ӴôôĻĲˡ" ȷҡҡ߽ĵĵ
" Ҳ˵" ʱ˾һϡ
Ц" ֹüղˣɲϡͣ"" Щ˵ǰϲǻҡ" Ҫ˵ǰղǻԺȥϮ˷һʹ˽ײ˱ڴɽ֮£æֹסˡ
ɵߺҲ" ޣүĪҪ˵ˡֹȥ㵹衣" ˵ձҴҳȥˡ
ͷ" ýôôУ"" նŵģĳˣæǱõģѵһ˿Ͼ"ɵûˣ͵͵۽ǿһȴҲЦԼϲû˼һ" ȡЦˡѵƻһΣҪú˼ҵġ࣬ҲͶ˵˵
"" ŶԹģǲöǺ徲ģǲȥˡ" ˵ŽӹϮ˵ݵĲ裬ϥһ" лɩɲҵɲ֪ɩȴȥˣ"Ϯ˸" ֹȡЦҲǸѾ߰ˡֲ֪ɩ˵"һЦ" ý㣬ȻǴɩͱȻǶɩˣôǳԵôӽ㾹Ϳˣ" һҲ˵Ϯϲϻ
" ֹô˵Ҫɷˣǻָպ󱦶үȢֹָʱžյϲǳȥչ˶үͶ̾ǵĸˡ" ˼̲סӽ
ﲻ֪ǸݵģǼֻϮ˲˵ЦŻЩ˸ף˿˵Щӻֽ̣ɵôߣ" 񣬿ˣһȡ֣Ҳˡ"Ů˵Цԣֻ֪һԴɵЦ˸죬˦ֱȥˡ
" ̣Щߣˤ˿ɲֵġп" Цų⺰
" ҵĺöүȥ׷" Ϯ˼վɵЦֺֺЦ˱ƨһƵһﾪˣż׷˳ȥ
" ããͷҶҪúýѵСӡ"פ˽ţһЦ" ţҪúýѵˣɲҪѵźá"˸" ãҪȡЦҡҡ"Ʋ˱һۣ" ƽͽ컬ģôҸǰ˸ˣ" ˵һЦֵ" ѽȥ梣ô㾹ȥ㡭"ΪԴףæ" ãҡǺйΡɵһҲţңֻлĴ塣ڶȴ޶˵ĺֵ֢״ҲΪ˾šãϣҼֱֻã򲻸ȾָģΥ˻졭"Ҫģȴסˣ" ӣúõĿɲַˣúõ˭ֺˣ"" ҡҡ"" ģ֪ġ" ͷȻһЦ" ģ֪Σ"һס֣" ֪Ҷ֪"" ӣ˵ú˵ѽôˣ˿ȥЦ" ˵ű֣Ȼ" ˣһԺĽǰɣΣҲˣҲûȥЪЪˡ" ˵һҡһҡˣֻ±һǶ
վ˺һӱ񷽻عԶȥȴԲ⣬ѲǵһʾⱦӦȥ̽񣬿ⲢƽӣѵҪһԣֲȥҲ֪ԣ°գת룬þòɩˣ𲽳ȥ
֪£»طֽ⡣


56 úͥ ҹջ
Уӣ紵ѩۼ͹Ѹ~ šӣͣǰ˵ϢҲ˲УֻһЦ֪ȻģֻˮŮǺֵĶʹܲУϢܲСдƸʧǻм˵Ϸ̫ˡţôϲƣСƻǸӣִܲݻɣѸһжðǰɣ
" 壬ôôÿˣ" ˣæӭ˹ȥ
ֱЩ˼" ˵Щ²ңҶûֻҿɡ"Ǳæݳ" ˣͷ䣬ɡȥ裬ţȥ᷿ɣѬǵġţ˲Ҳ͹ˣһԻȥȡҲˣЩϢɣ밲ˡ" ǳˣ컹˵䡣
ͷǣ˳ȥȴеԹ
üȥԶˣһͷڱ" úĵ壬Ҳңɷˡ"ٺһЦ" Ŷôģ"Ҳ˲ôˣֻڱǰִҴҵĽ⿪˱ĺӣһѽĿӰסǳ˼ĺﺬ˿Уһţһ潫̽ԼȹڣϴŪ
û뵽˼ȣﶼҲ˵ֱӣȴøǴ̼ҲðЩҰԱסͷҲϧHѨһ
ãֻűֳԼĿдֱĽֻӣúִĹͷһδβʹŻһ䶯ȴŻɵˮһ˳
߿ˬ˱񡣱ﱾǴֳļŮӶǽ۵ģֶӣСڣֻоõĿϹһйעˬĲŪ죬оǹ񫡣ŻľΣǺһһϵֱ뽫ＷȥСѨࡣԽԽ񫣬ִ˼ʮ£Ա齫ﶼ˽ȥ˸ʹ졣
ˣŷѾЩ㱡æſ˼һǰ׵峺Ŀˮ˳˳" ɩɩǱ̫飬ûɩɩɣ" ִ˼ڣǵҺָϣֺڿ૵" ñ񣬺Ҫļһ㡣
ùֵĸо"ŷģ" ǺǣֵĸоʲôоҪҡ"" šֻļҪҵɱˣĶռȥܺܽкûвСѨǰ̹ȴ˼Ҿһֱȫͷֻ뱻Ĵ󼦰͸ˡ"" ٺ٣˿ɲУһû湻ء" ˵ţѰ˸⣬صİϣɵƺһǰϣһ£˿˿Ĵ͸ѹ˫鴫ȫһƤҲ󣬱߬һá
ѹƲܶǹ⻬ιȴɣ㲻סһŤһŤĥűĴȣ" 壬ٴֱЩɩɩ"" ɧȻʪˡ벻ʮôģ"ֻһƬѱĥʪһƬ̽˫֮䣬ȺĦָֽСѨпŪһӣֱҲմҺס֡
ʪ쵽ǰ" ɩɩŪɾա" ˵ţ㽫ָСֻһȵζڣҲñ㽫ļָϤ
" " ͵ؾһԭ˱Լָ֮ʣ͵ĽʪСѨС" úãɤ۶ˡļͺôֳСѨɣ塣"ֻȫ˱СѨϣűĲŪǱȴôЩͷһȻһӰһֶȥȴʲôӰӣ" Լۣ" еǾòףǷӦô·ȥѹϵȴٳٲϷѣϡ
" ߺߣҾȰƽС潸Ҳա" ˵ţ㿪ʼ
" šãúáٴЩ" ŬŤѩ׵ιɣñﻻŷλײѨĴ⡣⣬̧žһƴķ֮ϣ֮ʱǰ۵ҲһƬ
" С潸úþŵŰHŤؽɧƨɴˡ"ĸèһ㷢һȴҲŤΣֻа" ñС潸ŤˣֻүЩHұǡ"ȴһƴȥʱСѨɵһе̹ĵ" ѵɩƽһ㣬ϲֱ" ţ̧žһơ" С潸ƨַԲģǲǾΪ˹үҵģ
"" ǡ" СѨһ
" ˵ǣҿǿķǣܵƤֻ֮㲻ʵˡ" ˵űǼƴȥ
" ǡС潸Ĵƨɾ͡Ϊ˹ġүúãˡƨҪˡ" һĴ죬СѨ䶯Ű౦ǻеҺҲһɹɵֱ˵ĳëʪˡ
ⶼѾס֣СѨ䶯ÿζǽγ⣬ֺݺݵĳȥֻŴ֮ϲֹס
˳˼ӣѽвֻǿаŶŶ֮ȴһһװתȥȴ濴ֻɨһۣȻּӰζ俴УȴҲ˸š
ǲãСѨеֱһѹͬҲⶥӭŹͷҲȥֻ࣬סķ߷ֿ͡" ءƨɡҪˡСѨҲҪHHˡñ񡭡HHС潸ա" ڵɱæǰץסӱԵԱӿԳӭϱĲŪ
Ҳᴰ⣬ֽµĸϡֻԼ֮нֱСѨں۵ⶼһΡⱻ߷ֿǺɫľҲøˣСѨҲһһϵ䶯㽫ָպҺžһţ㽫һָͱ˽ȥ
" " һǻĴ󿪣ȵһ˳
æסһɹϤ븹УҲŴ󿪣Լڡ
˴ϢһӣŽﻺ۵ˮǰ׵Һ΢ŵСѨ˳˳ҵĳëڵذϡʧȥ֧ŵ˫һҪȥæӱ˿ڻС
ѰһĽŢһͬȥһ㣬޹ǵƾڲֻڲõŤһӣڱзߺߣյĹ򷽻ת
" ﻹмѾӵģ" ۣװʵ
" ԺֻҺġôˣ" ⱦдһʡ
" Ŷֻǿ㷽Žеô󣬾±ȥһ㡣ʶʡ"" ~ ˣǱġ" ߳ûǸģɬ" 㣬ôݵִ˼ҵƨɣúĵ塣"" Ƕ򷢳ȥˣƽ˭˲ˮ" ׷ʡ
" ҺǺ徲ģЩѾͷﵹߴߴĳ֣ûʲô£ҿѧҵʶֻͷ᷿źţûҵĻǲҽġ" ɫȻ̾˿
" ôˣö˶˵̾ʲô"" ţûʲô"" ʲôܺ˵ģĪΪ" ḧŪҵ㷢
ŤͷȥȦɵúˡæֽ˽" ʲôĵ¶ֻ˵ˣֵ"ŵ" ҡ֪һʱͿǵ¡
Դ򱻶ײ֮ĻڹˣҲʲôԽ֮¡ֻ" ˵ţǵҲϣֻᡣ
" ֻԲ£ǰЩֲҼΣϴʾܾˡ
⺢ӣϲ˵ȴǸġԴǻ͵͵⣬ֻҪûʲô¶˵ʱȴƾˡЩӣֺ߶Ҫϰ䡭ֻ㻳ġҡ治֪Ȱˡ" ˵ǿ
æȰ" ޣбءô˴ȥҲǲģҲȫ"" ɡұϾĸѾһδһٴ"" Ůǧ˰̬ȴһ֮ͬҪ۰ġ
Ϊ꣬˶ֻ࣬˭֪ĿԣɩɩΪװ׿ʮصĿշеĿ࣬˭᣿"һʹḧͷŵ" ʵҵǾҲǾһТĪҪźá"" ҡ"" ̶ʮأŮҶ껪ʮءŮˮĹ⣬ôˬȴƫƫֻô̵ĺ꾰ٲʱʱ̶̿ȥϧ̫ˣӣϾҲǸжһĳˣܰĸŽ⣬ҵһЩҾҲΪ
"ǲҲȰ档ĬһӣЦ" ŵʱͱĺͥƺأϲ"ɵһߣŤ" ʲôòõġǻһˡ
"" ŶôˮҿͷһμйǻģֻҪҶ໣㼸ˡ" Ц" ҹͥҲҰɡ
" ˵Žִƨɻ˹ɹ֮䡣
" ~ ᣬHģңΰۡ" ŤЩ̵ķιɣڶű֡ȴ֡﷽һȴйʧ䡣
ȴùĺӣ۳ɴĴӣЦŽ" »ɡ"" ֪Ǹ˶ĳȴֻŻ۸⸾˼ϡ" ȴűˣֽͷһ˫۱˸ʵͷ۵ķξϸߣϰȴ͵͵ĸȥѹڿϡ" ٸЩҺúð档"" ˣ" Ťƨɡȴһơ "ֲˣǲִ" İڰƨɵϣѡ֮ȴ̧𣬶ǿʼĦ
ָֻץסһ⣬ͣļѹһŷʸУһ泯ɫľŴĹɹб¶ָβžܽնϸܵ壬ʱָ⳯ͱһͱһսҲһ㼦Ƥ
ӿǰױ̨ùһƿȥӣ˼֮ϣͿĨˣͬʱҲָպˣŽһָס˾ţָڲ˽ȥ
" ô"" ţۡ" ֻþűſһЩֱסЩĸоָ̽˽ȥ㲻ٶоһȦչָ" Īţֻܷɾǡ" һ˵һηһڡӦ˲ָתָȻָŪͬһ⣬̶Ż
ֻһ˵ĸо洫Щ飬ЩͣȴֲͬСѨڡһ˿˿ĿűĿŪ𽥻ۣȴʼվò㣬ɿзֽƨǰ΢ҡΣ૵" 壬áùֵĸо壬ĪҪŪˣҵСѨ"СѨûиɹ񱻱ôúͥҺֱͦͦĽ˽ȥͺһֲʱɢ˴롣" ñͣءǡǱĴ󼦰̹"һס֫ʼÿ룬ͷڻĥӲֳǾڵָҲøЩ
" ~ ĺãý١Щ" ҲŤƨӭűĳ塣оָеĻȻ࣬㽫ָࣵһ˳ɵúһ¡û˵͵һͷٴκݺ֮ϣֱۣҲһ¡
׼ʱֲָĺͥ㲻ùͷĥģһδĳ塣Ҳ֮" šñ񣬲ɩɩˡСѨҲáñͣҪҪһ㣬ٿЩ"˰ʮӣҪй֮ʣȴһӽ˳" 壬ҡСѨÿա" ˼˿סŤӵ
ȴеָҲ˳մҺס˻΢΢ſڵľţ" ֻҪɸң"С񶼿յеĸ߳ûӰżҲ˲ֱ࣬ƨƴͣе" 㣬㣬ñ񣬿ҡˡ"Žһ߬סһַΣһﶼխĺ֮ͥС
֪£»طֽ⡣


57ءǰ˫ͬϷκη
ʫƣٻΨһҡ
ˮɶΨкͥ

ɵһǺͥǷűָڵ÷ЩδĴŮأǴִҲЩʹȫֻҲץס˱졣
ЩĪҪ
һ˵ţһȴžխһĽԼ
塭óɷˣӶ类˺һ㡣
ЩˣҲðһ㺹Щۣȴֲǰֻҧҧĵһ̣һӾͺˡ
˵ŽִС̽룬֮ϣָ۵ļǣһֻŵŵţַס
һӣҲ֪ǱŬãӷֻþŲ˺Ѱʹȴ͵òСҲͥ緽һ㾷ΣЩڶ˽ϴ˼£㻺ľ
ĺͥխˬˡ
һžŴխһùͷźͥǻڣвס޵
ôֳҪɤ۶ˡ
Ҳס
ҺúСŰɡ
˵ű㿪ʼ
տʼЩɬʮ֮ɹеĹϤ˺ͥУҲ˳
űԽԽֻͥľˣٸеʹȡ֮ȴĳʵ۾ס˲ֻý񶼼ڱľ֮ϡһֱȫԦĸоԼH֮ںܵıȡ֣ɵСѨһ
űӲԼнͷǹβ۵壬ҵĳײźͥһ۵⣬ָֻоǱȲԼСѨһζÿײһ飬ͬŲһ㡣񡭡СƨҪҪɻˡˡӶˡ

˽лȴֻǼҵĳ塣һУֻľŽһգеԼﶼЩˣСѨһҺӿ¸˾йӡ
ֹͣ˳壬˫ֽķΣֱ䶯ĿСȵ۷崦ЦɩɩϲHĺͥ
šá̹ûHйȶˡ
Ϣ
ٺ٣һûйǺã
ֻܽŸգСƨöHʹˡ۾ϵʲӿժ𣿡
ǺǣժЩ
һʣһ濪ʼ
šֻHҵƨ۰ա
ҲŪԼιɣӭűԼŵַűĽ𽥼ӿ죬˽ҲһĴ
һյĹйļ󣬱ȴͻͣ񣬲ҪͣHҡHҵĺͥ
ֻúͥӲȵţƫƫٸԼ֣ò尾
ȴ㰧ĸˣȴͳһСδҲ̫໰ˣе̫ҿǶĺЩ
˵ű㽫һϢ΢ŵĿС۾ѱŲҲ˸ʵ֪񲻻ӺԼȴҲЩ£ֻڱз
Ҳᣬֳס㽫ͬӤһ㱧ֻ˴ķֿȴͥСһһһƣ¿վ˵ϡ
ա
仰Ӳɵһ󣬼̶סˣûˡһӣȴûлش𡣱ֵҿҪˡ
һӣһĴ壬ңֻǡ·ѡ
οƱ磬ֻܽ˵

ǡ
һ˵Žվݡ
ٽ

ǡ
ӽ̤һֻţԼֶ죬ȴ󿪵ڱǰæҵһֻס˫飬һסˮ򡣿ֻæͷٿֻ塭ҡֻ·
ȴŭǺЦ۱磬ͷʱˣҶ֪ġ
һæ壬֪ˣ´Ҳˡ
һϻ̳ϿֵģɵЦ˳ٺ٣Īţûй˼ҺĸнգǻҪлġ
֪⣬ֻײȴǰͲסˣڳô˵ƣڲĿӣ֪ԼԾǰֻּţһŬסߴһŤӣҪµš
֪и˵첲˼أʹݺݵĲ˼ӣ¡ռȻҶһԽ˵סǸײĺ£ȴù֡ĪҪֻҵʱײ£ĸûô⣬ֻǴɩү˺ȴֻһһΪֻ꣬ĶϣףϾ㼸꣬ŮҲʶ˼ˣǶãŮˮĹ⣬ģŲܸʡ̾ƾ˷ʮĻ껪Щĸ׵Ŀ࣬ȱᡣҲˣТ˳ͬĸ׵࣬Ǹ޲޵ģúֲĸװ˷˵껪Ҷͬġ
˱һϯһһ룬ּܽԼĹ˵˹ûʣ¾һ˿м֮飬ͨһ¹ڵϣ壬л£ֻպ󱦶ĸף̫
Ǻο
ĸ꣬Ҫúòǵֻƾһ֮Ҫһ֮ңĸӹɽȣֻǻԵɺϲųɺ£˵Ŀе
ֻһвɸж˹⾰ӲӲԼǰӣû⡣䲻ֱ£סֺһǺͥţȴԵСѨпͣ۵һҲͣ䶯ֻҺһεε
ҹһͬúοһĸ׿ɺã㿴СѨ˿飬ģ
壬ҡ
ѵҵһƬģֻúǿһΰˣȴѣТֺڣ
壬⡭
߳жҪΪģȴ쿴ĸףǷ۰
ϸϸؿˣֻ˫糺죬ˮѽʪˣĿˮһεε罫ͣ˫ʪһƬ˫ԱţһֻСͽ͵ڵȴסҺͣʡɰ˿ڿˮ塭
ҿҪˡ
ǡ壬ˡ
˵ţ˿ӣ¶Ѽͦ
ЦǣHĸ׵СѨɣ㿴Ȳˡ
˵Žÿˣ¶һһϵⴽ
ǰеĸףǱһ⣬ҲŤˣҺͶһͬźĸװɡ
˵ţסⴽ׼˶ڱֱͦͦĲ˽ȥ
ȴ˵֮ͬʵ뱦ɽ֮ԼĵȴЩҵģ񣬱ȴżԼĺͥԼӶԼ׶ȥ˵Щֻ޲ҸطȥֻǱѳɼ񣬼Ĳ룬ﵽ˼㡣
㿴ӣƨ۶˲ˣͶһͬһˡò֪ܣ
죬ֻ֪һζû˵ģ㲻ϲƨۣ㲻ϲH㲻ɣҪҪƷֱЦ֮
ҡɼ
ߺߣ۱סڱס˫ֿڵģеܵˣֻҲѽʲӵƲȥ˰գȴƾڣڴһ̵ˡ
Ҫˡ
һø˹ȥֻûҷˡ
ء
зһֻһת֮䣬ȴǲѣֻڼһ˲ʱǿСѨ̤ʵˣһһɣǻĴ󿪣ֻ˳ͥҲһеñҲɺһ¡ԼҲ֪Ϊ
㿴ĸףôйӣһʲôֻĸ׸ˬЩǵ
һ˵һŪ
ǣ塣
ͷѾԼŪйӣܳ־ЩҲűŪСѨг
йӣ⵽ǰ빦ܵסֻӱ֪࣬㽫ȸ˼˽ؽм䡣
һһ¶ĺͥһֽ̧ϿеʲӶˡ
徻ˣҲ˵һҺžһ˳㿪ʼҪҪˡǣҪˡšĸסˡ壬Щ屬ҵƨۡҵӣǲźáأں˵ЩʲôҵģⶼǺ˵
мֵҲֻ̼һӣĬʱˣʱͬˣӲӲѨֻ֮һ㱡ĤɿĽֻʮ±Hٺֻһεε䣬ֻкպ
ýСѨȣ̹ˡ
ĪҪ˵ˡ
ĺּͥء̡
ֲ˲֪ӣǼͺһĸף塭Ҫйˡ
˵ҲŪֻס飬һ㾫Ŵ󿪣ϡĻС
䵽ˡҡ
һҲٰѳֲסĴ󿪣Ҳϡ˳ŻľΣСѨͺͥҲ䶯ͣһŪ
˶йˣҲٿ֧ţֺֻ˼ӣҲ󿪾أϤǹ̵֮ˡ
һһԴճȪ˼Сë֮ϡһйһǻ˹ȥҶǰм˫ȣб֧Ųûеȥ
úñϢա
˴ϢһӣŽԼеϰƸͥе˳ǺͥԲܱպϣһһϵ䶯ţһǰ׵ס
ǡ
һˣһȥߣὫ£Ѿ̵Ҳ˳һǰװҺСѨͬǹһһ˫֮ŪһͿȴǷҡ
տĸףһȥˡ
Ҵ·
壬¹ڲˡԶ͡
ٺˣһ
ָһתȥˡȴ֪һۣ۹У֪Ǻδ㡣
ֻ˺һӣۣǰЦԼ𷽲Żƣһ죬ݸСôҸ嵹ȥ
ĸףҺúù㣬ȴѻȥˡ

ҹҶҪ˯ġ
⺢ӣˡ
һָڼͷһ£ֽסˡ
һķһЦĸףǶ֪ĸϲɺͥģһԿɺã
ĸӶЩ£һһ¡
Ц˿ޡʱ˿̣ȴüչ̾ƽ˹Ц̣ôꣿ뱦үˣ
ñү֣ȦǺˡƽæЦŷˣ̣ôʲô»Ҳɣ
ͳ˲۽ǣ̾һƽҡˡ
̴ϲ
ƽҪϲȴ뵽ϲ㣬ֵ̣Īǡģ
ĬĬ˵ͷƽ̣˭֪үǱүģֻĸ֪˭˭ģ
Ȧɵֺˣƽѵ㻹֪үѾü²ͬˣ⡭ֻҲġ㵱ɵӴӣ
ƽҲһʱҲֻס˷֡һͷƽصĿƽյӢϾһ˿ûˡ
ֻ˺һӣ̧ͷҧƽ⸹ǱĹ⣬ȴõġֻ⸮ҪַˡүֳȴҲףұҲˡ񡭡ֻ͵͵ȥ
̣
ƽֹס˵úãһʤ߼ң̵Ĵ⸹еĺȴ޹ģ
ءƽֺγֻ֪ҡôԼĴү֪ˣû֣£ƽǿ̱Щû˴ʱ⣬ѹסЩӣһ⸮죿ߣûв͸ǽ֪ǱĹѪ˿˵ң˵үܷŹ֣õġ
̡
ƽĪҪ˵ˣö⣬ѰڳѰûϵõĴ򣬸һҩȥɡ
˵ţǳҭֹƽ֪Ǵ⣬ȰҲͽֻͣŷ˰ҹź˯һӡ
ڶƽͻһɵĴӽ˳ȥһҩ̣Ҫ˼
ƽʵ
ֲĶҩ˺һӣһֻḧƽ̹Сˮһӣ۾һգһһҩȥһĹ򣬱¸׹ʹͣŲסŹڴϡƽæˮǲ󣬾¡
̡οԼĪҪʲôԺˣ͸̫ҽ
ƽһһҪȥסˣƽ֪ңˡֻҧҧͻȥˡءƽĪţֻһඣһ䡭򲻿ñ֪֪
˵꣬㾹ǻ˹ȥ
̡̣
֪£»طֽ⡣


58ݶط Ů
ţðɣҲԪˡβʬˡҲ֪ΪʲôôкøأܾΪ㲡̬Ľɣ
βԼȴƫҪŪӣһӵĹӡ
еļ㣬Ƕּǹ㣬¶һĨǳЦ
梣ҹżü׾ǣֻϧףտ˼ڤ룬°ڣҪͷٱָһϡ
ּ̺֬дɵġһ£ЦϸϴˣҲСᣬдֳȥˡ
Ϯ˽㣡
ӴϾãôôÿգ
Ϯ˼Ͼ飬æӭ˽
յÿյģֻµҴֹҪ˵ҲŲҵ߶
ձ㲻ֹ˵˲ɣ
Ӵ㣬ղԽˮˣõʲô֬ôôõɫһա
ʲôɫֻ˻˵ֻ⼸նϲüҵģʲôϲһ㡣
ϲȻǡ
Ͼ鷽˵һ룬־Ǽװ֪ΪãĿڵҪˣﲻϲҽҲй䣬Ǹֹﴫء
ȴѾݳˣЦϾ㣬֪ʲôѰңϾЦǲԩҲףһҪ
֪ʲô
ֹ˵ż˼伫ѵĴǣֻϧֻף˼¼ϣȴ䲻ףҪүȥһ롣
ʲôѾ䣿ö䲻ϣҸˡ

ֲʶô֪ǵĹ뱦үȥʾ֪ˡæسȥˡֻϾ鲢Ϯ˵Ц졣
һݣԺȴǾĵûжֻͼ徲ѾǶˣҲţֻűȥݣȴˣָӳֻǰ˶˵һˣţһֽ
ӽֻãֵ֪ʲôþӣ˵
ŵ˻һವվˣеֽ˵ϡſ壬ȴ񡣶Ŀԣһ£æĿܿԭ⾹Ǳ÷֮һı档
ԭڴˣ֪ײ˽㣬
æ
ҲæǷүĪҪ񡣡
ŶվˣȴҲһӣŵϾ˵ǵһ׺ôʣҪͣס
ҡҲӸңȴֻ˵еףҪס
ȴ֪ڸʲô˱֪
˵ţˣԼҲڶˡ˸˼ͷ
ڿͱˣǰЩ˵ЩѵǵĲɣйŮһңɷˡھͻȥˣ˾йˣֻɡ
ĵ
ҪȥҶûȥôᣬɷѿˡٲ飬ǰװ׹һģ
һ룬һϵֻֽдһ⾪ΪˣιԵ֡
룬ʱɽƣ
һ飬ϲһȡ⡭õĴʣ
ߵõʹͷֻҲ֪澹Щ˵ԼԼȴټҡҲȻȥˡ
˵պҪȥ
æҵȵȣл˵Ǵҵ֢֮ȣбգȴһֱûкúлл㣬ᣬҪл֮ˡ
˵űһء
վ￴űҲǣҲǡֻתȥүĪҪ㣬ɷˡҾȶүǻԵɺϰˡߣһʤ߼˼ҲҷӦġҡʵˣлүҡ
˵ҲҲ˵ȥˣҲֻ˫ֺʮ
̧ͷȴԼǰҲԼæֽסýлңĶֻӦİˡ
Լȥ񣬾һֱһ㣬ֽԼӣȴڣֻһ֣ٳҲˣ׳˵ӣֲŵȴ֪õʲô˹Ź֣ͬѩһ㡣һٶķ
Աţ²˼ȴǳ鲻ֻúǴȴǲ
Ŷǲôˣ
ǴĥѲա
Ŷ֪ϴεĲ򣿡
ҡҡͷôȻǲ֪ʦʱ곬аķӣʱû£ʦȴǱѧһЩӣû뵽õˣ˼㡭̫̫ȥҼ龰֪㲢ǲǱˣϲùλֱڤˡ㾿һ
ϾҲŮˣıҲӡ
㣬Ȼ˵û
ͼѱסС֣һ潲һϰˡҹȻʧ˻ǣݵԽ֮бסֱӣʹ಻
ѵ㾹ϣ
۳Ծű
Ц⵹ҲѣҵǲʱҪȥһġ
˵𾯻ãæֵǿ˼ɾǾ¸ûеģպлˣҶҪŽһúһǺء
֪Щԣֻ˵Щ軰Цҿûǰ컯֪Żƻɢģֻǻ˾Ҳزˡ
ĵЦ̾˶ˣЩˣ񡣼ߵֵͷæֵȴ֪Ǻʲôǰ졣
ñһʣͬһ㣬Ӳɵöһ£һӲŵʱģֱа֣Ųʡ»䡣ʲžҡ
ɲ֪ö˶˵Ϊαаˣ
⡭Щǲ˵ģ¡
ǹӺ⣬һ֧ûбס˵ֽ˽½
æסͷýĪ£ڣҲˡ
ñ仰ʱԼ糿Լתѹֱ˵¸жֻһůֱţֻе͸ŴԼУﴭϢȵĺҲԼϡƱ񡣡ү֣ô˼ңʲôˣ
ֵóѣֱס˼ˣֻãµֻĨʵԼɵӸԽ񱧵øˡý㣬ʲôֻǼղǶ½Ϊˣůůˡ
ôõ䣬Ǻ˵ɵһ۸ҿҪġ
񲢲£ȴƤЦý㣬ڿƪǺοװ׹һأ
үƽﶼ˵Ǹؽõģôֻ֪۸ˣ
һ˵һӡ
㣬ĪҪٽʲôүˣƾĲֻұɡ
ҡҺôô
ٺ٣ý㣬׻˵úãһշްն˵ҲжյĶˣôǾͲˣ
㡭㡣
ƲֻߵڱŤԼӣҪѱħץǽߵģȴǼ˱ġҲ㽫̧̧˸Ĩϼ㽫Ƭѹȥ
뵽Ȼ˴󵨣ɴһ£оһͷ˿ԼӣԼзףֻϸķȭᴷؿڣȴһ˿ڱз֮
ȴںֻƾ񴷴򣬽ͷ̴̽Ū࣬һӱֻ߬ȭͷСҲֻڱؿڣҲһĴϢУྐྵ񹴽˿Уֻһ˱һڿС
һӣѾЩͷĿѣӶ˱Щʹˣ˱Ĵ࣬Ҳ˲˵ֻڱţᴭϢš
ý㣬ɷˡ
§øЩֻǱһǾȥֻýĿڱϣɱһĳȥֵһȥӾһ˿˿
ý㣬˼֮ףһһУһȴ㲻ʡ£ͷһˡ
ү
ý㣬ʲôү
񡭡㡭ٺҡҿҪˡ
һֻķ飬һֽ߬ԼһСµ
ٺ٣ý㣬ĪһԼҲгġ
˵ţһƬҲ³ȥԼ㽫ǹѹ¡ֻһأЩѣͬ׵ĸһıӣǰȫǰݣԾ̤ʵӲӲıʲôסˡ
æ޳ȽزһȴԼ˽֮䡣ֳֻӲȵԼ۵ĴڲȻ֪ǱԼͱԵαϾһʧȥʶ˶ţǹ컯ƲϵıֻýŤš
ȴ֪Լʶľٶˬϵˡֻ޳˫۵ļţֽƬѾʪⴽǷֲ嵽ĸЩּһĽ߾ȣ㸩ͷٶȽ촽ѹӣ֮ϡ
ڲǰ裬ͬͷһţϵҲһ˿˿ıȥ˺һӣ촽ϵý㣬ֻҸůһӿɺô
š
һԼŽŵ˫ѱķֿڴѱȵһסˡţл˵
æסˣý㣬Ǻˣ
ҡҪӦһ¡
һ˫˸һ˿
Ī˵һ£һټһǧҲá
ӵ
ҡҰӸ㣬ҲԵ㣬򲻿ɹġ֪ﵽжأûģպԹңǶԲסҾǲġ
ý㣬֪ȴû뵽ءֻܷģպҴúͽһ㣬ᣬʳԣһͷڽǰ
˵Щʲô
æס˱졣Ц񣬽аָÿˣָȥͬʱһͣﻻԴƬճһ𣬱ȴԼͬһ
ֻһİûϴǰ䣬ȴҲһ£ѨеҲӼӲЩȴֻȵһԼϤů˲СѨɢ鲼ȫ
㣬̹
š
ĻشֻС촭ϢţůůĻԼڽٶԽԽ죬Ƚ潥ˮ齻ڣֱ壬һһͬʱӿһþõů˵Ŀ
Ϊƾ顣
ͬߺʤ
֪£»طֽ⡣


59ΪΪΪΪ
񹲵ɽۣ֮´ǺߣæҪȥ֪ղˣҲöֻ񴩴ˣּͷɢԽ⿪ˣϸϸΪ
ý㣬ҸƯƯͷɣȻ̣һͷˡ
һ˿ĳһķ㡣ҲˣϸϸشֻϵҲء
ԵĳޣһȴҡܳȥͷҵĿԡˡ
æ㣬пԻܸҵģ˵ҲðŽŽ⡣
ŵùҾĪҪʣֻΪãҲΪáҪҿɺô
һ˵ȦЩˡ
ţ񲻶ʾǣĪҪζǲ¾Ҳһһ
ᱧ
һЦѹô㣬СͰ͵Ļ˵ĪҪҰﵹæˣԼ˾ͻȥˡ
ô˵ڻǲֱһӲźȥˡҲԺڻ¡
ЩʱصݣɢڵϵֽƬֿ˿Щҵı죬ɺ¶һ˿Ц̣룬ҡҡĳдȥˡ
ˣæӭ˳һȴѺˡ
㣬㣬㾹ǲġ
СЦ
ûȥ
˵ʵȴЩŤ
ŶȥˣΪβһأ
ߵһСӣ⼸Խѧˣ
ȴûбƿڣý㣬㲻лңҪңѹ˵ǹӲŵġö˺ˡ
ҡѽ
˲˵æסԼߵ֡
ӴӴӴôıãõľˣֻЦ˭˿ޣҺ࡭ء˵꣬СѾƬ㴽סˡһ˿ڣŤһѵС죬˰ҲǣҲǡ
һЦķΡزƿֻ֣⾿ΪʲôҪʵĸҲǡ
ÿǣְˣ渵梣Сĸף㱻ĸ˹û˸ףּұ˿ϡ٣ĸȥ֮ϱҲûˣֻóڴˡ
ָĸң̫̫ţܲԼ˵Ķ࣬Щ˶ӳͷϣ͸ɫġסǲڡֱ֣һƷ粻ʳ˼̻һҽκҴ̥ĲӣǴ˱֪˽ȫΪҲôίҵ飬ܳ㽫Ļ˵ңҸмӴö׽ͬһ梣ϲòСڶΣ㺦ǹֲҼĺ޲˽㣬ֻǲܡñ梾˹ҿűѪ۵ľǱԼѪЩ֪һ룬û˱Ҿǲˡһ룬ˡһء㣬Ȼǲ϶˵Լ֪¿һûֻѺ껪ƹŷ֪˵ĿԡֻΪ梷ֵգۼڱǷݰ֪꣬Ҳܰοġǻӱ˾ģⱲһ𣬱ĺˡԴǴ֮Ȼǲ˼ȥ֪Ҳ梣ּ梳ﳣĳֻűˣų²ߣ梣㲻գ梣ôö˶˵ֿˣ
ֺ˫æãЦ˵Ǹ޵ģǵǻһ㡣
ҵĺá
ˣߵ䡣
Ҳý㣬һ˰ɣ
ö˵ĻһһԱ
ڶձ㷵ӲͷƤݣϾæӭ˳Ӵү˰ֹأɡһӶֲɣˣĹ
ɵһý㣬ԽԽˣƾֻûðˡ
û˵ֻ꣬ǱˣϾ飬˺úõĲ
ϾЦӣñȥˣֶ˲ЦӴӴӴ֪ˣǸȥתתˣúúŰɡ
˵űЦ˳ȥ
СӡЩ˵
ߵæϾȴЦȥˡ
ֿԼɵЦ񾽵ɲִˣѾͷǲңֻɵЦЦҵô
˵ţڱšһѡ
ۣЩæץס֡ãôأ
ֳ˻ݸһЦҵõǾǿɻã
һʱ֪λشֻͷɵЦһаָͷڱͷϵһµѽǸӣ梵ģҪŴĸǣߣôˡֻǶĪҪ˶˺źá㣬㵹Ҫʲôллأ
æվһסֵãʲôΣ˲֪ѵԼ֪ɣ
ӣ˵˵ôּˣ㣬ĺӶˡѽ˼ô֣Ҹ
ãҡҡҺ֪ҶԲסˡ
û˵꣬סˡѽ˺޵
˵ţ㽫ն˵Ļֺͱ˵һ飬ֻŮܵһЩ
ˣȦҲˣãҲġãֻܷģպֻúһ㿴һ죥ֺģëʲôʱܹĸģ

ãһʱϲֺ˵ˣֻҲ֪ҵġ
֪֪ġһЦ
ȴҲִܽӱһ˫ȵĴгֻš
ã˵ƽеģҪһˣֻҪҼֱڣزһίġ򡭡
æϵֺ˵
֪񾹲ᣬֻŵãҿʵġš
ŵģŵġ
еģ¸жȦҲˡ֣߬һ˫ɵֱֱĿԼܵ龹˫ƮԼĿϣȻĶֻסӣ
Դٹ꣬꣬꣬˴Сһһ˯һתʮˣƬ̵ĴǳνӴѹʮ˵龹ͱһѻ𣬶ʱ˸һͿֻӶҪڻһ㣬ƽĸд֪ʲôζʮ궼ǰ׹һ㡣
˼٣ֻһգ۵Ĺ򣬶˵˫ķֻֿһգ۵Ĺֽճһ


60ءҹȴ޽ʱ
һĽţһˮ飬һʱϾֻʣƬĲơκ໥˱ŶԷĽҺȴʤǧһʱ䱦˾ЩԺˡֱһӲӲסԼƽ̹ЩݵСתȴԼѱѹ֮ϣһֻСɵҲ˱ħצ֮С
ŵø磬Ҫˡ
˵ĸ첲ȥƱȴƵöֻ߲ưͣ糺Ťˣ𲻽ʢˣһס̴ڣһȥӯӯһյ֮ҪȥĺӣȴǼζûܽ⿪תϣ̽½֮ڡ
ֻһǱ˽Լһֻεذˣд󾪣ɺݺڱ´ҧһڣʹ죬ȴѺȦæֱӣãҡһʱѳֲסײˡãɱ
æֽ½ססǰһƬ⣬ȴ˫糺Ĳ˵ˣã
ˣĵ֪ģֻǡֻ̫ͻȻЩˣûûҧɣ
۵ġҧģ˶ۡ
㣬˿Ѿ׳ŵסֵã֪˵£ѾˣֻǲŰˣ˵ȵԪӵʱҪǰء
Ҳھ֪⵵»ԼҲợϸϸϾҵЩȻҲ˵ģϲֻͷȴǷѾͷ˵⵵£ĴβȡЦģ
æãҲ˵ģȥ̫̫
ߵӣôҲʵģ
źǺɵЦһԼߵֵͷſԭæвδƽſûϵϣһƬѩ׵֬¶ͷŴϢһµæߵ˫ˣֻ쿴ʲôᣬ
Աˣһס磬һȴϣãҵˣֺη
㡭ôġˣ
¶ˣô
˼ҴҹСģ֪ף֮ǰҲϼģƤ
ɫãҲʹãһ춼ܵġһȣҲߵĽڱؿڣ૵磬պĪҪңȻֻĶˡ
⻰ͷһֻƷһˣԽĿ䣬ϸϸ񷽲ŵĻû⡣
ð첻̧ͷȴֱֱַֻǱƱôִˣ
˵ţڱһ¡
תѹӣĵҲˣȻܽҲ֪ҺϮ£ݲƣܿ࣬ȻϵˣΪβɴ죬Ⱦ˿˵ղǲģպЩˡ
գһᣬ㸩ȥ
ֻñǾһ飬ȴйûеպͰͷֻƾ˱Լ˫ֽԼͷ˹ȥ˱ȵϢűִһɹɵԼϲҲģһӣЩԺˡ
һյĹЩŤͷ˻ȴַõ½ֱˣһֻȵԸԼ֮ϡæôᱡҡ
һ񲱾һ洭ϢããɷˣҰա
񣬲ɡ
ãҰɡ
ֻΪ߹ʶưͣ˵ɣȴһҲеġԲֻͣˣʹŤӣصٺҿˣ
ס֣ϴһ˿ŭס֣á
æվס˴󿪵½󡣱æҲվ˵ãôúõˣ
æһƣ֪񲻱Ƶһһƨ˵ϡˤˣæȥˤˣô㲻£ֻһƾ͵ˡ
ûû£ãҡ̫ˣԲסÿɱ
ûˤţҲ˱һ۵˭֪۸˼ңˤ㡣
Ҿãģʵ̫ˣʵڰѳֲסһߵĵҡǵ¶ˣϾûݹõģʵû׼ٵһȣȵأʱ򡭡ˡ
˵ţԽԽСˡ
ԭЩǾٶֻǺýõϷ֣ûףԼĵһȴǼ俴صģҪͱ˶һĻ䣬Ҫȵ˰زſɡʶʵ˱
˵ҲǿҪȤȻֻͷ̾˿Щһѽ㼢ɫģҡҰ㶼㣬Ϯ͵Ȳ⼸첻ɣ
ãǡ
ε
ҲôһˣȥɣȻҪ˵ǣסˡ
û£ּ˵ֻĳݡ
ԶˣţСͷӣ𷽲ű紽ϻбϢһ㡣ȻһЦģֽüëһ򭣬תҳһϵ·ѱʪһСƬذС£С
ȴ˵Դǻҩ֮¸б㷭ڣʱһѪƽð籽Ѫϸϸˣþᡣ
ƽơ
ŵ
ƽæմѪİ籵ݸ˷㡣ˣһĨ죬ߵһ䣺ҵĶĺݣ㡣
˵ʲƽҲᡣһӣֹסᣬƽȥ׺ĻգտҲиСƽͷӦˣ̱Ժ˯˹ȥ
һգ쾹Ĳס㱾Ҫǿ˿ⲻǿӦС£˼գ֧ŲסԴˡĸϷ֪ˣ̽ӣֻǷͣ˾ɼѰ̫ҽҽεڻ¡Ҳһأȴ˶ӣ˵ЩĻ
մݳȥҲ£ȥƷ㣬԰ӽ˽ţתԺɶƽճæסʵɺã
ƽأҪҩүյÿգһģɡ
˵ű㽫˽ûбˣæϵǰҲˣҪӣæסˣҵĺý㣬ôͲһѪɫûУԵʲôҩ
ȻһЦʲôزֻϷĺܣЩѪˣʲô£㼱ġ
𿻼ϵҩ룬Сڳһڣ˲Žһ㣬ͷסˣõҩһһ׵ι㡣ιҩִƽнӹ˲裬̷˿ڣ÷ɺá
㵽׺ʲôǰЩӻúõģôͻȻɵˣ
Ȧһ죬ƽǽת˹ȥý㣬㵹˵ʲôܺ˵Ĳɣ
ŵǾĲַˡѪֹ
ϴµ
ռ˷ͥ˲֮£Ρ
æʲôɣëǴʱеģǽ۲ַˡˣҲ̽ңôҰο
ɵЦһ˵˻лɫ߱ȥֻҪߡ

ͻȻʲôһ㡣æֻع˴Ŵ׺ĵ躣ĵҲϡȥڷɡ˸͹ȥ
⻨ǿʱҲϡĺĶ￪ѽˣ赹ǿﲻܳţԼſɡ
뿴ԻȥѰõģֻȥ
ãҿҲõȥ˳·ȥͺˣ
ţɵıˤţûȥš
ӣҵ˿ջ㡣
һӦţֽȥ㿴űԶˣвʪ
صԺȴϮĨᣬæ»ʵôˣ
Ϯ˼ˣæոͷĸײأǲˡ
⻰ҲżϮȥˡ罫Ϯˣڹ˶ʮӣִԼ强˶ʮ˼ʵ·Ϯ˻ȥһʱϮ˱ȥˣڻ¡
ȴ˵㲡֮޾£ֻһµȶȥ֪⼸ֻիƾնෳաԷԼЩСһӦǸе²вŵģĳδˡʶգѾӾҹǾ۶Ŀ֣Ⱦ֡
˱̽ͬôһֻͬӱաĳⲡԽ֪̽Сתһ⣬ԺѰѦȥˡ
ѦԴѦһֱĽֳǵǶġұļ˴ˣѦʹǮͨݸѦŹȾʧ˴ߣֻ괺Ԫϲܹ㿪ʶ£ʱֻ¾ܽѦӻؼ¶䣬бҹչ˰ҩѦĲҲ𽥺ת
ѦæöҲѣһӼҳ̣˱ʵϿɴˣ
Ѧ˵ϴ󰲣Ҳ߰˳ˡǰѾͷҩ̹Щ
ֵǳԵùãѾͷ͹ˡϲã˵ǱЩѴЩ֪
ǽãʲô˵ģ
ŵ粡ˣ⸮Щֻ̽ȷӺԽ˭֪ⲡǲᡣ£̽ѾͷᣬñѾͷȥ԰סţæա
ѦЦʲô£ֻǱѾͷҲûʲôʶȥֻƽ׵¡
˵ô˵Ѿͷ˼ֻǱ߼С㶼ǱȲϵģֵõϵûв˵õġ
Ѧ˳Ͽңǰ⼸¶˼ָЦҰѱѾͷˡ
˵ȥбΡ
һˣ˰Ű˶˶˵ˡ˱űεֵѾͷҲ֪㲡ţֻɩӺտǲãÿնԾƶƣ˯ҹﶷƣҶ֪ġѾͷͷǻи£ָȡˡúӣ㻹Ǹ׵ˣֵСû죬տտ벻£ң̫̫ʳûأЩ˲ˣֻ˵ǲҡŪźá
ǫƴ˼䣬ѦҵĶѵ￴㣬ͲƴˣҲõĲˣȥˣ̫ҡǱ߶Щֵ
ŵͷӦˣЦҾͲҪЩ鷳ˡֻҿҲعǱסţҰȥǻһ壬ҺڼҲ˵˵˵ɺã
űεͷЦҵĶΪƬТģõǺãֻҪÿˡ
л䣬ȥˣڻ¡


61 Ů ùٷ

Уӣ̽ˣĳ̽ôļһ˰ɡ⣬һֱڹעεĸλʲô˼뷨ͽ鲻ңȻ߻϶ˣǻǿԶɫôϣǶܲ봺εĴੲݵģУԣ̽ϾǱǿżӽġأǽʲôֶƵЩӣǹڵķչк뷨˵ɡǷԺĴںĻ˵ƣ˵ۼˡ
һʼ볭ϮԭٲϼˣŲŲˡ
оǣһأ󲿷ֳϮԭԸ¿Щ
Ź໰ʵԭ໰Ƿǳģ¥Ϊ໰ƪû֮һСӡ໰ǲǺ࣬ȥŮ˶㣬˺һôСʵǡС̫̫˼ʲ񶾣ǼʳεĿҲ̫Ծˡȫһ˵Ļ෴еܵ˼

̽ͬס˽ͬ£꣬ػ˵಻㣬ʶ鶨ÿ糿Ե԰ſϱߵСȥ£Թ緹طԭϵԤʡ֮ʱִ̫֮ʡ֮ҲòˣÿֻҹʮΣֻԵ̳ˣҲһңš͵¡֣׺ֻСÿîˣɢһӦִϱػߣﲻ
죬аϲΪԭǸ޷ģȻȷһ̽ҲŲǸδС㣬Ҳƽ񵭣˶⣬ȷǰиࡣֻպ󣬼¹֣̽ϸ÷㣬ֻﰲ˳ѡϮԱʮϵ׼ѻ֮ңǨлɥ׵£˺صӭͣӦ겻Ͼǰ߸ˡ
˱һսαһϷ죬˻طɢÿҹϾʱ֮ȣСδ԰ҹ˵ȸѲһΡ
һȷʱЩ˶бԹ˵ոյĵһѲҹ桹ɽ̫꡹Խҹ͵ųԾĹûˡ
ȥϯ̽ϴźȥ󣬻ˣλδճԲʱֻµǵϱ˵ֵԹˡջع̫̫̫̫˵֪ˣлع
˵ϣ㴹̣ٲʱػ߲٣˰Σ׵򰲸η֮ġ϶֮ηŻҪЦȡЦµǵϱ⣬Ƿǰ˵⣬ֲηʩСʵ̽Ĺֻ˵һ仰к
̽һ룬ǰϮ˵ˣ˵ʮҲʮˡ
µǼҵˣæӦǣ˶ƾߡ
̽һ
µǼҵֻû̽ұ֧ӡ㣬Ǽ̫̫ļλ̣ҲмҲͷֱ𡣼Ͷ٣ͷͶ٣˵
һʣµǼҵı㶼ˣæЦ˵Ҳʲô£Ͷ٣˭ɣ
̽Ц⻰֡˵һٵá˵ЦҲѼ̡
µǼҵЦô˵Ҳȥʱȴǲá
̽Ц°˵ģǲãǡջҲֲȥ㻹Ҳˣơٳһգ˵Ǵģûˡ
µǼҵͨ죬æתϱǶͷֻر¡
һʱҵȡ˾̽ʱ͹ԶʮͷĽ͹ʮ⻹ͷģһ͹һһ͹ʮʵ½ԭʣһǸʡǨĸ֮ѣʮһأͶʮ
̽ˡ̽˵ʮӡ£ϸ
µǼҵȥˡ
̽æ￪ڱ˵˶ҵͷȥˡҲһ룬ҳǡ
һ˵һ
̽æ⻰˵˭Ҿ⡣˭ͷ˵

ֲңҸ˭
̽˵æվ˵
Ҳҡ
ҲվȰ
£˵ﰾƵİôֵͣܣϮ˶ˣһʲôҲû棬˵ˣ
̽ЦԭΪ˵ҲҷΥ
һˣʷ￴˵ɹأ˶ţƫҸ˲ɣҲϮˣͷģȻҲͬϮһԭʲôС£ûĻϡ̫̫ūţǰžɹذ졣˵ĺãڵĶ䣬̫̫Ķ䣬˵ĲͿ֪ҲֻƾԹȥ̫̫ˣʲô֮һĲͣҲûʲôû֮˵̫̫ڼңﰲЩˣοֻҪġ̫̫ңÿÿ£κġҵǸˣԳȥұˣһҵʱһƫŮңһ໰Ҳû˵ġ̫̫ﶼ֪ңŽչܼ񣬻ûһ£ﵹҡȻ̫̫֪ˣΪѲҹܣǲûҲû
һ˵һ治
û˱𻰴ԣ˵̫̫㣬Խǡֻ̫̫ۣͰˡ
̽ôˣôҲǸˣһӲ۳õˣһģ
ֻȰ˵ҲԹùҪô˵ĳ
̽æɩҲͿˡ˭˭ҹūˣǵĺôǸ֪ʲôɡ
ʵ˭ȥˣ㲻Ҳ㡣˵һһ˵Ƕ˾ˣ˶ʮӣѵ̫̫Ͳ㣿̫̫Ǻ̫̫Ǽ̱ϧ̫̫ж޴ʹģҲʹӡȳ˸һտԼءûгë˸ֻ֦ȥˣ
̽û꣬ҭʵһޣһʵ˭Ҿ˾ˣҾ˾²˾ʡ㣬ܳһ˾ҵϰ𾴣ԽЩˡô˵ȥΪʲôԹվָѧΪʲôó˾˵Ŀο˭֪ģҪѰͷһ˲֪ıױסҲ֪˭˭ûҿһףͿ֪ģ缱ˡ
ֻȰֻܻ߶
˵үˡ
ԭ̽˴񣬱䲻ϲЩ£ȴֻƽ㴦ãˣȤ뼸ղΣѰ˸ѧ߿֡
Ѿӣȴվã̽Ҳҭ滨ꡣָн࣬̽ȴܵģͬĸã̽Ա񾹱ȶԼͬĸļֻ֪ǶٱҲġ̽Ǹǿģƽﲻ޹أͷμ̽޳ּۡˣ죬һúõģ⺿ɥʲôأ
һɤӾǰӵ˶סˣ̽ҲֻĬĬᡣ
æҪñҲֻšüëΪʲô
Ų᲻صĽȥˣδҽԭѧ
Ϊ£
˸ðϾ£ʲôףΪηҪͬϮϮ̫̫̫̫͵ģò㣬Ҳֻ̫̫ܺ˵ȥҲ㣬ϮĸԼҲ˶ʮǲӦҲöʮӣˣʮүǣҾͰү̫̫ȥ񲻱ˣ
˵űҪȥȥ
ȴ˵ԼܵǰѰڣֻϷˡ˼У棬ֻ֪̽˼͵͵ͷݸ㣬ֵԽĺͿˣССʹѾףģ㲻˵ҲͰˣ㿴⸮ϴС˶ſôɩ²׳󣬵Цɲ㵽ǵһѰ鷳ģ治µˡ
һ˵ϺһһֲףּͷǶЦæˣүҲ̫ﲻ֪Ҳеģֵܣһء
Цߣɩӿô˵ǽǷ£ҲôֲɣҲ˵ֻͷЩװЩСҲ˰ɣ
˵ͷŴ˵ֻܰ£ĸϻʶȤֻұǣҸ⡣ò˵ģͷ̫̫̫̫ɲܵġ
˶㿴ңҿ㣬վţﻹʲô£Īڵͬһȥ̫̫
æ߹ȥȥˡвޣȴ˵ֻеƽ̾ͲҺɫ̽Ѿͷ˵£ö˶˵ƽʲô¶ܵıҲңձҪ֪ҵǡ
˵ȥֻ˵ŻµЩӼȥˣһүãǰׯ˵
˵꣬һִ̧ˣøûɫϻ޵ױˣҪϴϴɣڸôʱ䣬ôضˣ
ǡүѵǣȴһʱͿ
һӻң˳ȥ
û̫ҪȻȥɡ﷦ˣҪЪЪʲôٻز١
ֶͷˣɢȥˡ̽ãҲΪˡЩ֪ģһǺǵġίֻܸңôĴ򣬸ǻͻ̫̫ǳȥ
̽Դ£ѱһίȴ޴˵˵ҪԼˣ˱⻰иίֿ̽޵ۣᱧĺһӣֹ̽סˣЩӵĵͷ˱
̽ͷȴϴһ˫ڰ׵Сѥʵ磬ҸЬôǿϣ
ЦЬ£һҴţүүͲã˭ġ᡺á֣Ҿͻ˵ǰգǾĸġүǾĸģŲ˵ʲôջ˵οޣĶҪ̽Цһ˵һѧżģװҡͷ°ϵĺ롣
̽ģѧȴΩΩФģѧ߰˳ɣЦ˳ֵһϮˣϮ˵⻹ˣıԹ˲ãֵܣЬû˿ļЩ̽˵ʱ⻰ͿʲôأôǸЬôѵûзģû˵ģһѣЬЬ࣬ѾͷһӣôԹЩ˭أҲû¶һ˫˫Ǹܵܣҵġ˭ҹҲɣҲǰ
˵˻æãҲ֪ҺãЬҽǺúأǲôġ
̽ŻЦִˣô๦Ǹװ̣ˣƾһ˫Ьʲô˿ٸˡ
ȻǼõġ
ЦãںˣҲҴˣϴϴɺã
̽𷽲Լ޵æȡ˾գֻϵ֬ˮһͿ̽ߵͨ죬˾𿴣ˡ
ãͳˣ㲻Щ֬ˮ۵Ҳÿġ
Щˡ
ЦŽѾǶˮ̽ϴ̽Ծױ磬ȴˡ˽㲻ͷ˵ˣֻأ
ӴүôҽĲˣ̽Ѿͷ㣬ôҲǵݵˡ
̽һ죬
Ǳ㰡
ͷǱЦվſڣæ˽÷Щί㲻֪˵ء
ȴ֪ʲô£Ե
ǰŵ̽Ц㣬ǴһϷˡ
˵űЦŽŵ½˱ΡҳôͷһˣƾȤ
Ц̽󣬽еӽ˹Ը̽⵹Ҳûʲôһء
һ˵һ濴˱һۡ
绹˵ģô֪ý㣬Ҫ߸ҡ̽⻰Щסˡ
ϵӣϸ̽ˣھգĵ˵ͷ˵ǻҼ£ҴɩҩǻأɲǱģļǻ˸ɶֻһž߳ȥԶ춼ûǿϧˡ
˵һЦһӦ˫۳űιĹĵظȥȴ̽ڿԼæת𴦣Щ˼ȡЦֻǿ̫Ҫײͱ㣬һʱ鼱Ÿӣˣү֪ˣ˲á
ŮЦһء̽Ҳױˣ˵̽ϧ᲻ѹˣƽֻ˵Լλӣ֪ҲѴ
ĬĬͷֵ̽ҿ絹Щƣܽסȥ̫̫ö񲻺ã
û˵Ц̽ѾͷģôҲ˵ȺͿԺ¶̫̫ǹţҪȥүǹ£ֻӦѧҵҵΪأʱЧңҫҪЩ£ǵǰ̣˱񣬽㲻ȥѧϣôôÿ
ЩѲڣѧæˣϹ˵仰һʱ±ˣҾȥˡ
˵űææȥˡ
̽Цˣڱζߵ㣬ҿѾͷ˵֪Щӹصģ㼸仰ˡ
һ졣СӾǺ˵
ʲô
ҡˡ
ŮЦ
֪£»طֽ⡣


62ء޴ұػ

ţ˵һ⻰ۼĲôСǷƢˡǼҳֵܡǵĻظҶȥҲãҲգĶĿȻۡҲΪĻظ˵Ų˳۵ĻЩ˵ҳϮ¥صġ˵дĲ֪ƵģЩҿһ㶼һЦҲǷѻȥ˵ʲôһǵĻظ˵ûϣˣ

аղƣ̣ǹҼǣѲ֪ĸνƻĸֲֽʮԪ֮ʣ˽ƽƶʡ״԰ĸϵ˰ԱϼСϸڲһһԱ
԰һӣǱԶԶؿţֻԼòڴȻץÿӲ䵽ϣȴûֻֽ磬ʱҰա
ȥѰ˵ˡ
ȴ˵Ŵ˿̰˼ϵʤգȴҲԲϾ˼֣ɫҲǰǰˣЩģֻҲ
һڽϷˣһӣԳЩƣ̬֮ʵãϲãƽɶֵģôôûˣ
˵ѽʲôǽҲδ֪ġǲǣ
ƵֽҪҵЦװµˣһպϲءֻǽӾЩˡ
һ˵̵ķߣȴֲóϣֻû䡣ֵЦ䣬֪ȷʵϲˬ죬ҲɢȥˡҲֻϼȥ˶ɢȥˣԶԶĸ󣬴ѭתһɽʯƴȥһѱסƵ֫ƣˡ
ƻת㽫ȵСȥֻ˼֮඼⣬һʱѽѷ֡һӣƲ˱죬ְסѾ̽Լֵ磬ʹãģײȥҿɾͲˡ
Ų̽һ۵һüͦﶥСã̫ˡ
һЦ磬֪Ҳ㡣ֻ컹ţһ˿ôá
㿴ʵܣҪ졭
Сһ죬ˣһ˼ҾҪ۸
һ˵һĴˣű˿ڵʯͷˣӽ⿪˱ĺǴ˳
Сסֳĥһ۵࣬ϸȽ湵ֶ˸飬ſС죬ͷڿãϵĹֽˣá
ֻﱻʪСţͷֱͷó̾һԽ۶ˡãһЩ
Ʊ־̵øһЩֻѾɤˣȴһ©ͷС߬סһڣµĽŪš˭ֻ֪ӣãȴ͵³ͷŤһԸŻ
æֱӣƵıãǶˣ
ֻҡҡ֣Ҳ𻰣ָŻ˼ȴ²һӲŸתͷڱϴ
ƵͷӲˬ죬˰ɡ
ҡҡͷСḧŪű£绹̵ֱģôʹãƶҪһصġ
˵ţſС콫ﺬ˽ȥҪգֻǲȴµĸ¸жֻй˺ЩۣվסƵͷãԼա
˵űʶ
ƱƾѳţСſӭϱĳ塣˼ʮ£־ƺ䶯֪ҪŻͣã˰ɣϺЩ𲻺ã
ƵһСߣűһ˵磬ֻܿľˣƲ¡
˵űֽСֻһģֳ
Ҳһ߬űĸŪһŴ
ֻƺ䶯ԽңѹŹͷȴʮãȴҲ̫ܣֻһЩй㲻ѳֳ֣˰ʮӣһͷƤ顣֪ҪˣΨɤŻ͵Ľ˳Ʋ֪飬СַɿŪţȴ͵ıһ
֪йˣּӿЩֱ࣬ȵʮͣסˣŰ֣ͷŤȥָŻ
Żһأתű磬ɻô
ֻƵһѱþ˸׵˳ʣһ˫иǳȴЦԼС΢ŴһҪȥˡ
ŲϲۣæͳӰƲøɾˣԼϡãˣֻǿ㡣
ҡͷֻ࣬Ҫܾͺˡ
ʵã㵽ﲻˬ죿Ҳ򿴿Щҩǡ
ȴֻͷڱؿڲֻؿһʪȴæֵƵ°ͽ̧
ãﲻңҪˡ
磬ҡԴϻػȥûº죬⼸ģᣬƽ׾ͻֻ¡ˡ
ֽڱؿڵ
ģ
˲һϲ
š磬Ҹô죿
ƴ˿Ҳûƽ첻µزµĺˬû⣬ֻűҭ
ȴһϲ¡Ҳ֪ûֻܺͬƸеĺҲҵġһʱҲû⡣Ƶã£Ҳء
жʱŵ磬סˣŻֻʱһǱߵ˶ġ
һƵĶͷãɻǵҺʱ˵Ļֻܰ԰סϼ죬Ի취ˡ
ţ磬ʲôˡ
±һӱɢȥˣȥշת࣬ȴ벻編꣬ڻ¡
Ѷƽշ̷ɺҪϢȴͷʵͷǷ˯ˣ
ƽ˼·˯£ʲôذɡ
ȴͷƽͨһͷ˵ʮ𼱵Ҫ⡣
Ҳ֧ƽҪҲеģҴ·
ƽӦˣһָʾȥˣһ㴩˼·
һ⣬ȴҽֻݸӵ밲
Ҳֻ˵ͷ˭ҵģʲôôＱӲˬ죬̵ңֻȥء
̣ģʱ̷ԸˣҪԼ˶̲С
Ÿƽʹ˸ɫͷһ˽˲ˡǿϿ˵˵գʲôҪ£
ֿƽɫ£ˣֻ˵
Ÿѹض̣Ǹϳˡ
⻰ɵһֱ˵ʲôˣ˵
Ӳŵ˵˳ԭҲǽ壬ͼʷѦļҶֺͼּܣҶǻʶ˵ģɲ֪ҷʲô£ʥϾһּҸϼϤΣֽһûչ١ҲЩ罫Ʒʰͷˡ£ĸѺ˵ָܡ
òɾһ亹æǺιʱ鳭֪顣ƽȥտˣ˽ֽƧ˵ĿշźˣֻһͻˡֽͷϴĽΰһӵȥֻӸӽˡ
Űģͷȥˣڻ¡
ȴ˵һ޲ߣ˴˼ƽŽæʣϻãô͹ˣ
˰ֽѾ֧ߣŽ֮»ˡҲһæʶںδˣֵղȨ֮ߣҿͷðһ̧ȥǿɿ˿Ų
˵ͷֵ̫̫ǱҲȲصĺã̫ͻȻ̫̫͵ˣ˵˼ҵǲãȻһ͸֪
˵ǣҲ뷨
˵˼䣬ųȥˡȴ˹˷ɴˣҪȥ밲ġ
Цӣ˻˵ġ߰ɣ
ͬƽһͬŷط֪£ͷˣڱСڣʲôˣ
ǽã˵֪¡
Ц㳦Ӷֱģܲ£дء
̾˿㣬ˡ
ģ
šߺߣιҾͿԣֵûǰôˣԭӡֻϴλɵĺ°ɣ
һ⸮ʲô¶㡣
ЦüȥΪ˭ɣѽŮ˵Ŀǡ
ָһ󣺡ôҲˣǸúˡ
ǰԼµĹҲǸʱڣȻ
ֻΪ˻֪㲡ûãҲ˼ʵûҷæ񿴷̬Ҳæ˻⣺ý㣬ǰҵ躣ϡԿš
ͷЦһ¡ֵ֪Ǹϡ¶ء
üʲô£
ǻǰ׵ĸɾȴ֪ôһ뾹Ǻˣףɲÿ
⻰ɵôˡսƽµѪǻ֮Уۣ֪Եɣˣæοý㣬ôˣˣ֪㲡Ż㡣
ٻ˵ˣ㲻һĸȥҲֻǿưˡ롣
˵źڱϡҲ˵ֻḧŷ
С£Ȼ֮еĿ࣬ҲԼȥⶼûܱס㰵ҪƸеĺӸסٹ£ֻƵĶӾҪˣʱסˡӽǡ
Ҳ˼ֻξͰͻȥ͵͵Ľ԰ﲻȥˡ
ҡͷʹã㼴͵͵Ľ˸̣вѰĵ̫̫ϲƣεĽӹ˭֪ġʱҪˣô죿
ֻƲˡ
ҡͷ׻˵ֽסƲͲˣصһʱܲصһ©ʱ򣬵ʱү̫̫ô𣿡
ͷֵڶŵùˣ
񲻽Ϊôʣŵùģֻһˡʵ֪ģ
ͷ̴С͸ңûұڹĵģҲûбˡ
ͷҲͷðһ׷Щһ𲻱ˡ
˵ţƽӣȡǧӵƱݸͷѰһӣֻ£ٽ֪ĵѾͷ͹ȥһ򼸸ʵٵŮǱߣȹ뷨Ӱƽӳصȥ֪㿴ɺã
ͷ˵ģǺõġֻǻҪƷˡ
ЦһѱɵһҵĲɣҲҪǷŶֲǸһ˵ġһ̣լҪѰ徲ЩĵطȴҲ۸̫Զǳ˱ǶʮѰһ׵
һƱȥˡ
֪£»طֽ⡣


63 ͹ƷѸ ʫį

ʫȫԭеģûǷݲ顣ϲĶ߿ֱϲĺһΰɣ̫ˣƵĲչ¶һЯεĲѧðɣʵиţ񣬲ۼдƺøֻʹˡֻܹǧ֣дֶܼģȻֻǴңˮƽдһҲдˡšðɣʵ͵ˡʮĻغܿ¡

ƱҲ죬СѾͷһᣬ̱һ·Сˣүôʲô£
̣ô꣬ŵùˣм»Ҫȥ

ү̶⼸ɶүʲôֻܷԸ̿϶ү׵ġ
̼ɫأҲ
̣ɼǵ๫
ǱǸ
ǡȻǵáȥһͶүѦүһȥء
ãȥѰ
˵ڻͳƱ̡Ǳ磬ȥ˵Ҫһľ೨Щլӣ̽̽ԽԽá
ӴүôլˣҪݲؽ
̽Ʊϸõ
Ҳ̶ˣЦأҪҰòǣͷ㡣
˵ֶһȥˡȥԶˣⲽصԺ¼ˣæﱦ£һ˵ղ̫̫ػ˵˵ʮ壬Ǳ׼˼СϷүȥϷ֡
ķⷬüѽڵģ˺úڼڡ
ЦǱүǿȥο㲻ʶ̧٣˵̫̫̫̫ǸˣѾͷҲˡ
˰ˣȥˡ
ڶһ磬㴩ˣȥˡ
ȴ˵ţͷεǹأ
æӭ˳ȥˣƵֵãôˣҿɲ񵥵Ӳˬ졣
ˣĬĬͷȦҲˡμվְסƵãʲôίˣҵ˸ˣ
ֻҡͷǣǱ۸ˣ
ҡͷεãʲôܺͽ˵ģ
һͷλ˳˺һӲŰ¸˵ˡ
ν§ƣǰ
㣬ҡ
ˣö˵ˣȻˣҲûõģҪӻȥ
Ʋ˲㣬Һͱ˵ˡ˵뷨ӡ
ЦһŲŲĹӸʲôӣĵǷЩã㲻żûӻء
㣬á
ƿ޵
ɵãô˵⵱Ӧġ㣬ĺҪǲҪ
ˣæ޵ȻҪģҺͱĹѪôܲҪأ
̾˿ã뷨ӡ
˵ЩĻڻ¡
ϣĸڴ԰а¾磬ƿϷֻ֡ﲡŲѦҲδֻԼԺﲻȻѦ裬ҲϧҲŲڱóһүǶͷԾƣھֻмĸˡϷˡϡϱӭ̽ơ
û˷㣬˸ЦģĸҲ˲ӣûбߣڸЩȤ
һ˼ĸӲ֣ѽڣǧ򻧶žֻۣԼĸ˫ֻ磬˻£ȻҲֲ
ĸëձڽϣ±ϹƷ඼аȥѾͷϱҲΧ¡ĸ죬Խʿɰ˵˺£ɲŵѡ
˽ʮŮӴĸֶˣʧ£ֻôѵԶԶĴ͹ˡ
ĸԴһع𻨣ϯů˵лͲֻǱ£磬յؾ˷Ķٽ⣬ȻΣĬĬ͡Լյʱֹסҳ޲ѡůĸЦȻô
ЦʵڿҲ벻̫̫ţҲÿЩء
ĸ⻹ãüԽĴԽá
˵ţ㽫ԼԵһ±һȾƣ͸׵֮ˣĳϸϸĴһϱǴӦˣȥ
ֻԧ˵ҹˣ¶ˮ紵ͷҪҲЪˡ
ĸƫˣߡѵ˲ɣƫ
һ϶˶񣬴˵ЩЦֻʣƣַһƵԽҶȻ
ҹҵԹĸϴ֮ˣдģס
˱˴˶į֮⣬գ֪ĸ˸УæתЦ͡ůס˵ѡЦҲѧһЦ˵̫̫ơ
ĸǿЦã˵
˵һĸӣֻһ۾ֻһ䣬ֻһۣĶӵȫƫǸưȡ
˵ֻĸ˫ۣ˯ȥ̬֮Ϸסˣæѡ
ĸЦҲױձֻ˵ء
˵Цҹĸˣ¶Ҳ̫̫ЪաʮҲɫ
ĸĸˣ
Цʵĸǰȥ˯ˡ
ĸ˵ϸһȻɢˣֻ̽ڴˡĸЦҲաҲߣĲȥ˵ʡġֻѾͷģлšҲȥգɢˡ
˵ţһ裬ԤµСΣΧŶϣӴΧ԰ȥˡڻ¡
ԭƶ˲δȥ˯ָֻ£ĸ̾٣Ƶ֡ᱦüȥĸŮȥµԾлȥᡣڱжûأ̽ռգϾ档ӭ̽ˣƫղϡֻʣһ˿οҲ֪ѽ˼£˵ǸˣαԿࡣҲһĸҾͲխοֶಡԼɺޱ㣬˵׵ȣ˵Ҫһ£Ҫ磬䣬ձǣԼȥˡҲɢˣʫҲˡǸֶݺ֪̫˵ĺá֮࣬˺˯ǲһߡ
ȰοϸĺˣЦ㿴ӣкʫˡ
Цɽãղˮ¸֪ɽµ¾ǳأɽˮһھǰݡ֪ո԰ʱѧʣɽ֮ߴͽ͹̣ɽ֮ݽˮͽ͹֣õ١ֱ֮ʣʡ֪һһ£һһһһһɽһˮ¶˴аɽСģа岨ģȥֻݡ˵ˣãֻ½һ֣˵΢īࡻף񲻿Ц
Ҳֻ̲ã̫ࡣ罭̦͡˷쾭ǡɮһµĹ£ʤ١ǽ˲֪ˡʵ˵գֻءԱ˼ҲдģҲɾĵģҲδġǺǴҰûɫҲˣע˳дⷿݵ䣬һȥˡִ˾ƹ˭֪˾˵ϲ˵֪ոþͽһˣȤԷģһֲĶˡȥ
˵ţ˱ͬɽ¡ֻһת䣬ǳأһӣֱͨǱź鿵·⼸ڴɽ֮У͹ɽׯ֮˾ӣݶˮԻϪݡ
˴ְ࣬Сֻҹմ͹ɽׯӦ޸ɣӹ±Ʒ͵ľʳ˳ԵüұϢ˯ˡ
ƼϢ˵ƣЦ˯˺áǾ½ˮΣ
¡ֻһ£һˮ£ԣھ֮ڡ΢һȻƣ
ЦϴԾƵáҪҼҾˡ
Цǹ˳˵ĺãȫ֡˵ҲˣƫҪЦ¤֮顣֪Щ˼˵Ĳ˵ƶ֮Ϊ֮³ģ˵ģǲŵġص侳֪ˡ丸ĸڣȻȴҲڸ֮磬ֻҾ಻ĵ¡
뵽Ʒűɥعѣȴ֪Ҫηֻ˵˻æЦҲܳģ̫̫̫̫̽Ѿͷˣ´С䲻ܸߣͬһҲοþӿͼ֮գ
˵Ҳ˸æ˵Щлʫ
˵䣬ֻЦ̫̫̫̫ˣӴȤǵȤˡԣͻɰա
Ƹ˵ӵҴίЩպ͸Σæ޺ϣ
Ц˵ֱͷͷΪֹǵڼõڼϡʮǡһȡʣ
Ц⵹¡
ǶͷͷֹʮƵƫʮԪˡ٣ֻǣǿѺءٲһˡ
ЦҪ˭ǿ˭ֻûֽʼǡ
ƵдֻһС
һֳɵա
Ϧ
һ룬Ԫӡ
Цѵعҷյ
Цһ䡺յЩ˼⵹ҪԵĺء
һ룬Ц˭ҲẮ
Եıҵȴáֻǵ˵컰ˣ͸üӾ˵ȥǡ
ƵʫգҲҪ̳Щǡкõģںͷ
Цͷûкõģҿ߲ߡ
ҹѡƷЦ䲻ã׫ˡ
Ц˵㲻ءԱǾɵ䣬־㿴˵
ЦҲѲңҲˡ
ֹЦȡ𡣡
ЦֹϿʵʵ׫ˡ
ЦǶԲ˳ҿӱ󹤷򡣡
Цˣ¾Ҳãá𡻡𡣡
ɫï档硣
Ц桻ֱ㣬ʡ˶ֳɵϱˣֻǲʥȥ¾Ҳˡ
Ц㲻˵𡻣ѵǿԸ桻ôҲҪ̳ЩǼ֮ʵ¡
ֻ԰ֲһ
Ц¾ãֻѶЩ
һ룬串ʺɵ㡣
ЦȤ׳ˡֻ¾˵ӡ
ٲҡԺ
ЦԵȴã¾ˣֻЩ𡣡
Ƶû˵ϣҲҪ׺׺⡣
ҹô֮á
زʽǬͷޱ
Ƶ˵ʲô˵ǡ
ֻʫ˼ʱм
ˡ
⾰šƾڡ
˵ʱˡΡЦš
˵ʱ֪һһˣ
ʣѩ˪ۡ¶ų
ЦһôѺϣ롣
֣һ룬ЦˣҶһˡ
ͥϦкʯ衣
ˣҲ˵ȻºõġӲ˵֣ó
ƵҶտѡ֣Ҳ֪ǺҪһ顣˵ò飬׽ҹϵġŲײһ飬Ȼ֪ľࡣ
ЦڴʱǡҲˡֻǡġһ롣ֻһ䣬ĶҪĨٲôһ䣬ֻٲһˡ
һ룬ҶƸ½ࡣ
ƵԵҲáֻһҲˣҶǾ飬áġ𡣡
̡ҩõ
ͷ㺮ţŮ
Ҳµף鶴ӯĪ
Цñˡ
˷ǿմ档©ԣƷʱָкӰƿ㿴ǺôںӰȥˣǸգ
Цּˡǲ¹ģҴһ¡
ʰһСʯƬǳдȥֻˮ죬һԲȦӰɢ߼Ρ
ֻǺӰȻһȴһ׺ֱźȥˡ
ЦԭȻ벻һ
ЦȤˡ
ѻ衣ɺӰ
ˣֽкãֶ㣬˵˲ãˣһȡġͬҶʲôźãӰֻһ꡻ֿɶԣҡɺסεȻεֳɣεоʣҾҪˡ
ЦϸˣȻͷҲɡ
ֻ죬գȻЦ㲻˵죬Ҳˣ
ԵỨꡣ
޵ȻüǴ˲ܶԡøỨ꡻
̾ʫ棬ֻ̫ɥЩڵģ˹֮
Цѹ㡣¾侹δãֻΪùһˡ
Ҳ½ӣֻһ̣ԲһӣƲĸ첲ֽ㣬Դʶ㣬ְĲӾǸɾˣҲ࣬õȻҲˡ
ţҪлκ˲˵Ҳ֣ⲡһȥҲ룬ǰЩ꾹ҽЦ̫ˣͱ̫̱ЩȺǣͱ˵ȥ
Ц²ȥ˲ɣ˵ҪͰˣȻ˷ϲ¾ˬˡǴĿ˵ġֻպ˶̣Ҫúչ˱񣬲Ȼǲġ
ߺǻ˵е¡
Цý㣬ʲôģֻųǵϲˡ
˵ϣΣãֻϧĥƫְﲻʲôֻҲͬһиͺˡ
ϯȦҲЩˡŮ˵ཻĻһʮ궼һ㡣


64 żз纮 ȳŮ
ϴһسϮ̫ˣֺ޳ܵĶЩ˼ˣβϰɣСһ֣û⡣ţλһ̰ɡڷչǰտʼдʱҲûʲôɺ͹滮ֻΪɫɫдڣۼԼûеģΪɫˣǿӲһɫĽȥ
ţѾʮһˡǷԽԽˣҷģһᲹϵġ
˵ġţΪ
˵ǰ͵͵˵ϲ˱ʾ⣬ǰ۳ˣ˵˵ϲģϣҲϲðɣҵǿַ֢ˡ
ϵģʱŵʮ꣬δͷ򳣸ֽĸ£ʮϲʴ־Т˼ĸʹԵ˱̶̼ȴ˵ĺˣȣܿʮͱˣ˵ǱĸˡڼĸΪʲôϲн͡
˵ȱ㣺ȱһ졣һСǺģѾӣϮ¡ǾıڿһһţʵҲϲȴϮ˸ˣְ¸ˣȻԴס
ȱƢʱƽ˵׹͵ӵ£֪ˡͨƢģǶ֪ˡ
ڿˡƢʵΪ˱ƪԭҾͲһһоˣĵĶ߿Լȥζζ׹ΪΪѾͷȻҪάԺʸҲбҪֻǴ̫ЩƢء
ʵ֪Ը֪Ҳ֮Բ̱ôһֽŲɾ˴ڣžͰ׹ˡ
˵ŵ㣬ţһѷϻҪʼˣƯѾͷΪʲôأҲµġשͷҸ׻Ϯ˺ǼĸߵѾͷ͸ġΪʲôҪأϮΪͻϸĶˣչ˱ĸġأΪƯԭмĸ̸ĻµʱôһڶʮŻأŵʿҪ׵ʱĸ˵ţֻҪģϾͺãҡǼӰˡֻģԸѵúõġ
˵ײˣǼֱȢףҪƯȻԸãŵʲôģڣǸֱˡԣ˱񣬺ý˰ɣΪƯôΪʲôҪƯأΪһĻǡĸʵһߣϲһõĶŮѾ߶ҪƯ˵Щ˵һ㡣ϮͱϾԼߵԧ춼⿴ˡ⼸ѾһһƯġмĸѦǻᡢȶǻᣬϲΪʲôƯûֵͬܣΪʲôôֻۣȴ˴ΪֻѿȻݲҲûô󣬴ҿԲο̽ĵλӭҲǼĸһϲߡ֮ԼĸϲֻҪΪ籦Ưûбˡ
ҪǾЩû˵ٸ֤ݡô۵ģЩѾͷǣܱûúá
Ʒζ˰ɣ¾ǸӣǶôߵ۶룬ָжѾߣⱦ߰˸жٿƼҵģĶˡ̫̫֪һѾͷģȱ˱Щһ죬ʩӡ
ȻǱĿȥģҲ˵Ưɣٿô˵ϴǸ̫̫԰ȥһˮüЩõġ
֪СƯģϲϣȱƯţҲ⻰Ҳ˵пƯ⻰ʵбһ˼һ
˵еˣþһƯ
ڶǺܻġϮĵáǺƷλġ
ûϸ˵һϸھܱ¶ǻ֣Ǵְָף糤нﻨȾͨĺۼ۾һ룬һѾߵѹĴΪǸС㡣˵ŵģֻܷ̱񣬴ӲɴֻϻˣȻǺܺô磬Һܻ磬ԼģҲñֳ
ҲǺҪһ㣬԰ǺܴģȻ֪̫̫Լ˱ʲô˼ֱǸŮǰʮֻŮ˷ԹϵϮ˺¡Ϯ֪ԼǱˣԲ̫ƴǡҲ֪ȴûκԽ£Ϊ԰ڵűڷ˲ſϽӸ
ģĴɡǺܻµģȻûʲô£ѦʣǺܶСϸڶģʱĻش𣬼ֱ˿Ϸ죬Ҳһɾ͸˵ˡŮ߾ҪȱλҪáΪʲô˵պãǻ⻰ˡ
дˡдͣˣס
ʵһƷԩġͲ׻ˣϲҳһ¼У

˵˺һӻԽ˵ԽͶʫʹմ棬Ӷ˶ʱȤӣ˵ͷϣȴԶԶиӰ˶һ׳ŵʵ˭ô͵͵ģҡ
ӰԶԶĵ
㡣
ϲæƵֹȥҲʵε
ЦǴ£ִĺõѣҲ¡˳ߵѲҲ͵͵
ЦȤʫء
˵ţ㽫Ŷʫظһ顣
ЦʫʫȻ̫ˡֻȥˣöǣǿֻǷһУмãֻǹǰ֮Уҳֹס̫̫ɢˣ԰˯ˣѾͷ֪ءҲˣͬȥԱ裬ֻ¾ˡ
Ц˭֪ʱˡ߰ƣĲܵġ
˵ǣƣһͬдСֻ࣬¯δҲ˯ˣֻСѾϴͷȥ衣ߵ֮СѾæȥſʱȴϾ뼸Բ裬ЦҪǺңһ԰߱ˣ̫̫ﶼҵˡŵɽµСͤʱҹ˯ˡǣ˵ͤͷ˵һ˵ȥǾ֪ˡ
æСѾǵǱȥЪϢԲ衣ȡ˱ֽīŵʫţͷдʮָˣЦûˡҲͻ̣⻹Լ̷ʱˣ
ЦСֲˣҲޡֻ˶ʮϣ˼λѳʱֺӡҾҪֿ衣
Ȼˣǵ䲻ãԴˡ
սᣬ׻ù鵽Ŀȥֻܶȥ֣һʧǵĹĿҲĿˡ
˽ԵǡһӶͣ˵ҪЦұˣתǰͷ֮䣬ˡ
˽˿ʱֻ׭𶦣֬衣
˸ٻ̶¡
ķڲԧ
¶Ũ̦˪ѡ
̲ӣǼԭ
ʯľֻǶס
P͸Q¶͡
ǧһԳ
Ȫ֪Դ
д£塣
˱μ̣޳񷳡
ֻǲȤ˭ԡ
ƾ룬ϸۡ
飺ҹ԰ʮϡƶ˽ͲѣƵɼԶʫڴˣȴȥ̸ֽЦɫǺʫȺȲա
˵Ÿ˲衣
ƺ˲裬޲ڣЦ˵Ĳܰɣ
ȴǲ񣬱ʫʺҽҲ˵õģЩռ㲻ˬβý㿴һ
Ƶ߶ţٲͼݵġ
ЦҲĺ˵ֻԶЩҽѣҼɫǲһЩһۡ
ֻý¶۵ĸ첲ݸۣ޳۴еָѹϱһֻһֻҲһЦӾۣ
ƺ˵ͷ
ʵý㣬ʲô
Ц£ֻǳ֮ҲҩֻƽעҪ̫ۣҪ˷纮ˡ
ֻԼУô˵æأлˣѾʱˣҪȥ˯һӲУֽ㣬ô
պͱ׽֮󣬻ûദ뽫ӵó˵Цˣ߲ˣų˵ڶݣųζأҲˣ˵һӻ˯һˡ
Ƶ̫߶ˣһǻȥˡ
ҲãֻܰȺ˶ȥɣ˵ߣȥˡ
ƱǣѾ߳⣬ȥԶŽСƨһƵСѾͷӣȻҹˡ
ЦŰˣֵϵý㣬ֻ˵˵𡣡
סЦľͷһһˣһϣ춼Ҫˣ㻹ô񣬿ģʲôĵ¶Ž㣿
ߵʲôĵ£
Ц˵ûУдء²£Ǻͱ񡭡
ŵͷʵ㡭Ҳͱ񡭡
ý㣬ﶼЩʲôò֪ߡ
Ҳһ죬ǣ
ŤңֻҲ
šһЦǰ㻹⵱Ĺͣôֵ
ֻ׵ڶ֮ٸ
˵ͷƬʵ˵ǰǰͼ޳ȥˣֻǸչûվ˹ѣеģ
˵ͷҲ࣬ǿģֻ̫̫ЩҲǴСһġ˵ЦСʱһģΪ˱һЩ
ŶҲһͱ÷ģ
˵ͷŶһѾµһ
ʵѾͷҲǸвģǿй¼ţοңʵ֪ҲһǿġֻǽôҲЩ
ңҲֻǺ棬ʡ
Ů˵໰ڻ¡
ȴ˵ʮ屦ȥԾϷֱŻ԰ϯѳֻûԺҪţȴ濪ˣֻһ·СڣǱˣ÷ˣ˵ȵӡ
˵С˸Ƿ
һƣۣý㣬ֻ˯ģοôţֲ˿ɲֵġ
˵ݣһﱦһ浽ЩСһһģ˯˸ͦʬһ㣬жвѵģֻû˸ҶһӰˣͦʬȥ
СЩƾģҲöഩЩ·źãǰ£ҹ¶ˮҲˣɲֵġС䣬Ҹůů
һůȴҿòϽ˯˰ա춼ˡֻһҪˡ
ŵУֻů㣬˯
ٺһˣǿȥ
Բȥ˭ͷҽȥҲ˵űԼɵ
ֲִֻι˾ĶԽԽйͷˣҪǸģ˵ǰﶼˣ
ЦŽյ¸ˡڱ͵ЦñЩˣֱҲý㣬С׻
˵ţѾ̽С£ȵĸ⻬ëĳϡ
æ˫ȵСڣˣ춼Ҫˣú˯һ˯ɣҵͷҲЩģٺúɺã
ˣգ˯ˡ
һӣѷȴϱ˯ţƱүѣһͷ˶ˣ˿˲á
ƣ˯òһƱˣæʾֹĽŵĸ첲ӣϸĸˣͷһ£Ϯ˷ϴһϣ㣬ĪҪ˯һӡ
һʱϴϣֺҳ˿ڷϼȥˡ
ϼȴƺͱ˵Ůˣ϶Ѻ죬Լֹͬס˻ͷ
Ҳû뱦λһйЩΣ㣬£һˡ
ЦҾѵֻһƵģ
ڨЦ⼸Ҳÿûȥ밲֪˼ϿɺЩˣ
лĹҼǣǺЩˡֵܿ˵ɡ
ٺһЦԼѰλˡһʱû˻Ʊﲻס˵磬¶Ҷͱ˵ˡôһǸǳġ
û䣬ֻ㣬ҡ
ȴһЦˣƶ˵ˣ׵ġҲգһһҪȥɩǱߣʲôҲҴŲŵġֵ֪ܿʲôӣ
ӵУֻǲ֪Ƿ׵
˷ӣæչűĸ첲Ҿ֪а취ģʲôӣ˵
ֻú˵ͷð췿ȥ¶˵һ⡣˵ȴűΡȴЦǲǱˣķӾǲġסš
ЦŶԱεԭҲô˼
εͷҲûã㷽˵ĵҲǸˣֻҪð췿ᣬҪɨҪˣһȥֻ»Ҫʱգҹζ࣬ʲôʡҿȽҸӽӳסͷһӲãҲտ徲ȥ٣ЩǱʰͣùȥ㿴׵
ͷ㣬ܣлˡ
Ҳͷ
ЦҲлңҲϣֻΪҲҪôġ
Ʊס˱εý㣬֪ҡ
ֵطˣֻǲ֪Ѱʲôڰýӳ
εʱ˵ءãһɡ
˵תƵãǱôΣ
ƲƲʲôΣǸϵүֻ̫̫ȥ밲֮ûмġ
ǸҲô֣
Ƶѽ㣬ûҲܹģһ˼ҾôһӻľˣЩˣɥӵʹҲȥģﻹ԰֣ӣӲ̹ģﻹ˵ֵģֻÿԼڷﲻϳŰˡ
˵ͷһأ˵ҵ˸ӣ˵˵ǿɱЦ
ƱæͷȻǺ⣬Ϳ˵ɡ
ҲֻһʱģвлҪˡƣõģȥֻҸߵѾ˵˵Լ࣬չűӣⲻȥҪȥҵȥǳֻǵЦȴҲᣬֻպի𣬲գѾǿ϶סҪү̫̫˵𣬵⵵£ȻģֻװԸȴֹԹǳիٹգԤøֻֽ˵ӵⲻȥҪһ̷оȻǲʣֻȥˡȻҲشʲôֻû˴Ի˽Ӧ㣬ʱ͵͵ĳȻѰ㣬ֻҲע⣬̫̫֪Ҳϵʡǿ׵
˵꣬ƶ˶ֳƵƸǵˣ⼸ǱƵĻţɲֽϾҳأûǸˣ񾹰ǵķӦ˵Ĳˡ
˱һӣ˵Щϸڣɢˡĸ緹ֻصԺţȴڴţЦѾͷ˯죬˲ó˲ɣ
ˣæҪûͷæȥôˣ
һԵˣء
æȥĶͷȻЩ̣æְµ㿴˵ˣûУ
ҡҡͷֻģЩȣ˯һҲͺˣôġ
ɫ̳˻ǿɲˡ£ȥ̣̫ҽ
µүôţ̫ҽǳ߶ģ֪Ҫ˭ˣ÷֪ˣٲͷȥźٽͷȴ֪Ҫʱղܽˡ
˵ľЦǽܵҲֻôţҸĴĵĽơ
ѽ֪Сӣֻĺ±˲֪أ
һ˵ţԼǺˣֵȥҰɣֻžˡ
˵űȥˡ
Сʲô£㵹˵˵
ʲô£ֻԼ֪ˣ㻹Ǳ˵û˼
˵Цųȥˡ
ŶԱ㲻ãС֪Цҡ
ЦʲôҰ̧̧ٽţʲôЦ
ģȴң̧εѾˣȴ֪˭ء
˴βǸ㣬ҲֻǸȺˡý㣬⻹ţ˵ɣú
˵ֵһ裬ַɺãһš
һʱ˻شˡ߹ֻ֮ſڵִһѾ߶رˣĸַůϵĴᣣеȥǴְָף糤нﻨȾͨĺۼæعͷһæһˡǴһ䣬˵С֢ͣʱãǸС˺ҿСʳޣ纮Ҳ󣬲ѪԭżȻմЩҩɢɢͺˡ
˵ţǳȥ
Ǵֻ԰еľ£һŮӡһʱ԰ţ԰ŵСǵİ෿ˣҩֵұȥСү»л˵
æŲС㣬λүɣӾ巿һǷģλүأ
ЦҵүֵСǲ˵һλ´ˣ治֪Ǽҵ¡СģѾͷǸ㣬С㣿С巿С㲡ˣô׾ͽȥˣ
˵ţҩȥ
ʱգ۹磬ҩʵơŮҲһΣʹãƾʲôͣʵνá˭ģȥգһ
ӵҩòãǲ֪ٽСȥ̫ҽȥףֲֻǸܹܷģǮҪġ
٣
ӵ˲ÿҲһӣŻ񡣡
̫ҽ˸٣
Ц̫ҽ̫ҽÿˣҲûǮģÿĽڴһһΣøһȥ
˵ȥȡӡµ̻֪أ
ҳݵСȡǮҺȥ
˵ţѶķӣݵӣһӶЩīӣɫɰһȴǼǮǿ˳룬ſһСڷżӣҲһӡ±һӣʱ񣺡һǶ
ЦңȤ㵹˲ˡ
ҲЦˣҪȥˡǴĸһˡֲЩʲô
ˣӣһһ࣬ЦһֻһˡɶЩãˣСЦ˵ǲʶӣ˵СƵġ
վͷ̨ϣЦĶӼ˰ߣһٻжأûм飬ټһСЩİա
˹ӳЦ˭ȥЩȥա
ֻȥˡ
ӽӣȥһʱ̹̫ҽ˵Ĳ֢ǰ£ֻǷϹûʵƵҩе飬Ƥֵȣҩ֮ҲЩϲŮǵҩȻɢҲ̫Ҳˣȴ˺ʳͣͣˣ˵ҽƣʯ࣬ʵǻҩҺһȣҾҰȦﳤļʮһǾ͹İ׺ģҽҩν𡣡
µЦҰֻɣѵûɰأӵôҶֻһӣûһ˿磬Ҳ졣ƫҲ̫ˡ
ЦɰزұȡӶ˵꺮Ȼ֪ɰ֮Ҳ֪ţĲء
˵ţֻȡҩѼҩ˳ڻϼ塣
˵ǲ跿ȥŪҩʹá
ҩһеĻ㶼šɲҩҩ߸ʿҩҩһɫˣֻҩ㣬ǡȫˡ
һ˵һϡҩˣιˣڻ¡
֪£»طֽ⡣


65 ȸ ¼

ţʱƵһֽˡûˣ¼ˡУȸǶ촩ģдʮˣպϹɣ̫ˡ
У⼸ʵֻ⼸顣Ѻܶ¶һˣҹƻдء
˵˵ڱصݡʵأµĹϵǻҳõġţͨһЩСϸֳġ˺֮ĶŮԻʱ°ųܡΨһһ˵ˣ֮˵ΪáҲ֪ġ
Ƶǰ˵˵ϻ˵ΪʲôϲţЩǸԭġ
ʵǺԩġܶ˶ͬʵһӰӵģǳ໹ԸôΪʲôأӱϿڲб˸ϳˣֲˣΪʲôҪϳȥأϿΪ˲ԣΪˡ˭أҪпһ²ܹǧˡ
Ҫ׹ʼ˵ĵһˡڶξǲ鳭԰ʱָűƼҵġʵǻ׹ƼҵǲЩԨԴղܹдϰߣӦûСƼҵģűƼҵǰˣȻűϳȥʵأЩֻǱԭۼ
°ɣҪӼֱĻ˵𡣾ѦϵĽԵͼĸŵľʯԵ֪ںܳһʱڣһֱʮؽ˶·ġ˲⣬Ȼˡûа취Т˳ģΪºͼĸֱЩʲôǺƵġûа취ƾðһѾͷΪ˸Լ;ʰˡʵԩҲ޹ġдʾײˡ
ѷ꣬ɢıߣΪ¼Թز̰鹫ӿǣ
ңҲԤʾдĵʵҲдġ
ҿ̾ǣϳȥȻŭԣǰһ仰˵̫ʧˡһѱдүһģûƢ
ţ˵ôֻ࣬ǣۼϲѾͷԭеʮ߻ؾˣҺۡڴУҸĻȥ

ȴ˵ҩЩҲû˯һӣβҲС׻Ҳ˯ɡ
ֻУô˼ңһ㣿öүԸ徲˯ɣⲡ˿ɲֵġ֪Ӧպ㣬ȴûúܣֻϮ˽Ҳٸ㲹Ͽɺã
Цѵұ˯ֻǵ¶˵ҲǲģճҪҲŰЩ
˵Ҳ˵һ˷ԼϣҪ·ȥȴͷֵүأ
Щͷȴµ˯ˣʲôһ˵ɡ
ֵùͷ㴫˵̫̫˵ˣϰҪǸϣжүϸЩŸ밲̫̫˵ˣҪүϴǼȸòǡ
Ӧˣַȥˡ
ձйƺͷ㣬ƫƫϮĸȥˣϮͷɥûҲˣ಻˳ģֶһ㲻ͷոմһ˸ϰ⻹ò˺һˣƾ˭˵Ҳǲȥġ
ӵֻ˵ˣȥʹã̫̫ôϸԸˣͳ̫̫һҲȥġ£ȥǱ߳ڶǼȸã
ȥѰˣȻڣ˳ȸүϿҼʵĿˡ
±·䲻⣬Ҳֻ̫վ°ڲ
ôŪģ
ȴһŤͷȥȴǽȸú澹˺һӡ
ˣæơ
±㽫·ݸָĿӣ˵ضǹʲôͷˡⲻֵʲôŽĵóȥиܸ֯֯Ͼˡ±ðˣһͳȥ˵вźáǧ̫̫̫̫֪
ȥ˰գԾû˵ܸ֯ˣ÷彳Ůˣϵʲô
µôأҲˣƫƫ̫̫ⶣҪ
ô࣬ҲʲӾˡ
˰գ̲ס˵ưաûͰˡż
Ц⻰˵ǡ
˵ţƹϸһᡣ
ǿȸ֯ģҲÿȸ߾ƵĽˣֻ»ɻùȥ
Цȸߵֳɵģ㣬˭ߣ
˵ãˡ
æʹãźЩû
ЫЫģ֪
һ˵һһͷѣֻͷᣬ۽ұţʵʵŲס±żٲúҧšֻߡ
һһȣЦ䲻ϣҲԡ
ͺܺã֯ʲӵĲ÷ȥ
ȽӲ𿪣ò豭ڴһ񹭶ڱ棬ٽƿıý𵶹εɢɵģȻֳγ֮ȽӺ֮֯룬ֿ֯룬ֶꡣͷۺڣ飬룬Ъһᡣ
ƽǸ˯ģѹʼǿžߵģֻһӾͰסſ˯ȥˡ
ԣһʱʣЩˮԣ
һʱЪһЪ
һʱһڱϣһʱøšСڣֻ˯աٰϰҹ۾§ˣô
ҿûҪ⣬أ˯ţ
Цһ£С˯ţôұо˲ɣⲻֵצӡ¾أϸȥҪ
ȴֲסĴߵ»ɽ֮צ
Ѷ飬ӲӲ·һµӡ̾˿еߵСڣûֻ֣ܺúðЩһҪǿͦž֯Ȼ̫̫ǿ㲻ȥǲá
ý㣬ֻģҾͺˡ
˵ţֽ̽Сڣǹ⻬ëĳ
ͷֱ̣һӣСͨˣﻹоȥߣеߵñ񣬾һأȥЪЪ˯°ɡѾʪּ˫糺죬һ˫۰ŰϵЩɢѣ֣ͣ񷴶䱾үˡ
ЦС׻ƽֻһӣ˾˵̹һԣҽأ
ֻ˵ˣû⻹ҽġöүûţϮ˽ֲڣϵֲȥҶ̺ƽҵ˵ɷӰɡ
ý㣬㵹ʲôɷӣģ
һ±ţĵڱ֮ȴǻůůֻ̹½סǰˣ㵹ǰСʰȥ
˵ָָһ˯ŵ¡
˵£
Цŵ˵ͷ
⡭ƽǶңҺһԶԶĶ㿪ˡϮֻ¡ֻİɣ
ЦƽﻹװŮĵģôֺͿ
ʪϰһµý㣬֪ģ˵ôֺͿˣ
һҺϮ˽㣬ƶûȾָ˵úãûв͸ǽﲻܰϣֻĸ㣬±֪ģ˲˵Ȼһġ
֪
аָ˵㱦ͷͷҲ˵˵ģĸŮϲ㣿ĸܷȻǵĸ֣˭֪үʲôƷʲôԣĸû͵͵Ƚڷֻ㷿Ҳأܱȳȥұǿٱɣ
д£ƽôûͷ
ЦִˣУ˵ȥɣĸߣͷһ⡭Ϯ˽ϣֱƭĲˡ
뵽ͱĵһξǱϮ˴ϵģԼȴִһ죬ֵǿϲ˵ѵ㻹㣿ƽҪѰڿҺϮ˽һȻЩԴˡֻ㾹Ȼ˼ͶͱģϮͷֲ̹ү̣˵Ҳ˲źء
˵ųһ˯ŵŬŬ죬Ʊ
ǵܣ֪ӲˬҲ۲۵ƷֻһֱŲᣬûٹŮӲգ˵ٺһЦһڱ㳯˹ȥ
ֻͷһ۵ĸ첲˯㣬£ȴѡһЦ㽫ְµϣֻǻָУȷŪһӣֽ̽棬űѹ飬һЦŶ˵벻µӾأƽﴩ·һ㶼û
˵˫ָӷ
˯ȴԼԺֻĸ˯૵ĸӣúõĲ˯Ҳ㡭
˵ŷ˸ӣ˶ŷʲôãǱЦԼһֻҲԼؿϡ
¶ʱ˹æͦӣƿֵү㣬ԽĲˣô˯ᱡ˼ҡ
˵Сߵͨ졣⸱ߵģˣֺƤȥסµСֵý㣬С㣬ͷѾǶ˯أɱ˶˾Ͳˡ
˭˼˯úúõᱡҡ
˵ȴҲߵýãȴѱ֣񣬻֣Ҫˣʱ˶ȥ˭ûġ
˵ֲſţԲģȴЦĿߣһС潸̶үҵģ㲡ͬˡү֣òңȥ˯ˡ
ЦӻأҪúҽѵѵȻҿɲģʲҲܲˡ
˵Žеһ֧ͷĿϷ
ҲЦý㣬ֻϮһ㿴ֻûл׽Ƕң񣬽Ұѡ
ҡҿûôء
˵Ϯ˺أб㲻áסֵ˰ˣǶǲأҸǲصģȻҲ䲻ˡֻٹ˳ȥѰ˼Ҽһʱϣͻ˽㻹⻰һһ޵ãô꣬㾹˵ֻҾͻ̫̫ͷҳȥ
æס˵ϵĻȥ
ֺݺݵİ˱һۣɵţ塣
¿ˣҲЩڷ˵ЩЦý㣬һʱģղŶǺ˵˵Լ˵ȥ̫̫̫̫ȥҲǲģֻ߾ôҡ
ŤԲ²ãүƢ㻹֪еûð˵οô
һ˵һʹɫ
Ҳæֽˣסµý㣬ˣ֪ˡ
ŤѱֱۣջҪҳȥˣģøûġ
ЦãĪ˵ǶûģԽձûˣҾүˡ
ߵӣ
ãüһ꣬׽һ㣬ǿϲ˵ȴ׵ġүʲôƷ֪ġ̶ܷүһҲ۽õ컯үףڷǸˡȻȥˣֻҸʶʲô˼Ҳ֪ͷϲүġͷûܵȥأ
ﲻ֪ЩֻվƤֻͬϮһһķ̱֪ͬϮЩ£ƫԼء±Щĺʱ͹һЩ뱦Ǳǣʱһö˱Щһ˵̾˿ý㣬ԽҲѻ˵˰ա֪үǽúãҸ֪үϮ˺㶼ܵǰˡֻ֪۳ұȲһɣͻ˳ҲϮ˽һ룬ֻǸ۵ˣүүûҲӦõġ
æý㣬ﻰƽǶҲŲ̫׽
ߴĵͷЦˣҲ˵ˣŸʲôԶԶȥɣˡ
һЦµ䲱ֻ㽫ᱧȥˡףϲһ˫СҲ֪÷ںδֻؿСүүȥ
Цý㣬ͷȥ
˵żߵϣ£ԼҲѹȥ
æһŤͷӱýģȴʲôֻиOO@@ֹ֮һ̲סͷһۣȴѽ˸⣬ĿԼһҲֱֱָԼ¼һæŤӣ˫סۡүүˣôţȥֻһ˯ɡ
˵ţȴоѾԼһֻѾ̽ԼأʼιҲӲӲ֮סˣĥ䡣һʱ֪Ǻãֻһƾڲ
һӣµƽÿֻС֣糺ý㣬ǰֱûɫ˽㣬Ҫⲻˡ
˵ű㽫ѹȥ
ĸŮ˼ƽֻϮ͵͵Щ£ֵԼͷϣڸɣƬ̵ĴסԼ죬ǾӶˡֻڱ﷢ߺߣ׾ӭűĴࡣ
ãĴֿС촭ȥҵڰ֮дĵӱ֡ƽɣǰԳţⶥźҲЩӲˡøӣ·濴أؾϮ˵ĶҪЩ
Ǳȴϴ⣺ǻǵģƫƫ
ߵ˫Ŭסǰ⣬ȴڵסֻ⼷һţԳмһүŹҰɡ
Цˣܷŵģ
ֵöүǱء
ʲôǺýãĪ˵Ա߿ţպֻ»Ҫͬء⵹ҲǺõˡ֪ҺһεʱϮ˿ǾϿŵġ
˵ű㸩ͷͷɽֻһᣬ㽫δ첲ڵĻۼʪˡֻһؿڴֱֱĿҲҲûֻƾֻصƿˡ
ϲСӣҡ
ű飬һһžܰյסʮָŰУʺСӣҸ͹ˡһ꣬ѱͿĨ֬ĺ󣬱ſڣ㽫һźڿУ˱˱һӣֻһʱҧһڣֻŪýѩ׵ļϷһС
ڰͲסֻ첲εرס˱ͷԼؿڡĥţһֱȴɽۣƽ̹۵СתһԷڴֻһƬŨܵĴдָ⴫񰮸һӣֳ£Ƭⴽ
ʮŮ˽δ˲ժαµӸһ£ʶĽ˫ȲýءƲ룬ֻýָȷ˽ȥŪƬ۵ⴽֻȱŮҲЩҲһζ
ɨŪһӣҲ飬ŵȲסŤȴ֪ҪԼ˽ָѵǿమƣͷ˫ƿһֿµ˫ȣ˿䡣ý㣬Ұɡ
š
š
㽫˫ȷͷֽƬЩʪķⴽֿǷʺȴֲʧԣһѣƬֺúõıպˡһֽŲŽƬֿ¶۵СҲ״μգͷ³һ˿Һ
ͦӲ˰ˣ´ãͣҲٶ£Ӳ÷͵˹ȥͨĹͷ˽۵ĻϪý㣬ֻҪһˡ
δ£ȴҲ֪Եʣ޷ֱӣȴҲܲߴЩˣ²Щ¡꣬ҲԸ˱ŮˣвЩȻͷүȥɡǶүġ
ǹͷһ˿˿ļδµĴѨ֮СֻȥͷѾ޷ǰ̽룬ֻһԴԵĤסǰ·Σܳơ̧ͷ£ֻ˫üۣͷ㺹֪ǿۣĵý㣬̣ĪҪֱģֻýЩ׿࣬һƽȥĵЩ
˵һҧֻ۵һִĹͷڳ´Ĥû֮С³ʹһͦ򦳯һŵСҲſˣᰡһһҲ˳۽
ʹ治Ҷֻøȥµ᣺ý㣬ˣ۵ô
涵ۣűĿеĹУһůöү²ۣүֻܿˡ
ô˵ȴһεεĵ䡣
çײСѨвҶֻ˫ܾ֮˸飬һӲžСѨеⲻٽ˼أüȴҲ緽ǰߣ㿪ʼ
𽥵ģµüͷȻǽţȴûʹı顣ʵý㣬۵ĺЩˣ
ߵĵ˵ͷý㣬ǱҪˡ
˵ձӴ˳ͷȣɷʼ˾ǳһĴŪ
һյĹֻ͸˳ˣµĴϢҲ𽥴ָΪǳһʱùͷ»ģ²޲ʣóʮףٹЩʲô⴦СѨխ˳ᡣ
ý㣬ɳԵô
š
ý㣬խ̹ˡ
һ˵ּӴЩһ¶ײ۵Ļģֻµļ˶Ӷһһʵģǰŷ۵Ҳʶȼڼϣڳֻס壬ס
šүҪҪˡүͣͣ
ý㣬ǲйˣɲš
ҪйǼӿЩٶȡ
ү
һθ߳²ûκ̵ֻ֣ȴ͸޾䡣ֻСѨһΣѹ͵һůůĻԼĹͷ֮ϡѱ˰ΣҲͣŴ󿪣µΪһɡ˶˼ӣųӵһһʱѻȸֻϸ΢ĴϢ
ֻƶһ㣬ܶģһȵӻ룬˲ʱС𽥴֫庡˵ˬ
ý㣬𣿡
Ūɢҵ㷢ʵ
š
ºͷ
ôõģ
˵
ý㣬͸Ұɡ

Ҫ˼ô˵
˵ôá
š
ºһӣ˵ͬҪˣӶƼһ㣬ͻ׹һƬںڣҲãֻһůůģʼһ㣬ͬһ㣬ɢɢȫͷԶͨ͸ġ
⣬ȴЦһ£ָȥ¶߶һߵ㾹ЩᷨӣУǲġ
ֿһýһõĲڡ


66 鹫Ӳ; ϰ̫ٸ

ҪȣУӵģϰ̫ʵۼƾն׫ġǰ˵ˣûһۼ׫ģǲܹдùõġֻϰֵĴ˵࣬ǰʮҲûʲôϷݰˡ
ȳŴλӡСȻƺ̫ܲһǻҲˡּ֪ǹλ൱ˣٹܳư˹ԭƽϰͱһ˳ʵһµǧֻֻ꣬һ仰
ԭǰʮᵽģϷ࣬˳ΣϰǸͽɫֻؿ䷢ɥĸٵʱۼԼ²⣬ϰڰʮ֮϶ϷݵģһҪҲˡ
ţڿҪϰ¥˼պôдͲ˵ˡ
ţֻ˵һɣ˵˻͸
ٰ׻׻°ɡҲǱĴѾߣϷݺ񲢲ô࣬Ϯ˲һ㣬ⲻ˵²Ҫ
ȣֱ˵ôһ仰ȻһϮˡɼҲǸġױ˺ӵСϸڣһֱͷ滹Դ׵ڣȻ˺ˣֱΪ˺ˣµ˺ˣ¾һͨҲôѵˣϸϸƷζǺ˼ġ
Ȼ֬իôһһŮ࣬ȴдһˣϮ˳֮󣬱߻һˣ䲻Ϯܵ΢СֵȻ֮ΪҲϮ˳޺ƣô¡һӴ˻⹻˰ɣֱ˵ڱߵѾֻôһˡ
˵ӰϮǱεĻ꣬ôǲ²£˭أ
¶нٺٺ١
⣬ҰæֱĶֱģơŮҲ


ȴ˵Դ򿴱±Ǳϱߣȴﻹ˼ƣָֻߣ͵͵ǱߵĶСĸҲͨͨסֻǱŮϢ֮͵͵۽ɨȥµһ飬һһ̾·顣ͷԼԹظһ⡣ȴҲŶͷ춯Ǳ߶ͬɽۣ֮Ҳųһ
˵ЩԭŮӽǲģָ¶˵ЩʲôȴҲˡⲻɸʢֻ֣˻ùˣﰭ£˵ôϸ˹ⲻȥȴֲ÷ԷƣȴĽ±ȴСѨ֮УԼǰ
æˣװͷߣȵǰʵǱ߻֣ܹô
ҲԣٺһЦ㽫·ϣԼҲѹ
ȥȥȥأңһȥ

㣬Ƕү
ֻסأҿ
ЦС׻Ӳˬܲãܸÿ԰ɣ
˱һ۵˭ϡһ߻ȥⰭۡ
˵Եͷߡ϶µ߿˿ָֽӲȵһӣ㴫¿ѹֵ
Сӣôַɧ
еȴ̲ס۽ƳϣֻµűĳǰűⶥʺӣҰҲ֮Ȼʮֱѹֱ޲ڣԼĴࡣ
ЩɬּЦſԼæͷԼװһŷȴ۾ǶߣֻһΣҲֻ¿ڱҺ
Ծȣȴһֻ̽Լı棬һֻСűס֪Ǳֻߵüװ֪ˣȤһʹһ²ߢµĻһֽİȥһֻ͸ǵС档
㡭۸ң
˵ţȴһ𣬱ʱûԼġ
Цô㣬ǲţĲġ˵ŽİС̧УϸСĽֺһڿ˱һֽȺС֮ϣ³֮ϣһŪµСѨһʹĥĽġ
ֻӶˣǴȵȻֻĥԼĽģԼȴͬܣȺʹֳռԼӣǱʪ˽ҲһҲӿЩ塣ֺֻ֮ߺү֡Ҫˡ
ý㣬ֻˡ
ͷɡְ£ºؼһйȥСѨùͷסģȵȵֽӷὫȻŭﻺ
ֹֻˣҪƣȴһֻСҲץȥȥӣӲӲһסԼ׶˼ӣֻֽСŽԲһǻ֮г
ý㣬۵СſҲء
һһ
ߵЩ취ӣŷˡ
֪ȴ̧֣ͷһѾЦԼϣԽԼеȥһԣƿԼȹ
СڣûңһҪ£Щ˯˯ȥɡ
ȴЦû˯أ
˵ű㽫ÿ
ү֡ҡ
ҪȴﻹֻƾԼȴķֿ
Ҳ£㽫Ӳ֮ͦϣС׻ƾȻôʪģ
ߵ㡭ҡ
ʱһԵתѹͷ˹ССӣ֪Ŷү˵Щʲô
ͺ汦ʲô»Լȥ𣬲ʵǻħֽʲô
ǺǣС졣
ȵСšһѣ˵ү˵㲡ŻҪ֯¸֪ÿʱͬ㣬һӾ˾񣬿ǽڡ
һ˵ţҲү˵йһأֻҲЩй⣬Ҳˡ
һůȴ˵ĶЩ軰ġ
δ˵ֻ꣬һֳȵԼխ֮УһĽԼӡ
ý㣬Ҳǲ֮ˣҲ벻Ӹˡ
ղűֻʱ䳤ȴҪһۣҲʱֻСѨȻխ쳣ȴҲ˳ſֽŵĲŪ
š㡭۸˼ҡҪųЩ
һ˵ţһҲŤӭűĲŪ½һ֣Ž۵ñ˳½ǴһԽС磬ȴҲһ
˵ű㸩ͷһһ
ֻһ仰㽫ȵһ«׶ɢˣס˱ĺ󱳵öүСڣٿЩ
С׻ɽ𣿡
š
ͷ΢ŵ̴֮ϣҲֻǹ̵βԼѨڵ⣬ͷײ۵Ļӣɿֱ˸ʵֻý̽ͷסˣڱзйеĻ䡣
һӣԼҲ˿ڡɴ˼ֻĳײȴˣÿһ¶ҪԼᴩһ㡣үүŪˡ͸ˡ
ɽֻű˿ҵץӣȴץһֻжʱˣתͷһŷԼСѾץסµһֻ飬ЩߣȴҲ᲻Ǳ͵ָУһǿһ˽ԴԴӿͷ˲࣬һֻԼһֻ飬ж
˸Ǿô̼ƽ㳯ͬɫ糺ʹ˸ɫý㣬㶹Щһص㹫
±ƽͽãͷһڴϷˣȴֻǾЩ¼ģϸüһԵԽ룬ͨ죬ǽεӣСŴ˵ķ²Ҳ̴ڴ˹ȥѧűģȥһҲʾĽһֻ׽סһֻ顣
С챻Ķţֻ鱻ԼҲµֱֻײֻ£˶⣬Ϸޣﲻ֪ӣֺݺݳ˼أȵСѨһס۵Ļģƶιɣǹͷڻ֮ĥȻ£һ飬ĶӡҲ׼ʱֱֱʮӷסˣҲͶŮһĥ
ůůԼ¸澲֫ٺЩˬЪһӿڵˣؿɻֹ˰ɣɣһҪء
źץҪϣЩֳ˺ɱˡ
ҲЦ¸̸ǣһЦС׻ӿЩˣ
һ죺ûУûˣǻֵġ
ȴŵүΪʲôܽС׻أ
ߵ㻹֪Ϲ˵ģʲôҽУ
ҲЦý㣬㶼ûע⵽ߴôǿĲֵˡ
ŶѵҲʲôһģڿҲɣ
˵ҪƱӡ
Сӣ쿴ʲô뿴ԼȥҲҡһʱҹůŮ黶²һһԱ
ֱ˴ҹẔ̌ϵĶŮ֣±ǳӣֱŪй˼Σһӱ˯ȥˡı۵ӵý㣬˵Ҳʲˣ͵ˡҲˣ˯˰ɡ
糺ڱؿĥ˼£ߺߣ֪ˣ
Цǲô
үֻ˯ɣѾô룬ٶ¿ɲǰˣӻЩҧҧҲͰȥˡ
񲻿ϣȴֲָֻ·ԼҲһ£˯ˡ
֯һ룬ϸϸڵ·˼飬Сˢ޳ëĵ˵ͷŤͷһߺ˯ŵµСӣ춼ˣϽ
ơ˯һӡ
߶һ䣬ת˸˯˹ȥ
СѾͷøһ㲻
˵ŽСѩ׵ƨšһѡ
ųʹСӣôҡ
˼˵㿴춼ôˣ˯ͦʬһ̶ү
¼ѴæҴһ潫ں˯ı񡣱һ㲣æڻС׻ѵ㾹һϲ۵ģ
΢΢һЦǰˣֻֻܺú˯ȥƫƫԴҪѹ˼ңѹôգȶľˡ
һ潫һԵĽȸڱǰȥɿó첹ģ
Ц˭ģ˯֪ͷٱź˯ðȡ
һһҲûƳһԵҲչ˼øֵĽ㣬Ҳ֪ʲô޷ˡ
ЦЦ˸Ƿҵƨˣүϴȥ̫̫Ǳء
ȴ˵꣬㽫̴סˡһǣ˿ڣС׻ˣһ󹦣ٺú㡣ˣúţϢ
˵µأӸǺ˲ȥϴȥˡ
ãĸϷ˵װˡ˰ڼĸˡĸմ壬־ˬ¸ǻϲ
żĸЦһء
һᣬأϰ̫ѵˡ
æӭӡֻ࿪Ƚǰ˶ƣ֮ʮӻɡǣе׼ߵڳٺһ̧ܰŵĶƷǡ
˽ΣĸæŮӭȥԲ̫áã̫ˣԼĸΪףں˹򵹸̫밲̫æƽֶл̫üĸԼˣżĸֵ̫ЩʱղԽľˣӿɺã
ĸЦ̫ĸӲʡ
˵Щҳ
˲裬ϰ̫ȴ֪ϼС㹫ӵô
ĸصƷŮûпͲ롣
Ц̫Դϱãǲʥ¡˸ССĿôƫƫҪôͷʹ㸮⼸ŮĸβҼһ
ĸæ˴˽һʱΪףֻӭ̽ϧ˽һŸ̫밲̫վӣԽһ˲𡣼ĸһһ̫ܡǱ񡣡
ŶǸģ
ĸЦǡ
̫ű֣˺һӣֻããȻǸ籦ġʱεıɷһۣ
æǰŵȡ˫ȥ̫ӹ˰һЩϸ飬һһˡ̫òףԴִ󷽵壬ϲָֽˡֽһ뱦ЦȻǸúӣμ棬δ񣬴һ飬ǱȲ̥ģȴҲǷƷˡ˵ҲаֵģȨ񡣡
æл
ĸֽ˶һһˣ̫Ц˼䣬Ψ̽Ҳֿ̽˺һӣ˵㸮иһһģһ鴫
˵ŽԼͷϴһӰ̽ͷϡ̽Ҳæл
ˣ̫һ֣һ̶̴̣װż污øɡ
æлĸ̫ˡ﷽ȥˡ
̫Ц̫øŮڣǶд컯ġɲ֪ɳˣ
ĸЦСǻи˵²궯δȢףֻѾˣǷ̫ǸѾͷŮ
̫˵ͷЩϧŶһӵҲ䣬ףǼõġ֪λƸȥˣ
ĸѾͷѾ˼ңվҪȥˣѾͷûƸȥѾͷףϼ귽䡣
̫Цҿ⼸ﶼǼõģáĸиȢȥ컯ˡ
˵Щлһӣ̫ݻظŮͣڻ¡


67 ѩ̿ҩ ׳н

ǣУӣǲ̫Ҹ˵㣿бűΰţҲæ滹и˵˵ȥΪ˱סĺӡ
⣬ƽط̫ˡ¥ˣǡܵĴ¡ʲôأֻ´²µͼָ˥ֱӹϵӾĵһ˽ͨ١ô򵥣
Ҹ˾ûıġ¥ȻϿһݺݺ飬ȴ͵͵˺ܶα档ʵһֱΪʮغ½ڲʧˣǱΪƻˡΪʲôƻأΪ˱ס¥Σе׳ʿ˼ɡʮغݿ϶Ǽָ˥ܡָ˥ܲɱĻ漰ԭôݿ϶Ӱ䵽ΡǸǬ¡䣬Ƕ֪ģǳĺݵġ
Ǭ¡Ŀȫ飬˵飬˵ڻ飬֪ʼʷ壬ʵݵĻǬ¡үȤѿԼٶһ¡ôֻ¥Ӱ˵Ļ˵¥ᱻٵϲܹƶųնԣҾ˹ˡ߲˺¥Ľֲ֣Ϊǧ̫顣

ϰ̫ּͷźˣǵĶ̽ãûȤһȥˣ̫̫Ѱңֻ˵û˯ãȻȥЪЪ
̽ЦǸû˯õģ²ʲôذɡһ죬æҿ˿˶û񣬲̽һµɲ˵
̽ˣǰѵƢôûˣˣȥɣ̫̫Ҿˡ
תȥˡϧ˵ͷȴ˱ʵô˱񣿡
̽Ц˵ӷˣȥЪЪ
صԺϢ˽ȥǰֻţͷ̽̽ȻȵúЩŷģּûбˣֺ˳ҪԼ·ɶȴˣ˱һ죬еүˡ
æʾ֪Ǹ˯ʡģ˵ѾתԹˡǱ񣬱æǰסúţʲôҲź򡣡
ôɱƼˣ
ЦֵС׻˫Сôɣ֯ôϸ˭ܿóϰ̫Ҵĺأ̫̫̫̫ˡ
ЦźãҲһϵĹˡ
ҿʲô
˵Žϴŵϰʹ͵ժݸ
޵ʲôþµ⣬ɫ
һҪ
ȴӣֻ͵ģ˵ϵԱаֵģһأƽǸûģֻմϵŻɢ˵Ҫúģɾˣ͸ɡ
һæֻˣϰ̫ϲ㣬͸ģת־ҪˣôʹãǽϵĶһѾͷôܵ𣿡
ǸңҵĶԸžʹţԸ˱˰ˣ˭˵ֻܲСܵ˵ҺʱѾͷˣ
˵ֽˡǣ۵Сһ¡
񡭡
ижȦɺˣҪѾͷ
æЦŽڻúõֻֿ֣Ժ㿪ء
Ŀű˭˵Ҳˣ
ȴ˵Ʊǳ˸ģѷǼָ֮ˣТĸûȥϰ̫Ƶ⡣úﾲһգȴͷʵʷС
ȴ
æӭȥ㣬
һЦ߶ˡ
ƵαôǼϽģҲԺҽʡ
˵Ҫָ񵹲衣
æסˣӹԼһɲͷ
˺Ȳ˵ЩʫģҹĲЦˣոյЩ裬Ҫһ㳢ɳžˣͻȥȡ
Ƶý㣬´ȥȡˣôģ
֪ǲɹʱٹգֻ¾ЩɬˣζҲЩ
ƵˣѾͷȥȡٽֽһ𲻺ãЦͷƵѾͷ鷳һˣֻ˵ҪȥȡȻ֪ġ
ѾͷӦȥˡԶˣʷЩ˵ȴߵôæ񷽱ˣһԡ
ˣдԼһ£һݵʲô˵޷
΢΢һЦãոֻλЩּƢθЩʧʶήҡȴ˵ĿģЩ֢л¡ȣһ֮еסҶһ䣬еģ
ƺһӲŵ˻٢
ֵٲһ£һͬͨ͸һֻǸ̥˵ĲǱģ
˴һСŵôľ˵һסƵЦȻϡ
ʵ·ô׼ģ
һʷЦҡҲǱˣǹҡҿϵõġ
⡭
һ̬Լůůĸܣб˴롣
æʷҡֻǡĪҪҡ
ȴסֵý㣬ֻܸһƻѾͷãʷﵹԵˡﻹ룬ôһƷҵ׽жãû뵽յ֪ˣͬ׽ˣлϲأͻأҽòƷУҲֻǱġ
һůҲסƵֵãлˡ
˵ִͳһӰŵСƽӲʣλƢ˥̥̫֮Щǲ£ֻ»֫˼ʳ֢֮ҵǿ˸ӣЩӣֿǱץҩ尾㣬Щ衣ÿʱһţ²¼ɣǱһЩ
ижæҩźãֻлģЩܳˡ
ЦԼҽã
Цý㣬ҽȻͨģֽ˵СĲҲ˸ģǲ֪ģԴ̥УǱ⼸Ҳ֪˶ٴ򣬳˶ٸҩǺúûģĸˣĪת
һ˵Щ˼ЦʲôתǰЩʦѧһЩƤëѡҲûôֻҽˣȴҽԼˡ
⻰ô
һߣͷǱ˵ġ
˸Ǿ治ѣæ׷ʡźŽԼͱ֮־Խһ顣̾ؾϱӵԵˡû뵽Ͱ֮侹۵ģͬϷһˡֽ̾أ˴ǡҪĿ࿴ˡ
˵˴뵽պȻҪ˱񣬶պҲӦ鱦ˣֻԼû֣ǰ;δ֪ܷݵԼЩȻͷ
Դ飬αҲµһתڵȴ֪ͱ񡭡
ƱҲɬĽԼ뱦֮˵һءĵ벻òвòҲҵģ̾̾ȴǾ䡺ɺӰǲ˵ģ̫ԵñЩҲµòպףͲܰڱˣ
һ˵ʹȦһ죬˵ͷƵСָȥ۽ǵЦСģҼˣҲ̫ӵˣӦöĲǡǸҪǿģҲδؾݲˣݵңѵͷŲ˲ɣֻܷģòұѰȰȰֻһҵĻġ
жʱζƿӿһ˳۽ˣƵĴˣлˡ
˵žҪݡ
æŵãⱾӦõģˡ˵Ʋᣬ滨ģϲ̲סͷһµãֻٲǱ߾סˣʲô
Ʊһ£вһּЦĵͷԼϵĵЩңֻЩףȴ֪ԼʣҲ˵
յͷ˵ûίһӣ黹Ȳ֪ĺãȻҪĽ˳ȥõģһԾҲʱȥ̧ͷͷģʱһҪҲáȱףպ˻ᣬ֪ˣǻֻͱĹҲˣʱĪ˵ֻ¸̫̫̫̫Ҳܲˡ
Ƶͷ㡣
̣ҩҪˣϽȺ˰ɡ
ƽҩڴķתѹҩˣ˿ڡƽ̾˿̣̫ҪǿЩ񲡳ﶼ̺οԼأ
΢΢һЦôַ֪
ƽ㴷ȵҸô꣬ùҵģ
ƽԼԱˣҲúþʲôùܵģֻ±ǲõģҪġ
ƽŶ֪ˣ̻Ϊʷ¶
˵ͷƽʵǽбүȥͷѰӣƽӳ𣿡
ЦʡȻȲǣȴҲǸģոϵƾľûˣʬģܲңʱ찵ʲôʱѰ˳ɾеˡ
ƽһɵҲֳĬãҧҧΪǿ
˵ŵƽ߶һӡ
ƽ˴󾪵̣£Ҫúˡ
ҲûзӵķˣҲ벻ˡҶﱦĹѪˣҾԼˣҲҪסѾͷҪ˵ˣѶȥǧȥ
ƽ̣ôľҪǧɵȥѰأͷЩ强Ǯǰն˱үǲġ
̾˿ȥ̴ϻ
ƽù򿪣óֻϽȦϸϸһӣŵݸƽȥȰһѹˣֻҲˡ
ƽ޹ƽﶼóģôô˵ģ
ȻȻ㵹Ǹҳ⣬ҪȥѰӣȥապ˽ˡ
ƽŽ̾˿˭֪һƬأ
һ࣬еЩȥɣٰƽ·;ңԶֲܵ飬綯Ϊá
ƽӦȥˣ㻽СѾͷźīдһţдֿһزϸϸķ˿ڣڻ¡


68ؼӭɽʷǩ

Уӣͷñ߰˾ʵǿԹġ
ֻԺӴҪעȻơӦûĸˡʵŻҲѾȥˡ
ٺ٣û뵽Ҫдӭɡ˵°¥Σòϰ趨Լ췢͹Źװ꣬ѽ˸ģһԱ꣬һ˭أ˭أѽȥôˣˣ꣬̽ϲĴóôɿˣ꣬Ϊʲô۵ĸȥȻͻȻ۾һ˭ľͷӭƯȻӭĽ֣ϵɽǣ־񡣽뻨ʣһظ̫걯ˣô˳һֽУȣ
ţۼҪʼӭǣۼҪʼдӭˣλǲ¶ô
ԻֵĴŽ͡

ȴ˵ѽӭˡǴͬϣϵٳ˵ٸ֮ϵֻһھϮְָ֮棬ò࣬׳죬ӦȨ䡣δʮּĸڱȱδң֮ƷҵƺϣĿΪĸ
ĸȴʮֳ⣬ֲŮ֮ǰ򣬿׸ţαسͷ£Ϊֻ˵֪ˡ֣಻༰ң겻ǱϣĽ֮ƣв˽֮²Űµģʫ֮ᣬ˵ȰɹΣμⲻҲֻðˡ
˭֪չʮӡⲢϷ˱̫̫ӭ˹ȥձ顣ӭ˼ԭСȴ˸ġϷңϷ˲˻ȴΪã˼أֶӭ໰ȥˡ
ϸųһһ¡
ԼڽȻвᣬȴҲֻһһ˼ᣬ쵽һطǻհˣįȻмðҹٿǰϵޤέҶڵĴ⣬Ҳҡҡ䣬׷̬֮ķسɫ֮ɱȡԵ֮鲻ԽſһԻһҹ䣬ɢɺӰ
ޤҶʤ¶˪ѹ˹
ҡ
ϧѣҽ飿
һֹ˼գѾơĸ֪ãֻƸŻȥζֶһڻ¡ƻűԳիȻ籦һ޶Ƽ˵ҪȥҸһӵľȻ⾰ҲǰЩǰ⣬ϾҲϮĴ󻧹ٻ˼ң˶ӣ¹ŵȥң񲻳ЦֻúȰҡ
ҲӦˣԳիԼֹ˼գǾ³һһȥ˰ᣬ˹ȥȷ㣬˳ү̫̫ǩ
үǲԸƿУҲֻˣһѾߺšȻԼӣ׼õż£ֻؾ·ҲֻŸѾͷ˽γ˹ȥˡ
һʱ˹£Ȼɽ˺֣ƣŮǷ׷׹㣬ַǷҲϹ˰ݣ¯ڣ㳯ߣһ˵˵˹µǩģҪһ֧ȥ
ѾͷȥתԺ䣬Ҳϡֻһƫֻдɱĸ֣Цˡ
߽ȥ
ǴȴǿյֻһշİϵƱǧˣŹǩ׼ͷģջͷһ֧
ϵ˵Ҳֻ۾һ۵Ůϲ
˵ָָϵǩͲ
Ʊ˫ǩͲݣὫͲҡ£һǩ˳ƿ˿һƬɻ֮鸡ϣˡǵ˽ǩˣһֻգա
æʵǩô⣿
ǵӿڣֻʵŮ¹ŵģ
Ƶͷǡ
ֵȻŮŵùСǩӣСֱԲˡʧ֮Ů
Ƶл˵޷
ǰŮǹŲþ˷
˵СѾͷɹȻ㣬˵һ㶼ġȴ֪ǩдʲô
ǵһСѾͷǩһǩֻǻĽ⡣
Ƶֻܽ⡣
ȴֻ˿СѾͷŮ뺣ǩй¶ҪСٵġ
ѾͷֻΪϵҪЩǮЦֻܽ⣬УҼүȻТǮɶ¡
ϵ˿СѾͷСǩȻСУȻҪ⣬ֻǣЩɣһȥǶһСһرһӣСýǩ
ƱСѾͷ˵ͷһӰա
СѾͷǲԸҲֻ˳ȥƵֻһˣʲô˵ա
ϵǰŮТȴһ˫Ŀѽ
˵꣬һѽϵĺӳװǲֻ֪ҲˣҿǳȥϷӣֻˡ
ǵû˺룬ﻹǸϵǱ񡣱°Ц񣿡
Ц˽ƶͷһڣһϵƴˣִóһҸƴˣȥˣ߿ߣĪҪˡ
˵ţ˴ӵתǰ棬ֻԺĳȥһšƲϳԼҲȥһ浹̣ߣԺ
˶ʱ̴Ӧ˱ϳȥˡ
˳תٽ֣ĵԺŴͣˡͣ£ǽű㱻ƿˣ˳˽ȥ̱˱Ӹųһˡ
ţһ潫ҸժһʵôӲ·Ͽɳʲôӣ
˵λЦûУý㣬ɲ֪ź̼ҵĶҪɤˡ룬ƾȤ
ЦСӣҶ㻹˵Цġ
һֶԱ˵ȥɣֻװûȥǡ
ҾˣҪͷˡ
˵űתԺ
ҲѽһӦ׼ͣ԰ƣڻ¡
ȴ˵ƵСѾͷͷ˺һҲƳЩͷͷ˼̣ȴŽȥյĴﻹиӰСѾͷɵûˣһ溰һѰ˻Ӧæܵͷ̧εС˸Ͻظү̫̫š
үæڶѰѰټֻһִһĴڶԲӰβű˹٣һĸšĸʧ٣޵üȥһԿţҲšӼ̫̫޳ŵû⣬ֻһɪɪ
ĸһӷŭӵǸҲ̫СģҺúõŮ޹ȥûһĸҲֻ࣬˶ӹȥǾЩ׳ԷĲɣ
Ӳ̫̫Ҳ˵ǹӹȥ˵̻һŵģ˵徻ȥˣ̫̫
ƨ
ĸŭЩ˵Ѿͷҿųģһ᲻֪úõôᶯȥ˹ӣûȥңҲҶû꣡
ŵٲ˵˶ȰĸӲŸˡ
صֽżĸͼӴ׵ѧһΪǼָ͵͵ƽȥ㣬Ҳˣֻܱвãڻ¡
Ȱο˼ĸһ˳ȥҲԼԺת㳯ԺˡȸѦ˰Ͽɴˣ
ѦЦúܶˣҵĶš
һ⵹衣
ϻ˵ĵҩͨЩұЩ衣
˵űɻͳһҩ
ѦЦҵĶģֻϧ㲻ģǻ˸һ롭
Ѧ󴣬
æ裬ҲֺʲôֻһТˡ²ѾüĿˣֻ¹ܻؼˣʱһҪҴȾƵġ
ѦΪЦҵĶԽԽˡˣôã֪㻹Ҫȥģɲںͷأȥա
һ죺裬˼ҵġ
ѦЦˣҲ˳ȥ㱦ɡ
ͷȥˣתһȦȴ巿ֻԱ᷿ȥҪţȴЦɶһ¡汦ȴֵˣ
ȥЦ㣬ã˵ʲôЦҲ˵
Ц˵װϵأб۵ģһ㡣
˵ѧоٶ
ҲЦݵЩֻº岻СѾͷӡ
ʵǱˣ
ɫȻǱȷʵˣǸ̫̫ţʵ̽Ƿ͵͵ƽ˹
Ʊ˲жһʵ̫̫Ǳôصģ
콫ŵһΰͷȴۿ㣬Ҫڵˡ
æοãҲûа취İ취պȷ粨ƽϢЩ͸̫̫֪Ҳеġ˵죬ҲˣЪЪ˵˵ɡ
˵űţʲôͷֻǡֻǲҪֵ̫ףСĶ̥ɲֵġ
˵ϱ첽ˡ
Ҳɵһ졣һʱֻʣˣ㽫ˣְСϡãؿɺˣٲȴˡ
ҲһֻСְڱĴϣؿɶ˱㡣
Ҳͷƽģĳȴȵġ
Цô֪ģ
ƽǰׯȰҽѧֲԸǵЦǽ㣬ˡ
˵ѽЩʱУЩʱȴִɵ˼¡
Ҫ׷ʣȴƵСһһ¡æƣЦСֲʵˡ
Ŵ۾ʲôʱᶯģ
ƵǰЩӲſʼ
лϲͷСϣ˵úӣˣ˵ˣһƣ
Цűͷ㣬Ӿ˵ЩĻŻᶯͶ˵ЩˣҪ²ܼأʱЩ˵Ҳ١
ȴֱˣȻǿ仹ڣֻºѾˡ
æס˱һ첲磬ϧˣǷãֻ¹Ȣֽ㣬ͿԽ˿ˣʱÿҲһװֵĶӲ͵ˣ
Ҳǣƶѵ㶼Դ׵ģ
ЦԼҽãҿ仹ǰͷҪԴˣҲ֪ٶŮˣҲ˱ˣҲҵģֻҪңҾʲôˡ
һů˼ȴ˵Ƽ˱㽫Ƭӣȥһ˿ڵ磬ӳ˵ڣˣø˲ǣôҪ㣿
ҲЦˣҵĲǡƣĶӰɡ
ƱЦŽַԼСϡȴҲҪЩ
˵űƿ
ߵ磬ˣű㻹СĶ̥㡭
Ц£Ҳ־ˡ
˵ű㽫¡ĹСϡúӣͷأ춯һƣ
Ц˵ˣ⼸¾ˣ
ȴøһģȻһ¡
ϲ㿴ۺӹȻǴµġúӣٶ
˵֪þ
ЦôղŻ˵£ֲӦˣ
ҲЦֻˣ˯Ҳеġ
˵Ƹһ¡
ıͷ˵˰ɣ
Ҳ̧ͷƶͷһڵãŮ࣬ĳһС۵øġ
Ƶûأ˵ЩЩ
Цٹ£ֻҾͳԲˣٶԼذɡ
˵űŴ˿ڽ⺬ڿ˱ֻһؿڴɱ۾̹ĺһ
ֻ˼飬ֽȥС˸»ȥ˳ĳë˼أҪ£ȴƵ磬˼ҲҪġ
Ҳ棬ֳиݵƿڱߣСסˣɺСͷҲͷ״סƵ˽²֪ζֱãҺˣֻһӣƿڱ֮
ãˣһҪġ
˵Ź֮䡣
硭
ţ
ҪһЩ
֪ġ
Ӧţ۵ѨСֱͷס˻ı㲻ٶƣýȡˡ
ø磬Ҳɷˣȵĳʵ
ãĶֻܷľǡ
һ˵һŪŪ£͵סĥһỺȴҲġ
ãɻ̹
š磬̹䲻ǰǰңҲϲšϲᡭ磬ٸĥĥ
ƵĻĥ˼أһӣõƵĽ࣬һһĥյĹƱ㽿ˡ磬̹šҪҪˡҡ
ҪйҲҴֻһŪ˼£ʹŴ󿪣ȵƻ֮ϡȻѾЩĻӱһ磬ҲӦ˳Ϊһơ


69ءֵС¥ֱʶ

ǶģУӣǰµʮأȻƵĳĳЩ˳˼ĺĳֽǾǰĸ¡ûʲôʱдˣд̫æĻԼЩ⣬оȤǸˡ
꣬һԼʱ䣬ۼҪԼŵһƫԶĵطȥϼûеԣûӡ¥Σ˵ɡǰףҹãɡԼú÷Ÿٰɡ
ΪʲôָôǮǴܼңôӶòأ˵ǧӾᵹң߯ٵˡ۾ǧӡ
ȣǧŵֵǮڴ˻϶ʱһֵһǧ⡣ôǧҲʮ򣬺˵㡣ôҸ˾þԲֹȣı
ȿԭм͸¶ϢȣϮ˱ڶΪ֮Ĺʱ׼Ƕ٣ÿ¶ӡһһǧĻֱһ²ǧ㻨ǮˢӵҲɣ
ʱ˵ôҲøһӡע⣬ȣ̫ҽ
ȻųֻһǧǮ÷ϳĵطкܶࡣҾһһǧ϶ǱˡһһĻӦòࡣ˵йöʮǰı׼һһǧҲ˵ùȥⲻͨ𡭡ڵı׼ֱ̫̫һ㻨ǮβһӦòաȻҲһ㣬ôһǧӦòġ
Ȼõóòǧӣ˵ģǧˣһСĿˡȲ˵ָѾ˰ٳˣָǮܲܶȻܡΪǮ͸ǧʵһģǲɸ˵ģֻԼ˽Ǯ˭ûԼ߷ֽأ˽ǮȥˣԣǾòǧˡ
ǧܸܲңҺû˵Ҫɣ

һգ佫֮ӷӢұ񣬱æȥˣ磬ʲô㴵ˣ
ӢЦٲֻýˡ
Цﻰ
ǰЩ˵ҪͷѰլӣ
⻰æʾӢûȥЦӢֵô磬ĪҪţȥɲˡ
ӢҲЦãҪסҲˣֻҪ
ЦﻰǼҲûоһˣߣȥС̣ұȥͷȥȼȥ纰֡
ӢЦȥѰҲ˼ҵˣ˿¥ˡ
˵Ц˱ȥˡ
⣬ȴˣȴǻرֻܲùִˣɺá
ЦӺãôææȥ
˷Ӣλ佫֮ӷӢҵĽ磬Ҫȥһ
ӢҲЦʩ񣺡ִˡ
˵뽫֮һ˲ŷΣ˹Ȼ䣡
Цִز֪ʲôҪ£ͬһȥСüЦүеֽ̣λС㣬ʱɸﲻܷˡ
ˣҶ˱ȥˡ
˵ͬӢš
ճţӢüΣǸϵĳˡȴ֪ôߵ׽
Цǳģ˵ģݳǣƫüʥ𸴾ɹ٣̵һżƼҸı˸λүϲӴ˱߶
Ӣֵܣ˵䲻ĻխǸۣĪҪ̫׽Ϊǡ
ͷӦˣһᣬ¥ȻѶһ磬ֻˡ
Цҿյô죬ɸ÷ӢЦ÷÷
˵źͱϾյһҲһЦˡӢֵֻ磬ȴûշģ
æô˵
ӢݲؽֻѰլӣȴҲɣ
һ죺ﻰֻڱѰһĵڣɾǱסˡ
Цȴ֪ǱסǲģңȴҪȥҷ硣Ѿһڣһһȥ֪ˡ
ϲæ˾ƣԼȶ˹ɶɶλģôˣСлˡ
˽ƺˣӢЦȴ֪͵ҪʲôˣҪģ
Ϊģ㽫ԵɴŽˡ˶ӣһʱֳ˼ȴ˵һŷǷӢֱ
ŷӢλȴšӢɸпþû㿪ãȴѦǴӣǲ
ĪѦǱѾߣˣֻٹһؾ͸óˣʱĸֵܣ񲻿
˵ţȴǱүүȴƫҪҲƬ˭ʶߴү
ֻһ׳ӳŻ˼־δεһϡ
ЦүСͲʶ߶үˣ︮Ͷ˵ģСġ
ƨǶ棬գˣֻۡɸ
ֵܼһЦȥλ磬ǱߵиλƲȥСüɺã
߶бۿ˱һۣģ
Ц¼ֱƽﲻţûҲеġ
߶һֱ֣æٹıү
ţСܡ
߶æʧʧŴ
ЦǱ
߶ܵλǷӢ磬λǡ
֪ȱ߶ȴŵ֪֪ضˣ
˲⣬æô֪߶Ц˵Ե֣ĽλӴײϣҵ컯ȸһ˵˺һ
߶˲һ֪һλѦǣ
˾棬ЦλӣСܲţڻ߶ϲȾƣʹºյľˡûʲô£ֲϲ飬ȣֻĳ˸ͷĳ룬ȻɾʶڼѦֵܣҶͶұ㾭ЩƲһ˵ĸһĿ߶Ľѣײλ˵ɲԵ֣
˶߶жѦˣ¸м׷ƣһӱ㶼˺˴죬Ѧʵ߶磬Ѧڼﲻ̽ӣɲ֪ܷи㣬ҵȼһ棿߶Ѻȵɣ˱⻰ظкѣүȥ̽ӣֻܰϾˡֻȥѰңֻܴ߶ûһǲ֪ġʱһͬȥѦֵܣ
ֻ˺˵ֻһЦֺ˰Σɢˣ߶ĻԼӲڻ¡
ӢֱĿ߶ԶȥˣӢıߣʹȥ԰ȥ
˵ţӢͷǱȥˡ˳ʮһУӢŶתתּܿУһ۵ׯǰһ˴Ǹ֮ȴЩ
ӢЦ͵ܣҸ
˵űƿŵţ˽롣
أת磬ȴǻȻʣôһԺ䣬ԭŻۣȴǱжġ
ӢЦŵ
Ŷ˽ãִӺƳǾ̨ͤ鿣ǲٹһȴҲϸš
֪̾жʲôˡ
Ӣ⣬ЦֵܣŲؽʹã
æͷʹʹáֻǧҲֵ̫ˡ
һȴЦҵĶӣֻ֪԰ЩŮ˻죬ȴ֪Щͷ飬԰Ī˵ǧӣֻѰٵġ
Ծæ磬˻棿
ӢЦŵͷֵ磬Ц޵ףֲо治֪ġֻ˿⴦լӺã֪˼ֵġСҲڸ˼ңȴòðġ
ӢЦȻ֪ûŪӵġɶ͵˵ҪѰլӣһҪȥܣ⴦иңֻҴΪܣǺʵ˼ҳ۱ҲʹáȻҪѲؽѰȻǲܲĽ𽿵ģҲֻʹˡסֵֻܣլѾУۼΣۼǮĸ油ҲˡﶫҸհȥһʹƷڣֻѰ˴ɨɨס񲻱ˣĪҪ˶񣬲Ȼҿٲҹˡ
ӢһҪݣæסˡ
Ϊ񡭡
ӢæЦҧĽû飬ģֻƽҺϼˣЩ龰ҡ
˵ţ̵ֽǧƱ뱦񡣡ţ԰ˣպĶû࣬Ҫʡǡ
ֲ֪˴ڻһԽԽϲڻ¡
ȴ˵˾ˣ˷ֱԻȥٸȥѰ㣬Ǵլ˵ˣ벻ƽﶼŵĹӸ羹ϵѣҵƽСˡ
ǧӶ㣬ȴЦŰɣȻլˣҪӰȥҪʹѾͷһճãֵȥѰӣǧ䲻࣬Ҳ㻨һЩʱˡ
ͣͣ̾ϢǲҲ֪׹ͷҲ˼ңպȻ֮֮ˡǧֻܸܰա
ˣֻýƱˣһȥͷȥճ֮ڻ¡
֪£»طֽ⡣



70ءѦϸס̽԰

Уӣðɺðɣ֪ѦĸˣƸ裬զզء֬իţͦĿ֤֬իʵƵıšѩڵʮأɾΡ

ȴ˵ڶգֱһԺֻ뽫ͷѶ˵֪֪ţѦԺɢģæЦǰ밲ѦЦԺʯˣ⵹˲ȥЦҵĶ⼸ôƵ
һ֪Ӳˬ죬ʶ
ͻ߶˵ܼ֮Ѧһ棬ֻѦǷһЩֿ߶ǳ˻˵ڣȴѦЦ⺢ӣ񳤴˶ˣҲҪƭֻ㽫Ѿͷ͵͵Ҳ֪ģ
һ󾪣æ裬񡭡ǧǱһ˵Ĵֻ費Ҫ̫̫̫̫ү֪
˵ŵͷҪݡ
ѦæЦŷҵĶұΪ㳤ˣ뻹㵨СʲôʱˣֻǿѾͷҲ̫ǰֻ˺֣ȴ֪ôճġ
ͷǣѦֵмбѾͷͷɣ
񲻸ҳϣ⻽˱ѯʡһӱˣѦŭСѾͷ񳤴ˣҲԽˣ¶֪
μѦȻô˵۽ȴЦ⣬Ѧ軳أֻæҲŽý˹ֲã¼ظҪżϻġѰ˼ҸʵʱģɲﾹԼ֪ˡ
һ˵һ泯ɫ
ҲæЦȻģЩСͻˣǡ
ѦЦҲһһ͵ϷҲ֪ɵѾͷҲ࣬ȴ˳飬ҲʵѾͷôáֻҲ߯ѾͷӵˣǾôţӶǻӣҪƳߣһʱȴһģֽסԺٹһǽ֮ȴҲģֻҪǱߵ˿ȥܲǳ÷ӡ
æҲȨ֮ߣֵͷѰլӣһѰˣ㽫ƽӳȥ
ҲգҪ߱ƣͷѾˣվͿ԰ȥء
Ѧͷ벻⼸ԽүˣµҲɾ䡣߰ɣȥѾͷ
˵ţŶתԺ᷿Ƽ˻һæѦ밲ѦæסЦҵĶӵˣٲؾЩڵġ
Сһ裬㡭㶼֪˰
ѦЦƵͷҿѾͷ־ôõ飬ƫƫĥҲֻǵĽãһ˵˵Ҳǡ
жһůƸ˽Ѧ軳裬ҴСû˵ֻ̫̫ңҲϾǲЩģ˵ƾһ㡭
ѦЦסƵѾͷպֻˡƽ׼ôˮһŮֻζҪЦѵġ
æ¿ͷ˱һҲͬĸŮһ㡣
ҵĶӣĪڶ飬ǽЩźá
Ѧһ˵һ潫ƵֵѾͷﲻסҺͱ㱦㶼˵ˣסտϾٹ̫պ˭ײȥҲǸ£ǱͷѰʵլˣҿȥ
ϲ磬ôѰˣ
ţֻǻԵɺϣкʵġֻǻҪȥʰ׵˲źӭȥ
˵ţ㽫լһĸŮˡ˶ͷޡʵȴ֪լӿ֣
йǼ˼ûˣҶҲժȥڵûġ
ЦҿͽвƸ󡣿У
ߵ㣬Цʹá
ЦҵǾУкõģ˵ȻͽƸˡ
ƳһᣬҿֻеʹãȻ֬իҲã˶Ʊ˵
֪ȴһ
Ҳһ֬իҿͷԺž͹ҵǶͷ֬իɺã
Ůֳƺá
ѦЦҲЩʫģҲˣȥ̲ĶѾͷ԰ա
ѦҪߣѦһ£æסѦߣһ¡
Ѧ£űͷҵĶʲô£
裬ͷҽʶһˣԳͷڼкѦ罻Ī棬Ѱ˼ǷһܼѦһ档
˵꣬Ѧ־ǶˣҵĶɲЦ
æôҺģ
Ѧס˱ֿ޵ҵĶȥѰˣƾǶϵģֻҼһ֪ˡ
æȰɡ
Ҳͬ裬ɡ
˵꣬˶һۣǱ˵ɡ
һֵ˵ɡ
Ѧȴˣǽµģܼżȴƴ˵
裬ѦߣϾǲ̽ӵģȻᣬҲֻĽȥһǣҲ֪йǺεӣһ򲻷ȥȥҲ̫ۣ̫˿ȥá
Ҳӵǣӻãⲻᣬñֵܽȥƴ磬ĸʲôֻñȥɲã
Ѧһͼˣǣֻȥ½ʶѣɷһ⣿
֪ѦżҲҶൢ飬ȥˡ
ҲѦһӣѦҲƽϢԱεѾͷȥǱ߰°ɣѾͷҾͺˡ
ֶ䣬ȥˡ
ȴ˵̽һˣδǼǣסˣЩµһһ˼ҵĵ̣С㰲ǰոаʮﱸƷû֧ȥСʾ£ȥ֧
̽ǲŻˣȥˣ
ҵЦˣֻ˷ȴ˵һʱ֧ǸģǷͷҲ޲ɣǰǰʱͷŵģֻ񲻰ʱ֧˵ҪͷЦ
̽üôٶ֧
˻ص긮ǼЩ
˵꣬̽ϵ˵ˣֻȥ˷ЩĿҿȻס
ҵıȥˡһᣬ˱̽˱ͬϸϸԽϵıԽ
ɷֲƽƽ̽ͷʣһվˡ̽˰Σһ̧ͷżƽæЦһָ˱ҵĵһʲôã
ҵĻصǽľĹǮ
̽ͷ˷ȽһˣǱߵġ
ҵĵȿ̫̫֪ģȥֻµ԰ӵ
̽Ҳö˵еġ
ҵֻôǧȥˡ̽ƽֻǸ⣬˲ֻ֪ǸռӰˣ벻Ӷò
ƽǰˮ˳ͷׯӺúԵԣǰˣƾֶһڹشЩǱûҪÿڶҪͷ׼ҲǱȲСĿ֧԰ûпţҲҪǮȥ⼸ЩϵҼ£Ҳ
̽λıҹ£֪ѴˡΪôġҸԽˡ
ƽЦҼ⼸յ£˵ϸء˵ɼҲϧˡ
˵ţȴνˡæЦ˵ʲôأ֣
̽㽫ŵ˵һء漰ָĿҲ˵ʲô
̽ȥҲȥģ㿴С԰ӱΣƽЦûһľҲٶˡ
̽Ů˵л˭֪ô԰ӣǴĻԵϺ֮⣬һ껹˰ȥжʣҲ֪һƺҶһݲݸӣֵǮġ
Ц̸֮ǧС㣬ԭ֪£Ƕʶֵģûһƪġɣ
̽Ц俴ǲȸʣﶼеģ
εӶȸʣǾ䶼еġŰʱ£ѬģӶ鸡ˡٳȥЩ״£ԽѿҲˣ
̽Цһͨˣû飿աӡƣ»֮˳֮ߣҢ˴֮ʣ֮Цһأ
̽Цֻȡ⣬һ䣬ԼԼɣ
εûвõĶȿãֵǮΪǸˣЩ´Ŀ¾ûҲϧˡ
Ц˼˵£ǶԽѧʡ
εѧб¡˿СѧһᣬСԽһˡѧţ㶼ȥˡ
ֻȡЦ̸֮˵Цһأ̸¡ֽ̽˵԰ֻǵĶһ룬һ㣬һİӵϢʱҲӣȻС˼ҵ¡ɳһֵǮ֮һζҲƺ԰еУϳ֪԰Ե£׼ʰҲҪǽ˰ֻһТЩʲôһ԰ר֮ľһһģҲʱæңҲ׹˶ҲɽС԰࣬ʡЩɽӽɨ˵ȵĹѡ࣬Բ㣬δΪɡ
ڵ¿ϵֻ˵һ򣬱һͷ˵꣬Цգ֮޼ӣЦ⡣һУ̫̫ϲʡǮСһ˴ɨר˾ְȥǮʹ֮Ȩ֮޲ְˡ
ƽùдģҲδغóڡ˿̹԰סţܶŪЩȥģȥͼʡǮ⻰ϲóڡ
æ߹Цſ죬ͷʲôġӣ˵ЩһһӣҲҲû˵̲Ŷ벻Ҳû˵һ䣬˵һǣһ׻һ׻ȥĵģҲ뵽ˣֻǱиɰԭʡס԰ӣʡǮȥܡ⻰潻ŪǮȥģȻһ֦ҲһҲˣǷȻңСǾͳ塣Զǣ̱㲻ǺǺãһҲҪıˣҲˡ
̽Цɲǣ⼸ʲô뵽ģֻ˵ء԰Ҫһģ㶼ŵĻ̻ء
ƽæﾹ˵˭ãһ˾ˡ
̽˵ҲûһСţѾǸˣҲУǺͿƶʵģҲϣץһ㡣ɲС
ƽЦȥһ
˵ȥˣշЦ˵˵ǰһˣ£вġ
̽ˣ˽԰ӵҪҲζȣŶ˼ֽһ봫Ÿǡˣ޲Ը⣬Ҳ˵һƬӵңһ깤һƬ˼Եһ껹ɽЩǮ
һ˵һƬؽңһЩĴСȸʳضǮһԽǮ
̽ʱΡЦʼߵգ
̽˵ͷޣָ˿ƽæȥȡ
˵һףǸ׵ģͷӺӴǹܴɨӣ񾹰еӽһ豾ׯڵģһвߵ֮࣬δҲȥһʱЩֲ񲻸ã
̽Цϧ޿ԷԺطûгϢ֮
æЦ޿Է̲дĸݶЩȱϢԺ˵ģֻ˵һõ廨¶ٻһǾޱ¼࣬٣ûҪĲݻˣҶҩȥҲֵǮ
̽ЦԭˡֻŪݵûеˡ
ƽæЦݺǻŪģϻЩɹ˱ɻ«ģﵹ˲ɣ
ЦҲ㣬㵽׽Ūˡ
˶죬ΪΡε϶ʹãٵõˣһһû°죬ŪҲСˡҵһԺиҶ裬̵Ǹʵ˼ңֺݺＫã½Ҷ衣в֪ģ˵ݺȥˡҶȫܣһ˽˵лҲԹˡһУǰס
ƽǼ
̽ЦˣֻǼ塣
ƽЦɣǰݺҶԷԾƣҺͺĺõĺء
̽ˣˡֹͬóȡеģñȦ
̽ʾˣĳ˹ĳļжö⣬ƾǲȡȥȡʡ̽Цһ£ʹǮʱȻ鵽ʷͷһְһƤ˳ǣǿǵͷȥˣֻ˵ȥʣǻ׽Ūǵʲôߣһʲôģһȫ֣Ǿ͵ð֡Ǽľ֪ģ͵ŵ⡣԰ҵ´֣ÿʣ鵽ͷźá
Ц˵ͷҲùʣǸˣ¡˭һֵģһȥ԰˵Ķáˣ޵ļ£ͷͣٷۣ㣬ֽÿһλＸѾͷжģߣ㣬ӲС¹óԵʳ⼸ǰȥʷȥǮ㣬ʡ¶
ƽЦ⼸СһͨˣҲʡİӡ
Цȴһİ٣˰ȡķҲܿ˼䣬ҲĶȻзģǼһ꣬ҲҪʣЩճճԼҡΪ٣Ȼ಻̫ġʡ϶ӣʧ˴ͳҲһУͷʷһٳӣҲúܼˣͷȴҲЩСЩûӪҲԣˣ԰ﻨľҲÿ̳ެʢҲ˿ʹ֮ʧ塣һζҪʡʱﲻѰǮЩģһ˹УʱԹصʧ˼ҵĴ壿԰ＸʮǣֻʣҲرԹҲ˵ģֻҲδ̫ԣˡһ꾹֮⣬ÿ˲ֻ࣬óɹǮҴ룬ɢ԰Щǡ䲻ЩȴҹҲ԰տ֮ˣűջ˯ѩǳ룬̧ӣŴһӦֲڻƣǵĲʹһ԰ൽͷ԰ڼгϢҲǷڸմЩġһСĻԽ˵ˣֻԼԣЩ䲻Թȴֻüٹ˽ĶժǼӣ֦ԩûߡҲմЩϢչ˲Ǿչˡ
ۣȥʷϽΣֲȥʣһ겻óɹǮϲ쳣˵Ը⡣ǿȥţóǮء
ǲùܵصÿ޹ʵ÷ǮҲϲ˵ʰǸʣЩǮճġôáעģ
ЦҲƴˣԭǷӦġֻҪҹЩݷ˳ԾƶǮˡȻҲù£һ׿أ˵ֲжĹСտտǽġֶಡʹҲæԭǸˣǸַھӣҲҪЩοҡⲻȥСʹ󣬽ҡȻֻСֹʱĲôʱҲˣյҲˡЩСǣôһ԰տ򿴵Ĵ裬ѭصģԭôģЩͳǷݷűԾƶĲˣѵһ̿ɣǼܼˣҲû̵һϵķСĽѵǹܼҡܵǣԼЩͳεĽҲΪİ԰ȫĽʹЩȨִµĿҲǲģ񲻾Ҳǳﻭ棬֮ܶȨ֮Ϊ֮Σ֮ǡȥϸ⻰
˶˵˵ĺǡӴ˹ֻܷģ۹ǣҪ飬Ҳˡ


71 ֱ̽ Ѧʪִ
ûʲôPSģҹðɡ
ȴ˵ԺȥһȻָҵ߶ڡǰţ߶˯죬Ǳˣæֶүٺᣬԡ
Ц磬ĪҪôңʲôүֻұͺá߶ЦãҲҲһֵܣ
˵ű˱ˣֵܿΪ˼Ѧ
ЦȻʹˡֻƼˮ꣬鷳硣
߶ֵܴ˻ӣȻǿ𣬵ֵܣﻹЩ߶űıûУ㷽㻹õġ
ϲǿͶˣ
߶˵˵վͻҵֵˣұһƲˣѰһͷ·㴩ˣͬһȥȥѦһɺã
ϲã
߶ҲǸ˵ģñƬ̣Լȥһӱȡһͷ·ֻܴ·ңҾʹȥ
æˣֺ߶һرѦȥˡ
ԺѾͬѦʷ˵Ѧæʵɳˣ
㽫óǿֽŵĻ˵һ顣ѦϲҵĶҪú迴ǡֻֻܺţıض뷨ͷҲҪǳƢЩ²ǡ
æȰ裬𼱣˵㽫ĻдñȥʡףУ罫ճõСҳñһȥ迴ɺã
ѦҵĶס
˵űһֹ˿ޣеĻñдˣһ⽫Ѧճϲ˼ˣͬһ˱˵һỰȥˡ
ڶһ磬㻻ͷ·һ͵͵˳ȥں߶ˣһͬȥˡ·߶ֶһһһӦˣһʱ
߶ű´к˼䣬͵͵ͳǱͷߡ߶ĻҲԣֻͷ߶߶ƽҲ˽ȥҲ˲ʡ䣬Ȼ׼һʳУ߶űͷߡ
ͷһ˴Ĵֻֻһţ޴谵֮ءֻʮ߷ǽһյһڼСңܿһЩװڵ˻ɣʱ޺вЩ£æýЩ
һǰ߶ͳԿ׿ȥֻéһˣ룬һѦ󴡣Ѧ߶æһϲֵܣɰˣ˾Һһڣղ֪ζҪˡλǣ
æǰһѦ磬Ұ񡣡
Ѧſ壬һѽסֵܣôģ
㽫߶һ½ˣѦʵɺãɺãÿɺã
öãΪ±ۣǲһߣˣҲģҲˡ
Ѧ˲ɵ˼ᣬ̾⵱ӵ㲻Фĸһͻҵ¡
æڰ˳򿪣дѦ󴿴Ѧ󴿴˸ϲֻڡ߶ѽʳڵľƲһһںãѦſֿȰѦ磬˵պֵܽףץʱֵܶ˵˵ϼ
ѦѾǲӰóһѦ磬һһͷHˣҴȥ迴ֻҲЩ
Ѧŷţ·ҳ˼ھƣ˵ŻѦֵܣ棬ɼ¶ٻЩ
æ֪ɩ
Ѧһоƺȸ˵øֻҵۣģôȢ˵ɾ˵ģлֵܷˡ
Ц磬Լֵܣαô
ѦЦǣҳȥٺúӣûҪͷˡ
˵Ѿ߶Ѧ磬ֵܣվڳˣֻʱ䳤ʲô籦ֵȳȥպлҲеġ
ǣȳȥѦ磬Ҳд֣Һôȥ迴
ѦǣǲУͷֵܣ˵дɺã
Ҫд迴˲ź÷ġ߶磬ֽʣ
߶ȥһīѦմīддúֿһزŵݸ񡣱ۺãͬѦ󴻻һˡ߶Ҳʰ˱յ̣˱ȥˡ
תһľӻͳһ߶л߶緽㡣
֪߶ȴֵǸѲǿң
æЦﻰҲҪ㣬ҪʱѦ⣬ôöƷѣ
߶ǺѦͶԵֺͱֵ˵㣬һ˼ǧ߶ǿҲܵġֵ⵽ڴˡ
⻰ֵֽлùԼϷӢ˳Ծƣ߶ЦǺֵܣ
˵գ˵𣬱ЯѦ֮Ժȥˡ
ԺѦͱѵȵĽ˱æʸס㽫򿪣ż㲢ѦøѦ衣ѦѦ·HֻѦڼ˶ίʹæȰοɲ˻ҼѦ磬·ЩӣȴãͷҲоԣֻǲɡ㣬ȽѦաαĸ״Тֻ֪Ծ£ĸģڼÿ˲׷Ī֮ʱʹǰϴĸˣÿ̷ĸƴ⡭
꣬ŽѦ衣Ѧ迴ŤŤһؿڣʹҲһԿ޸ס
Ȱ費رˣ񿴸֪ڸĵˡ˵ĺáӻͷ𲻻Ȼ˷ЩܻڸҲܿɹˡ
һ汦ҲȰ˵ѦֹסЩοѦ̫˻⽫Ѧšһʱֻʣ±αˡ
һ˫Щ죬㰲οˣҲ̫˵ģѦ绹˵ǰڼ£װҪⲻء
һЦһ񣺡ȱɣ죬ˮûϺؾ˵໰ǿڿˡ
æȥӣűεʹͷеͽ㣬۾ֺģҿҪˡ
⻰һȣϱҲЩֻ̡ǰ˵ݣǱȴû豭ôһ飬ǵûţ豭ͱˣһȵĲ趼˱ؿϣҲˤڵϴ˸顣βɾһʶһ㣬ȴʧģ˹ȥæ̽ǰһһס˱ε㣬û°ɣ
ͷѦξ˦ѵҲʵôˣ
Żתæѿ˱ֵû£ʧִ˲ѣһ
ѦŶһβŲ˼ĳЦңôðʧ
ȴ˿ڿˮ㣬㡭ˣ
Цò費ǹ̵ģ¡
µĵ㣬㡭·ˡ
ŵͷһԲСʱ糺ԭνֻһذ׵ľ£񱻲ˮһǰ׾ʪ͸͸״ǰԽ״յѪź֮ѩ׵ļҲ֣΢΢׶Լɼͦ˳
֪Ѿ˰Σæ˫ֻǰڣеѽ㡭ô˵ֵƬ̣ȥ·
˵ŤҴԼȥˡ
һݺ߽ˣһɨϵƬһʵôˣҼҹƽôׯôҲôҴҵģ
ĿűεıӰβŵɾģŪ·ǼҪȥɡ
һʱݺʰˣ²Ѹ˲裬ȴδȥҲҲǣֻôˣҲû˺Ȳ˼һŷһĨ⣬һűɬģתű֫ᣬɵϸɵЦǺǷ
Էȴԣ񣬼ѾһɵĶ£һſ۽ţ滹ʲôһžԣ첲ȴĻؿڣЩ졣
ַʲôأ
ʵ
Ŷʧִ˲ѣŪ˽·ⲻˡ
˵žϹ
æֵȴҪллġ˵ΪңΪҲҪлġ
Ӵôӵ
Ʋ֪ʱѾԺѱѦ֪ѦʶǰǰֻںԺţЩ񣬸סˡ
һֻллֵȥ̽Ӵ磬ִ˴Żġ㣬úţܳ˼ҿȥɲֵġ
ЦŶֻ֪ĲɣҲգһǻغͷȥɡ㣬Ҽǵýһ㻹Ǽɢɴ£ƾĺÿôһת۹ֻˣ
ˣǼŲСŪˣŻ˵ȥ濴ҪҪԲ衣
˵תȥˡ
γȥˣЦѽֻ֪ñѰġ
ЦôĪˣ
ЦƵεСʲôʱҲôˣ˱ˡ
Ƶֽѧġ
֪λشתڵã⼸տ㵹ɫࡣ
ƵţԴҩЧ
һ֪ģ
ŽԼҩ£˵Щ˵˱
ƵƵͷƵ񲻷԰ǲŵģ㵹Ҫúҵлǵġ


72 ɴů һ˫˹ɽ
ţԪ͹ѸԪá
ϻдΪ·ʪ߹ˣβǶ̫֮ģţǹϸģлˡдʱˣΪʲôǶأԺһ
תԺ뷽˵жǸм뼸ղ񣬱ƽ԰ӣдȥˡţӻرˣȥлϲȴɫүôÿˣ
ǰЩӿ಻֮Ҫͷɵ㻯һźá
Ц˼ʲӣȥ㵹ԡ
ȴһסֵýæҿɲΪ˳Բġ
ߵԾͲԣαôģ֣˿ȥЦ
ǵ֣һͰԼ˫ֻסͷӵ񲱾֮ݺݵһڣֻһ֮ƣе㣡ٺõĲҲûнϵš
˵˲ȴ䱾ˡ
ߵˣСһŤӣҪѱ˫ۡ
񷴶м˱øˣߵý㣬ˡ
ֻö䱻һȵϢɨͬһͬӶ˽ȥӶһ㣬ҲԽˡ
ſ죬һӨĶڿ˱ֽͷȥӵһҲûаֻֻźҲס˱һͽ͵ĶűĴࣺñˡ
ȴûҪͣ˼˱ø鼱ֻŤֱף׼˱죬ԼӣѹȥһʱĴӣֻж΢ıż
һӣŽӱж˻ŤͷȥὫڱؿڣ΢С첻סϢʵˣ˫ȴű߲סһûһȥ´С񡭡ﲻɣҵϰɡ
ȴЦкβɣý㣬ӣǺôΣҶܺúһֻҪ￴ġ
˵ţѽ´⿪˫һ֣׶ᱡ±һҶëһ׹أֻһ߰Ĩסǰ޴⡣
æ˫ֻǰŤȥĺ󱳶ű񡣱ȴ⣬ֻסϵһקĨصĽ㱻⿪ˣȻ˫ֻǰأֻ㽫һƬ˿ĲƬק˳ȥȹһվˡ
ֻһͷںڵͷͷϣϸĲ磬⻬ļ治ӯһյ±Ժ̵Σ޳Բûһ˿׸⣬Ĳһȴһ϶ıӰɵóˣĵֻΪζȵģֻ񾹺Ϳ䲻ءȻȷŽá
ȴ˵ֻеﱻһĳȥɵһŷͻͻסЩЩڴƫƫˣȴû˶һڰסŤͷֻ岽ԶĿԼæתͷСѹֶ˵ǸӡǷʲôأɿˣҿҪˡ
æǰһס˳ý㣬Ī˵ңֻϵɿ˽ӣҲҪءԣҲǿֻһ˵ģֻһ˲ܿ
øԵˡ
˱̾ģӳ˿
ӣȥǰֻźҲƿˣŷ۵鱻һ汻˱࣬һǰİӸĵ̧Ҫȥ⿪ĺӣ֪ȴûо飬Ѿңֲֻܼ˰Ҳ·
üżЦɿ˱֣±ȥȴߵõͷȴֱͦͦĶԼæһŤһԡЦý㣬Ϸ޵ˣ㺦ߣСģɰɷˡ
Сòߣ˭Ϸˣţ⻰ô죬ϴοɲô˵
ЦϴξѾϷˣ񲻸ˣ
˵ţһᱧȥ
Ὣϣȴֹס˱ĲӣҲһȥ񣬱ҡ
ﲻĽѹȥƬȵĴճһ
ñŽƿ˳ϸ޳Ĳ£֮ͣϣ˫Ҳߡһŷ۵ͷ㶼˱һһ·£ƽ̹СҪǷ֮ȴ֣Լ˽סˣ񲻿ɡ
ý㣬ôģ
Щ⡣ԭͻȻ𷽲СⲢδϴӣֻǲһ£H֮ýྻģñȥ
СHʹõġ
ý㣬ﶼǸɾģôH
ȴֻǲϣҲǿְֻͷ£ϸϸֻֻֻȹ񣬱ֱԲû˿覴ͷȣ氮ɷˡ
˵űͷȥֱⶼ˸աֻϱֵģֻȽһĥ䣬תȥű
Ƚһֱιû˿϶һ⡣ȴ˵ֻת˹ȥȴ˱ɧţôʵˣȥͻȻ֮һȣһֳ֮˽֮䣬̵ҪԼƬʪʪⴽڻһ㣬Ҳɵ
˫֮䣬ֻ˵ۣСѨֱһ飬Ҳ˫ȼĳһ㽫֮бŵҺ˳ʱ͵ñ⻬һִ̽˹ȥסһŽ飬һְסο磬ҲԽ
ֻȵĦԽһ˳Ƭ۴ķ϶ĥǽ۵ԽǿֻԼߵĺҲиȣǻͻһЩҺ
ý㣬һ˫ȾҪɷˡģۣеñá
һͣһ޲ڡ
㡭з۸˼ҡš
һһĥ䣬ȴ̫ʪֻһȴţﾡ֮Сֻȵˣȴֻеһ˲ʱ˲ͬʱһ̾
ý㣬ˡҲô
šˡ
ٺһЦһŵѹ˹ȥſ˴ϣԼҲѹȥƾ֮ͣУ˫һ֣Ѿϡý㣬ˡ
˵űǰĥ
˵񣬾ҲͷһƣֻխѨгͣ䲻ȴҲһζǹͷѨһڣֻӣǴ㽥Ӳ
ý㣬ʲôأ
ššҡá١ٺһЩҪ
ĻְסƬΣǰЩǹͷĥӲӲĵ˻֮ϣǵüӶһ˿˿Һǲϵ˳
֪ãѨнĴĥֻҲʮָƬϵ֮УӵǰʶƬҲһһϵķֿǷ۵СҲ֮䶯ˡ˲ڳһֻȥвϸϸ塣
񣬲ҪҪš
ֻþŴҲһֻһֱֱСѨҲɵһΣֻеñйһҧؼ壬һ潫մ˻Һֱֱͱľ֮С
ֻǴHﱻŪ񾹱ָͱ˽ȥдߣȴһζӿֻŶһϮָҧסȴ֪Ҫ֮⻹ǾŵĽȴĥٲܣֱŶҺ
̵ֱ࣬һϮһֻ˳һ룬ӶһҲѳֲסֻȵϡ֮һʱ˹ɽۣ֮ƶһ㡣
ֻѹϣ˴Ϣ˺һӣߵĵ񡭡㡭ҽָóա
ŷԼָԲ֮ͥСǾһĽǲᣬȴЩˣֻýŪ˼£ǵüһŽָ˳ȴýյľţȴֻ֪Ǻεȵꣿշʱǲͻ˼ˡ
ȻֱŪ˼£ڻǵڣɳһİβ˵ڵȵǹȵѴ֫庡񣬱ҡ
㻺γһתèһ˱
ӱˣһǺ˵յЩӲôúñˡҪұˡ
Ц˾ͿԷһ˰ɣ
æġֱʯҲġ
ЦˣֻЩЩȥա
ЦֹãҲһġ
˭֪ͷмõأ
⻰Ӳɵһˣ̧ͷסˣḧűִˡˡ
ڨڨЦЦˣŶˣƻ˵Ҫллɷأ˵ǳˬࡣ
˵ñãϻȥҩӦûϼգȳҿ󣬺ٻӡ̫Ե
ЦǱʹãֻܵסɣý㣬ʱҲһСӿɺã
⻰вһᡣȴЦֻһô֪˻
⻰Ҳһһʱϻ֪£ˣ˵ˣȥһȰοֻܺúչ˺Ʋ
ý㣬ֻ㣬ҳһĲˡ
ߵûءҹˣҲûȥˣվ㣬Ǳôʱ䲻ˣҲõѰˡ
ȴЦôһӣҲˣҳ˷ȥô
ЦƤģ˼Ҳ㣬ȴߡ޷˶ԵĶ
ЦһƷԵãƫƫ๷ȴ̣˲ɣ
˰ˣ˵ˣɣҳһھͿȥɣǱҡ
˵ŲЩĴӱ˳Ҫ³ȥ
ý㣬ֻˣȥʲô
ǶЩֱģķܸԣŲߣⲻһذˡŰɣһͷĺûء
˵һ˲ͷһ潫ӸˣſȥˡıӰоǧȴ֪α
ֱƿȴ˽ϣȻһ˶һƮƮ죬ֱֱ˱ڱ֮С
㣡
ڵ˼·µҪȥԡ
Цһ±֣ȥϴϴ֣ȻǸӸ磬⻹Ҫź򲻳ɣ
Цȥϴ֣ӹ˿Ӷһһ溬óԺóԣ벻ͨڽȴζЩӶǱˡⶹҲ̫ˡ
ű̻ʣȫû˹ӸģҲһЦЩԣֲġ
ϲһ죬Цֻ֪ĲǼõģû뵽վҲ˾տҿͷһ֪񶹸Ҳζ
ֻּЦĿԼԣһڱߣý㣬ֻ˵Լԣˣһԡ
һ죬ּУֻ죬סһ˽ȥֻһڰ۵һ㱻̴֮УɵһЩ߰æҲһ鶹ԼС
һʱҵĳԹ˷ߵҲԹˣܸûȥ˰ɣ
ȴЦԹӾǷˣԽˣý㣬ұ˯ɡôʱˣֻһǱ˯ġ
ߵղŻ˵ĺúõģƤҲģ㲻ȥУҪһżѰɳʲôˣ
Ц㣬ҪˣѲ巳ˣȴֻ巳ǴҪ˯ġ
ߵʹãͷЩǶ֪ģֻȴ㲻ǽӣһҪءñ㣬ȥɡ޻˵ֲֻһȥˡ
񽫱⣬Ӱûҹɫв˲תŻϵıڣ𷽲Ŷ´ľȴֲñҹһ㱧Լмʧ䣬ֻŴ̾Ϣ
תҪʰϵı̣ȴӱƿˡһ˭
ȴһӰӴ˽סԼ죬ڶߵýĪҡ
㡭СԩңˣôִӴˣ
ý㣬ͷȱһҹɡҴ߳ȥִӺǽҲû֪ˣҲ֪ôֻ²ȥˡĪҪٸˡ
㡭ôҲġ
ǿ˵ȴġ

⣬ƼһĨ糺죬ﻹ飬ᱧϡůһ˫ɽһ࣬ڻ¡
*****************************************************************************************

С̳http://emani888.howbbs.com/ 

	С˵ HС˵ ϸУΪTXTʽС˵ļ κβ  

    
             		ĲҳղŶ

*****************************************************************************************







